дата отгрузки oor Sjinees
дата отгрузки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
装运日期
Кроме того, дату отгрузки легко установить при анализе транспортной документации, например накладной или воздушного коносамента.
此外,查一下装运文件,如提单或空运单,就很容易能看出装运日期。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, дату отгрузки легко установить при анализе транспортной документации, например накладной или воздушного коносамента.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的UN-2 UN-2
Предполагаемая дата отгрузки.
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼UN-2 UN-2
Кроме того, дату отгрузки легко установить при анализе транспортной документации, например накладной или воздушного коносамента
我 要 你 抱? 进 胳膊 撞倒 它MultiUn MultiUn
Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через 50 дней после даты отгрузки.
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服UN-2 UN-2
Оплата за каждую отгружаемую партию должна была производиться через # дней после даты отгрузки
所以 無論 如何 貨 都 要 送到MultiUn MultiUn
Далее Группа считает, что принимая во внимание возможную дату отгрузки товаров после возобновления контракта, т.е
?? 现 在? 开 始 ,? 这 事 儿? 该 停了MultiUn MultiUn
Затем Группа определяет дату отгрузки товаров экспортером
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。MultiUn MultiUn
Количество дней с момента готовности груза до даты отгрузки (для предметов, не подлежащих отдельным торгам в рамках Отдела закупок)
什麼 ? 你 放棄 你的 夢想 了 !UN-2 UN-2
процент начисляется по ставке 5 процентов с седьмого месяца после даты отгрузки по счетам за издания и другие материалы;
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?UN-2 UN-2
Количество дней с момента готовности груза до даты отгрузки (для предметов, не подлежащих отдельным торгам в рамках процесса закупок)
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死UN-2 UN-2
Что касается претензий в отношении процентов, а также складских расходов и расходов на погрузочно-разгрузочные работы, "Эледжект" не представила первоначальных дат отгрузки.
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?UN-2 UN-2
Обе поставки были осуществлены под открытый банком "Рафаидан в Багдаде" безотзывный аккредитив, условия которого предусматривали наступление срока оплаты через # месяца после даты отгрузки
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了MultiUn MultiUn
Количество дней между датой подготовки грузов к отправке и датой отгрузки (для единиц имущества, по которым не проводятся отдельные торги в рамках процесса закупок)
我的 拖鞋- 你的? 车 票 要 掉了UN-2 UN-2
Контракты предусматривали различные условия и сроки платежа- от момента представления отгрузочных документов до двух или более лет с даты отгрузки или даты сдачи в эксплуатацию
那 是 株?? 树 你 不? 该 接近 它 , 它?? 缠 人MultiUn MultiUn
Группа рассмотрела вопрос о том, следует ли для подтверждения факта поставки принимать во внимание коммерческие условия каждого контракта на продажу или же достаточно учитывать лишь дату отгрузки
你 干 嘛 在? 马 路撒 尿 ? 放 回去MultiUn MultiUn
Группа рассмотрела вопрос о том, следует ли для подтверждения факта поставки принимать во внимание коммерческие условия каждого контракта на продажу или же достаточно учитывать лишь дату отгрузки.
i > 小? 薪 械胁 褋锌褉芯胁芯写, 屑芯谢懈屑 胁 邪 褬 械? 褋? 褉 芯? 芯?, 屑 芯? 懈 屑? 邪 褋. </iUN-2 UN-2
Контракты предусматривали различные условия и сроки платежа, включая авансовые платежи, от момента представления отгрузочных документов до двух или более лет с даты отгрузки или даты сдачи в эксплуатацию
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤 的? 怎 么??MultiUn MultiUn
Контракты предусматривали различные условия и сроки платежа, включая авансовые платежи, от момента представления отгрузочных документов до двух или более лет с даты отгрузки или даты сдачи в эксплуатацию.
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !UN-2 UN-2
который был открыт для закупки товаров одним государственным предприятием Ирака, Центральный банк Ирака должен был возместить соответствующую сумму банку, подтвердившему аккредитив, через # дней с даты отгрузки товаров экспортером
上校 穿? 着 防? 弹 背心? 进 去他? 们 是 不? 会 相信 我的MultiUn MultiUn
Товары были отгружены в период с # года по июль # года, при этом условия платежей были весьма различными: от платежа после поставки до платежа через два года после даты отгрузки
有? 个 小型? 摄 影 机 正?? 着 你MultiUn MultiUn
который был открыт для закупки товаров одним государственным предприятием Ирака, Центральный банк Ирака должен был возместить соответствующую сумму банку, подтвердившему аккредитив, через 540 дней с даты отгрузки товаров экспортером.
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了UN-2 UN-2
Банк "Рафидайн" должен был погашать кредит бахрейнскому банку взносами, подлежащими уплате в течение одного-трех лет после даты отгрузки товаров, поставки которых были произведены между июнем # года и мартом # года
这个文件已损坏或者没有制作好 。MultiUn MultiUn
Эти контракты предусматривали различные условия платежа, в том числе его различные сроки- от момента представления отгрузочных документов до двух и более лет с даты отгрузки или даты сдачи в эксплуатацию
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家MultiUn MultiUn
Товары были отгружены в период с 1988 года по июль 1990 года, при этом условия платежей были весьма различными: от платежа после поставки до платежа через два года после даты отгрузки.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.