давка oor Sjinees
давка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拥挤
压榨
擁擠
摩肩接踵
推推搡搡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Давка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
壓碎 Давка
踩踏事故
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И давка может возникнуть легко, потому что плотная толпа людей медленно двигается вперёд.
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :ted2019 ted2019
Должностные лица МАСС решительно отвергли это обвинение и заявили, что мальчик погиб во время давки, возникшей за пределами лагеря.
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 飞 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家UN-2 UN-2
«Бог желает пробудить нашу очерствевшую, омертвелую совесть»,— сказал один католический священник, после того как в давке в Маниле (Филиппины) погибло 79 человек.
那 么 你 是 怎 么??... 我 是? 说 你 是 怎 么??? 开 始 感? 兴 趣 的 ?jw2019 jw2019
И в конечном итоге эта система наряду с другими нововведениями помогла полностью предотвратить давку во время праздника.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人ted2019 ted2019
Центральное место в деятельности ВПП занимают меры по сокращению степени подверженности рискам в области защиты, такие как обеспечение безопасного доступа, за счет увеличения числа распределительных пунктов и их размещения вблизи мест проживания людей, сокращения времени проезда к ним и снижения степени подверженности рискам; сведение к минимуму возможности давки и времени ожидания на распределительных пунктах; информирование общин о критериях определения целевых групп и причитающихся им пособиях с целью снижения напряженности; и создание механизмов подачи жалоб и обратной связи с целью урегулирования проблем, поднимаемых бенефициарами.
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子UN-2 UN-2
Должностные лица МАСС решительно отвергли это обвинение и заявили, что мальчик погиб во время давки, возникшей за пределами лагеря
到? 时 候 你?? 锋 我? 们 殿后 好? 吗??? 题MultiUn MultiUn
Система выдачи разрешений позволяет совету принимать решения в отношении того, может ли то или иное предложение сказаться с точки зрения общественных интересов на удобстве использования аллеи небольшим количеством людей (например, излишний шум, давка, помехи для торговой деятельности или угроза безопасности
沙? 维 奇,?? 会 你? 长 官 的 工作MultiUn MultiUn
В результате применения слезоточивого газа и стрельбы, которую открыли силы безопасности, в толпе началась паника и давка.
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬UN-2 UN-2
Тем не менее кажется, что местные люди замечательно приспособились к давке и сутолоке тесного города с ограниченным жилищным пространством, шумным движением и загрязнением.
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心jw2019 jw2019
Когда около # палестинцев попытались покинуть Газу через Рафах во время незапланированного открытия пропускного пункта # марта, возникла давка, в результате которой один человек погиб и несколько человек получили ранения
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??MultiUn MultiUn
Когда ворота открылись, началась давка, 20 человек были ранены, и одна женщина погибла.
是 學院 自己 思想 太 老舊ted2019 ted2019
Были приведены примеры использования снимков с высоким разрешением со спутника Quickbird на этапах преодоления последствий землетрясения в Баме, Исламская Республика Иран, и столпотворения и давки в Мине, Саудовская Аравия, при этом была подчеркнута важность обеспечения оперативного доступа к данным в чрезвычайных ситуациях.
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。UN-2 UN-2
Настоятельная необходимость в создании механизма реагирования на чрезвычайные обстоятельства стала очевидной после трагических событий на мосту Аэмма в Багдаде в начале сентября # года, когда вследствие паники в давке погибли или были ранены # паломников
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥MultiUn MultiUn
На прошедшем в Дуйсбурге фестивале 24 июля 2010 с 0,4 миллионами участников во время массовой давки на входе погиб 21 человек, 511 пострадали.
您没有选择给一部分收件人的加密密钥, 如果您加密此信件, 这些人无法将其解密 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Благодаря нашему успеху на Кумбха Мела я решил помочь другим, кто, может быть, тоже страдает от давки.
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是ted2019 ted2019
Кроме того, мы выражаем наши искренние соболезнования правительству и народу Камбоджи в связи со значительным числом трагически погибших в давке, о которой сообщили сегодня средства массовой информации.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Когда около 5 000 палестинцев попытались покинуть Газу через Рафах во время незапланированного открытия пропускного пункта 8 марта, возникла давка, в результате которой один человек погиб и несколько человек получили ранения.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
У давка, Знаток, Убийца.
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за давки среди посетителей Ясукуни и огромного количества митингующих и других групп, полиция Токио возвела баррикады, чтобы контролировать толпу.
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的gv2019 gv2019
Пятьдесят семь из полученных ранений являются прямым результатом обстрела, а остальные были вызваны попаданием камней и давкой среди демонстрантов, которые пытались укрыться от израильского обстрела.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”UN-2 UN-2
Мне было всего девять, когда дед впервые рассказал мне об ужасах, произошедших за шесть лет до этого, когда в давке погибло 39 человек в нашем родном городе Нашик в Индии.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??ted2019 ted2019
Этот сигнал превратил спокойный, беспечный деревенский темп жизни в давку и сутолоку ужасной спешки людей.
你 知道 是我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.