дала給了
她對我的問題給了含糊的回答Она дала неопределенный ответ на мой вопрос. · 給了дала
даст給 oor Sjinees
даст給
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她說她會考慮還價,稍後再答覆Она сказала, что подумает над встречным предложением и даст ответ позже
畢竟 他會摧毁這台腐敗機器Ведь он придёт и даст коррупции всей боты!
給 даст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Даст給
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
會提供建議、指導,暗示對方的自主權Даст совет, направление, подразумевая автономию другого
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
дали給定
三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 您沒找我錢呢Вы не дали мне сдачу · 給定дали
дали給了
他們給了我公寓的鑰匙Они дали мне ключи от квартиры · 你有沒有把我的資訊轉告他?Дали ли вы ему моё сообщение? · 我們承諾幫助他Мы дали обещание помочь ему · 我被分配寫一篇文章Мне дали задание написать статью · 每個醫生都給了藥,他們都立即康復了Всем врачам дали лекарства, и они сразу же поправились · 給了дали
Дайте給
給Дайте · 請您結賬好嗎? Дайте счёт, пожалуйста ! · 請找菜單給我看看. Дайте мне меню, пожалуйста. · 讓我幫您拿您的大衣好嗎? Дайте помогу вам выбрать пальто, пожалуйста
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время это даст Ираку гарантии обеспечения его безопасности, суверенитета, территориальной целостности и права выбирать собственный путь без внешнего вмешательства в соответствии с нормами, зафиксированными в Уставе Организации Объединенных Наций
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃MultiUn MultiUn
Было высказано мнение, что утверждение круга ведения и методов работы Рабочей группы даст возможность Научно-техническому подкомитету проводить прагматичный анализ космической деятельности, что позволит Подкомитету прогнозировать различные многочисленные тенденции и факторы, влияющие на долгосрочную устойчивость космической деятельности.
今晚? 对 逃跑 的 印度 豹 的 找? 寻 工作UN-2 UN-2
Таким образом, применение террористами химического оружия не даст сколь-либо заметного эффекта по сравнению с обычной бомбой, которая к тому же проще в обращении и надежнее в плане получения желаемого результата
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹MultiUn MultiUn
Цель механизма наблюдения и отчетности состоит в систематическом сборе объективной, конкретной и достоверной информации о грубых нарушениях, совершаемых в отношении детей в ситуациях вооруженного конфликта, которая даст возможность выработать осознанные, конкретные и эффективные меры реагирования с целью соблюдения международных и местных норм защиты детей в вооруженных конфликтах.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
Они считают, что увеличение численности союзных войск лишь усилит чувство оккупации среди населения и даст Талибану больше живых мишеней.
這 也 不 奇怪.誰 讓 被 她 看見 我 那樣 子 吶ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы надеемся, что это даст возможность Генеральной Ассамблее взять коллективное обязательство приложить все усилия и правительств, и народов всего мира для того, чтобы подобный ужас никогда не повторился
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐MultiUn MultiUn
Это также даст больше времени на то, чтобы сделать выводы из полученных уроков и повысить значимость осуществления среднесрочного обзора # года
那? 个 被? 绑 在? 营 地 里 的? 东 西 也? 许 知道MultiUn MultiUn
Это даст нам превосходную возможность оглянуться назад и вновь оценить достигнутый прогресс и осуществленные за последнее десятилетие цели.
如果 被???? 现 你?压 制 星? 际 元? 帅 的 求救?? 号你? 会 有 什 么 下? 场 呢 ?UN-2 UN-2
Властями озвучивались также их опасения того, что такая обстановка даст организованным преступникам благодатную почву для успешной вербовки, особенно среди молодых мужчин.
哦 , 得了 , 說的 我 想吐- 路 易 絲, 別UN-2 UN-2
Я уверен, что это заседание даст нам повод задуматься о многом
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼MultiUn MultiUn
Такой благоразумный подход произведет на людей благоприятное впечатление и даст им пищу для размышления.
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大jw2019 jw2019
Мы твердо уверены в том, что эта инициатива будет способствовать укреплению доверия между двумя сторонами, что станет вкладом в создание жизнеспособной палестинской экономики и в конечном счете даст палестинской молодежи надежду на плодотворное будущее.
那? 个 女人 ...? 顺 理 成章 要? 报 仇UN-2 UN-2
Комитет даст дополнительные комментарии по этой теме в своем готовящемся докладе о сквозных вопросах, связанных с операциями по поддержанию мира (А/67/780).
狄 哥 !??? 间 了 我 去 找那 只? 鸟UN-2 UN-2
Следующие рекомендации будут изучены Маврикием, и он со временем даст на них ответы.
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !UN-2 UN-2
Мы надеемся, что Конвенция, принятая в Дублине 30 мая, снискает себе широкое присоединение и даст значительный эффект как с точки зрения устранения рисков для граждан, порождаемых существующими остатками кассетных боеприпасов, так и с точки зрения предотвращения будущего применения.
? 连 白 卜 庭 都? 从 你 手中 逃? 脱UN-2 UN-2
Только урегулирование на такой основе позволит Ливану и другим соседним странам добиться стабильности и безопасности, к которым они стремятся, и даст Израилю возможность жить в условиях безопасности, чего он безуспешно пытался добиться путем применения грубой силы и агрессии
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你MultiUn MultiUn
Не следует считать, что обзор национальных институтов, который по ряду причин провести целесообразно, даст представление о трудностях, преимуществах или функциях международного института или позволит их предсказать.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然UN-2 UN-2
Однако в случае, когда доказательства этого не представлены, в выдаче не может быть отказано, если запрашивающее государство даст заверения, которые запрашиваемое государство сочтет удовлетворительными, в том, что лицо, выдача которого запрашивается, будет иметь право на новое судебное разбирательство, при котором его права на защиту будут обеспечены"
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !MultiUn MultiUn
Этот обзор позволит не только рассмотреть области для укрепления предоставления услуг ЮНОПС, он также даст возможность проанализировать вопрос о потенциальном прекращении предоставления услуг, спрос на которые снижается или отдача по которым является низкой
是 特別 送給 一對 特殊 夫婦 的MultiUn MultiUn
Целенаправленный подход к разработке программы выборочного химического обследования и анализа даст возможность определить эффективную по затратам стратегию выполнения поставленных в этом исследования требований к экологическому анализу.
看看 你 做了 什 么做 什 么 ?UN-2 UN-2
Мы искренне надеемся, что переговоры по этому проекту приведут к консенсусу в Совете Безопасности, что даст толчок к началу политического процесса при участии и сирийского правительства, и оппозиции в рамках серьезного и ответственного диалога, который ознаменует начало новой эры в великой истории нашего братского сирийского народа.
你 们喜欢意大利菜吗? 喜? 意大利 菜??UN-2 UN-2
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里 。jw2019 jw2019
Я надеюсь, она даст себе шанс снова быть таким человеком.
小心點! 特 瑞這麼 美的 歌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы
他們 說 這 是 我 最大 的 優點jw2019 jw2019
Однако другие члены Совета заявили, что реанимация этого решения вряд ли даст положительный результат.
進來, 我們 可以 在 後 台 觀看UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.