ценные бумаги, которые держатся до даты погашения
持有至到期投资 · 持有至到期证券
дата погашения oor Sjinees
дата погашения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
到期日
отсрочка даты погашения обязательств или изменение процентных ставок или других условий сохраняющегося обеспечения;
延长未兑现证券的到期日、调整其利率或其他条件;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) [изменение условий обеспечительных интересов, включая] отсрочку даты погашения обязательств или изменение процентной ставки или другого условия
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作MultiUn MultiUn
Номинальная стоимость этих векселей на дату погашения составит 20 560 000 долл.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。UN-2 UN-2
[изменение условий обеспечительных интересов, включая] отсрочку даты погашения обязательств или изменение процентной ставки или другого условия;
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉UN-2 UN-2
Существующий в настоящее время трехмесячный окончательный срок с даты погашения обязательств является очень коротким
待在? 这 里 , 厄? 尔 , 等等 布? 鲁 斯 , 我? 马 上下? 来MultiUn MultiUn
отсрочка даты погашения обязательств или изменение процентных ставок или других условий сохраняющегося обеспечения;
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?UN-2 UN-2
v) отсрочка даты погашения обязательств или изменение процентных ставок или других условий сохраняющегося обеспечения
塔 克? 罗 迪? 对 小女 的 喜? 爱 ...? 让 我? 们 受? 宠 若 惊MultiUn MultiUn
Казначейство Центральных учреждений Организации Объединенных Наций вкладывает средства в различные ценные бумаги с разными датами погашения и процентными ставками
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的MultiUn MultiUn
На дату погашения облигаций (см. пункт 18 ниже) право собственности на здание и землю безвозмездно перейдет к Организации Объединенных Наций.
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組UN-2 UN-2
Хотя рыночная стоимость финансовых инструментов в течение инвестиционного периода может колебаться, это не влияет на их стоимость для ЮНИСЕФ на дату погашения
他 有?钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇MultiUn MultiUn
США. Хотя рыночная стоимость финансовых инструментов в течение инвестиционного периода может колебаться, это не влияет на их стоимость для ЮНИСЕФ на дату погашения.
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??UN-2 UN-2
США. Компания "Энка" заявляет, что она взяла кредиты под обеспечение векселей (предположительно выписанных иракскими заказчиками) с датами погашения # октября # ноября и # ноября # года
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙MultiUn MultiUn
США. Хотя рыночная стоимость финансовых инструментов в течение инвестиционного периода может колебаться, это не влияет на их стоимость для ЮНИСЕФ на дату погашения
他 忘了 告? 诉 我?? 镇 上 的 人?? 这 里? 为 血腥? 营 地MultiUn MultiUn
Компания "Энка" утверждает, что датой погашения кредита было # декабря # года, но ввиду невозможности экспорта материалов в Ирак кредит был продлен до # июня # года
他? 们 不? 会 知道 咱? 们 离? 开 了 的MultiUn MultiUn
США. Хотя рыночная стоимость финансовых инструментов в течение инвестиционного периода может колебаться, это не влияет на их стоимость для ЮНИСЕФ на дату погашения.
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的UN-2 UN-2
США. Компания "Энка" заявляет, что она взяла кредиты под обеспечение векселей (предположительно выписанных иракскими заказчиками) с датами погашения 31 октября, 5 ноября и 19 ноября 1989 года.
那 幅? 画 像? 会 被 取下而 那? 个 人? 会 被? 绞 死UN-2 UN-2
Векселя оплачены не были, вследствие чего компания "Энка" в виде процентов по кредитам за период с даты погашения векселей по # июня # года уплатила в общей сложности # долл. США
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。MultiUn MultiUn
Векселя оплачены не были, вследствие чего компания "Энка" в виде процентов по кредитам за период с даты погашения векселей по 30 июня 1993 года уплатила в общей сложности 221 139 долл. США.
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
В отношении проектов в # году администрация указала, что, по ее мнению, общее положение представляется нормальным, поскольку конечный срок получения последних отчетов о контроле за осуществлением подпроектов отделениями на местах наступает через # дней после даты погашения обязательств, т.е # февраля # года
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪MultiUn MultiUn
В отношении проектов в 2004 году администрация указала, что, по ее мнению, общее положение представляется нормальным, поскольку конечный срок получения последних отчетов о контроле за осуществлением подпроектов отделениями на местах наступает через 15 дней после даты погашения обязательств, т.е. 15 февраля 2005 года.
我 不知道 一般 的? 项 目 嗯UN-2 UN-2
В рекомендации 128 предусматривается, что в законодательстве следует оговорить минимальное содержание плана, включая... средства реализации плана, которые могут включать... v) [изменение условий обеспечительных интересов, включая] отсрочку даты погашения обязательств или изменение процентной ставки или другого условия; vi) продолжение использования обремененных активов;]..." (см. также пункты 498 и 499).
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下UN-2 UN-2
Даже если бы юрисдикция Комиссии в этом случае осуществлялась с даты погашения кредита (решение, право принять которое Группа оставила за собой в пункте 20), то тот факт, что некоторые взносы по первоначальному кредиту должны были быть уплачены после 2 мая 1990 года, не означает, по мнению Группы, что какая-либо часть реструктурированного кредита подпадает под юрисдикцию Комиссии, поскольку кредитная операция между сторонами должна рассматриваться как единое целое.
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药UN-2 UN-2
Даже если бы юрисдикция Комиссии в этом случае осуществлялась с даты погашения кредита (решение, право принять которое Группа оставила за собой в пункте # ), то тот факт, что некоторые взносы по первоначальному кредиту должны были быть уплачены после # мая # года, не означает, по мнению Группы, что какая-либо часть реструктурированного кредита подпадает под юрисдикцию Комиссии, поскольку кредитная операция между сторонами должна рассматриваться как единое целое
你? 连 肉欲 都? 无 法 控制? 吗 !MultiUn MultiUn
Примечание: Инвестиции, классифицируемые как эквиваленты денежных средств, имеют срок погашения до трех месяцев от даты приобретения; инвестиции, классифицируемые как нетекущие инвестиции, имеют срок погашения более 12 месяцев от отчетной даты.
你 聽到 他們 在 外面 , 在 屋 里 時 你 又 聽到 他們 在 屋 里UN-2 UN-2
Выделение средств в период с января # года по текущую дату на цели ежемесячного погашения обязательств, относящихся к предыдущим периодам ( # долл
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地MultiUn MultiUn
В пункте 20 Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) согласилась с вынесенной Комиссией рекомендацией: а) обеспечить, чтобы оперативные подразделения регулярно рассматривали действующие договорные соглашения о взносах с подлежащими выплате основными платежами и проводили в упреждающем порядке работу с донорами по основным платежам с просроченными датами погашения; и b) обеспечить, чтобы в конце года каждое оперативное подразделение проводило обзор докладов по контрактам с подлежащими выплате основными платежами и в случае выявления проблем сообщало о них Единому глобальному центру обслуживания через систему управления документацией, а также соответствующим образом обновляло их статус.
最快 出去 的 路 在哪 儿?- 冷? 却 塔 后面, 有 一?? 电 梯UN-2 UN-2
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.