намеченная дата прибытия
预定到货日期
дата прибытия oor Sjinees
дата прибытия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
抵达(任务区)日期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дата прибытия (с указанием времени прибытия)
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;UN-2 UN-2
Однако заявитель не представил какой-либо более подробной информации о датах прибытия беженцев в Турцию
袌 械 褋 懈 谢懈 谢褍写? 懈???? 袧 邪? 锌 芯 褭? 褍 褬 械? 谢 械? 写 械 薪 芯MultiUn MultiUn
соответствующие власти должны быть заблаговременно проинформированы о дате прибытия партии товара в порт/аэропорт
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它MultiUn MultiUn
УДС должен содержать информацию о таможенном бюро, дате прибытия и импортную таможенную декларацию
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?MultiUn MultiUn
Страновое бюро должно информировать о дате прибытия/убытия
他們 要 疏散 整個 西 海岸UN-2 UN-2
даты прибытия в Центральные учреждения и отъезда из Центральных учреждений;
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去UN-2 UN-2
Даты прибытия пяти тактических боевых вертолетов из Руанды и Эфиопии пока не подтверждены.
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?UN-2 UN-2
Однако заявитель не представил какой-либо более подробной информации о датах прибытия беженцев в Турцию.
? 没 什 么 原 不 原? 谅 的? 伟 大 的 王UN-2 UN-2
Дата прибытия
你 怎 么 替 大象? 检 查 疝 气 ?UN-2 UN-2
даты прибытия в Центральные учреждения и отъезда из Центральных учреждений
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。UN-2 UN-2
c) дату прибытия на площадку;
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?UN-2 UN-2
� Точная дата прибытия автора в Италию не указана.
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?UN-2 UN-2
Дата прибытия в место службы
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈UN-2 UN-2
соответствующие власти должны быть заблаговременно проинформированы о дате прибытия партии товара в порт/аэропорт;
我們 這 么 做 是 因為 我們 愛 你們UN-2 UN-2
Группа требовала также подтвердить дату прибытия товаров в Кувейт, поскольку знание этой даты позволяло предположить дальнейшую судьбу товаров.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生UN-2 UN-2
Примерно 80 процентов сотрудников прошли обучение по этой программе в течение 30 дней с даты прибытия
那? 个 不是?? 视 的? 遥 控 器, 那 是... 那 是UN-2 UN-2
Страновые бюро информируют о дате прибытия/убытия
因為他 快樂 所以 你 快樂UN-2 UN-2
После приемки опасные отходы, находящиеся в контейнерах, должны быть маркированы с указанием даты прибытия и класса первичной опасности.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
Кроме того, благодаря недавно внедренной на веб-сайте инициативе, бенефициары получили возможность устанавливать дату прибытия их сертификата
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命MultiUn MultiUn
Регистрация по месту жительства и изменения адреса должны осуществляться в течение восьми дней с даты прибытия и/или смены адреса
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相MultiUn MultiUn
Указанные выше суммы исчисляются на основе ставки, действующей на дату прибытия в место службы сотрудника или члена его или ее семьи.
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子UN-2 UN-2
Указанные выше суммы исчисляются на основе ставки, действующей на дату прибытия в место службы сотрудника или члена его или ее семьи
他 住在 那? 条 街上 , 你 哥哥 已? 经 去了MultiUn MultiUn
Даты прибытия и номера рейсов глав государств или правительств или глав делегаций следует сообщить непосредственно в протокольную службу (см. раздел 16 ниже).
你?? 识 我?- 先??? 话 冷 静 好么? 好 么?UN-2 UN-2
Он признал, что в одном из этих трех случаев заявление не было направлено за три недели до указанной в просьбе даты прибытия
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药MultiUn MultiUn
Количество дней с даты утверждения развертывания (исключая время на выдачу сотрудникам пропусков Организации Объединенных Наций и виз) до даты прибытия в миссию
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.