дайте給 oor Sjinees

дайте給

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

給дайте

請再給我一床被子дайте мне,пожалуйста,ещё одно одеяло

請給我一杯水 Дайте стакан воды, пожалуйста

Дайте給

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

給Дайте

請您結賬好嗎? Дайте счёт, пожалуйста !

請找菜單給我看看. Дайте мне меню, пожалуйста.

讓我幫您拿您的大衣好嗎? Дайте помогу вам выбрать пальто, пожалуйста

Soortgelyke frases

дала給了
她對我的問題給了含糊的回答Она дала неопределенный ответ на мой вопрос. · 給了дала

дали給定
三個月後,他獲得政治庇護Через три месяца ему дали политическое убежище · 您沒找我錢呢Вы не дали мне сдачу · 給定дали

дали給了
他們給了我公寓的鑰匙Они дали мне ключи от квартиры · 你有沒有把我的資訊轉告他?Дали ли вы ему моё сообщение? · 我們承諾幫助他Мы дали обещание помочь ему · 我被分配寫一篇文章Мне дали задание написать статью · 每個醫生都給了藥,他們都立即康復了Всем врачам дали лекарства, и они сразу же поправились · 給了дали

данная給定
我們政府的首要和最高職責是保護其公民,本屆政府將履行這項職責 · 給定данная

данного給定
我不承認這個法庭的管轄權Я не признаю компетентность данного суда. · 給定данного · 這就是本發明的美妙之處 В этом и есть вся прелесть данного изобретения

Дай給
回擊他!Дай ему сдачи! · 給Дай · 請讓我想一想 Дай мне подумать · 讓我來看看Дай посмотреть

даст給
她說她會考慮還價,稍後再答覆Она сказала, что подумает над встречным предложением и даст ответ позже · 畢竟 他會摧毁這台腐敗機器Ведь он придёт и даст коррупции всей боты! · 給 даст

дать 給
給 дать

данной給定
不雅的похалу · 您可以在屬性面板中停用該框架的顯示В панели свойств отображение данной рамки можно отключить · 給定данной · 餵養鯊魚附有專家對此主題的評論Кормление акул сопровождается комментариями специалиста по данной теме

voorbeelde

Пожалуйста, дайте мне побыть одному.
请让我静一静。

Кларк заявил главнокомандующему союзными армиями в Италии генералу сэру Гарольду Александеру: «Дайте мне прямой приказ и мы это сделаем».
“最終,克拉克要求意大利盟軍(英语:Allied Armies in Italy)總司令哈羅德·亞歷山大擔負責任:“我對他説,‘你給我一個直接的命令,我們就照辦。

Г-н Диаб (Сирийская Арабская Республика) (говорит по-английски): Г-н Председатель, пожалуйста, дайте мне всего лишь две минуты
迪亚卜先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以英语发言):主席先生,请再给我两分钟。

Дайте минуту.
好 的 , 等 我 一下

Дайте сюда телефон, Перси.
给 我 电话, PerCy.

Пожалуйста, укажите, каким образом насилие в отношении женщин определяется Актом о социальной и законодательной защите против домашнего насилия, принятого в 2003 году (или законом), дайте определение лиц, которые подпадают под обозначенный закон.
请说明2003年通过的《社会和法律保护免遭家庭暴力法》(或法律)如何界定暴力侵害妇女,并提供关于该法所涵盖的人员的明确定义。

Дайте пояснения этому низкому показателю успешного преследования подобных случаев и представьте информацию о продолжении подобной тенденции в 2005 и 2006 годах.
请说明对这种案件起诉成功率低的原因,请提供资料说明在2005年和2006年这种趋势是否继续延续。

Дайте пояснения этому низкому показателю успешного преследования подобных случаев и представьте информацию о продолжении подобной тенденции в # и # годах
请说明对这种案件起诉成功率低的原因,请提供资料说明在 # 年和 # 年这种趋势是否继续延续。

Дайте раскрыться вашему величию».
让你们的伟大绽放。”

Не дайте ему убежать с брифингов.
别 让 他 负责 简报

Не дайте упаковкам и рекламе вас одурачить.
看食品成分里面有没有「 部分氢化」的字眼。 别让营养标签或广告骗了你。

Дайте прихожанам время обдумать свои пути и обсудить, как мы можем помогать и вдохновлять других в их «путешествии» назад к Небесному Отцу.
给成员时间思考他们自己所行的道路,并讨论我们可以怎样在他人走在回天父身边的「旅程」中给予帮助和鼓励。

Но не дайте себя обмануть!
千万不要受骗!

4 Когда весь народ перешёл через Иордан+, Иегова сказал Иисусу: 2 «Возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени+, 3 и дайте им такое повеление: „Возьмите себе с самой середины Иордана, с места, где неподвижно стояли ноги священников+, двенадцать камней+, отнесите их на место ночлега+, туда, где будете сегодня ночевать, и положите там“».
4 国民全都过了约旦河后+,耶和华就立刻对约书亚说:2 “你们要从民众当中选十二个人来,每个部族一人+,3 吩咐他们说:‘你们要在约旦河中间,从祭司驻足的地方+取十二块石头+,带过去,放在你们今天晚上住宿的地方+。’”

Пожалуйста, дайте мне их спасти.
让 我 走 吧 求 你 了 让 我 去 救 他们

Дайте с ней поговорить.
我 需要 跟 她 谈谈!

«Дайте нам мир», — так гласила просьба представителей африканских анимистов к своим богам.
非洲的精灵崇拜者恳求“赐我们和平。”

Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.
請給我點東西吃。

Или от вашего достатка дайте за меня подарок,
是因为我求你们给我什么吗?

Дайте Сэму время сделать его работу.
給 Sam 一點 時間 讓 他 做 工作

Но дайте мне закончить на том, что, по-моему, куда более важно — куда более важно, чем бизнес.
不过我想用我认为更加重要的东西作结 比商机重要得多

28 Дайте своим детям доброе начало
28 给孩子一个好的开始

Если вы планируете, что б что-то исчезло, дайте мне знать.
如果 你 打算 把 什么 变 不见 , 请 先 打个招呼

Дайте дочь и мать.
把 女儿 和 母亲 交 出来

Если Вам есть, что дать, дайте это сейчас.
如果你有什么可以给予 现在就开始付出