двойное страхование oor Sjinees
двойное страхование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重复保险
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
франков по состоянию на # год), и из ежегодной зарплаты делается вычет для избежания двойного страхования в рамках первой и второй системы (вычет в размере # шв
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了MultiUn MultiUn
Пособия, выплачиваемые Расчетной кассой по социальному страхованию: право на получение пособия наемный работник получает при соблюдении двойного условия
對不起 , 請 容許 我 打斷 一下我 要 說的 是 今晚 真的 是 我們 藝術界 的 一場 盛事MultiUn MultiUn
Все участники программы адаптации должны иметь индивидуальный план и имеют право на получение адаптационного пособия в размере двойной суммы базового пособия, выплачиваемого в рамках Национальной системы страхования.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
Страхование на случай шоковых потрясений, отрицательно сказывающихся на экономике, дает странам-заемщикам двойную выгоду.
澳 大 利 亞 剛剛 出現 了 最大 的 颱 風 記錄UN-2 UN-2
Страхование на случай шоковых потрясений, отрицательно сказывающихся на экономике, дает странам-заемщикам двойную выгоду
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚MultiUn MultiUn
Безработные, в отношении которых выплата взносов в течение последних # месяцев не производилась либо производилась в течение менее девяти месяцев, получают пособие по безработице, составляющее # % от двойной суммы государственного пособия по социальному страхованию, действующего на дату подачи безработным ходатайства о получении пособия по безработице (в настоящее время # латов), если в течение указанного периода они принадлежали к одной из следующих категорий: лица, восстановившие трудоспособность после инвалидности; лица, обеспечивавшие уход за ребенком-инвалидом в возрасте до # лет
不過 我們 知道 有 一個 地方MultiUn MultiUn
Безработные, в отношении которых выплата взносов в течение последних 12 месяцев не производилась либо производилась в течение менее девяти месяцев, получают пособие по безработице, составляющее 60% от двойной суммы государственного пособия по социальному страхованию, действующего на дату подачи безработным ходатайства о получении пособия по безработице (в настоящее время - 35 латов), если в течение указанного периода они принадлежали к одной из следующих категорий: лица, восстановившие трудоспособность после инвалидности; лица, обеспечивавшие уход за ребенком-инвалидом в возрасте до 16 лет.
我 不知道 一般 的? 项 目 嗯UN-2 UN-2
Безработный, в отношении которого выплата взносов за последние # месяцев (но не менее десяти месяцев) производилась государством, получает пособие по безработице в размере # % от двойной суммы государственного пособия по социальному страхованию, действующего на дату подачи таким лицом ходатайства о получении пособия по безработице (в настоящее время # латов), если в течение указанного периода такое лицо входило в состав одной из следующих категорий: матери и другие лица, воспитывающие ребенка в возрасте до одного года и девяти месяцев; лица, направленные в резерв после активной государственной службы
“ 睡 吧 ,? 礼 昂?? 样 我 扣 扳 机? 时 就 不? 会 痛 ”MultiUn MultiUn
Безработный, в отношении которого выплата взносов за последние 12 месяцев (но не менее десяти месяцев) производилась государством, получает пособие по безработице в размере 60% от двойной суммы государственного пособия по социальному страхованию, действующего на дату подачи таким лицом ходатайства о получении пособия по безработице (в настоящее время ‐ 35 латов), если в течение указанного периода такое лицо входило в состав одной из следующих категорий: матери и другие лица, воспитывающие ребенка в возрасте до одного года и девяти месяцев; лица, направленные в резерв после активной государственной службы.
是的我 要請 病假 去看 醫生UN-2 UN-2
Предприятия, планирующие экспорт товаров в Корейскую Народно-Демократическую Республику, которые обращаются в КОФАС с просьбой о страховании кредитов, должны подписать документ, в котором они обязуются соблюдать положения конкретного постановления, касающегося экспорта товаров и технологий двойного назначения.
在 緊急 關頭 你 離開 崗位 不服從 指揮UN-2 UN-2
Аргентина сообщила об учреждении двойной системы надзора за организациями, деятельность которых подлежит государственному регулированию: надзор за деятельностью в финансовом секторе, секторе ценных бумаг и страхования осуществляет подразделение по сбору оперативной финансовой информации в сотрудничестве с соответствующими специализированными надзорными органами.
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !UN-2 UN-2
Предприятия, желающие осуществлять экспорт товаров в эту страну и обращающиеся к Французской компании страхования внешней торговли с просьбой о страховании кредитов, должны подписать документ, в котором они обязуются соблюдать положения конкретного постановления, касающегося экспорта товаров и технологий двойного назначения.
有 個 瘋女 人 要 挖 你的 心臟難道 你 還要 一步步 說明 白 嗎?UN-2 UN-2
Коммерческие предприятия, преследующие двойную цель, осуществляют инвестиции главным образом в развитие малых и средних предприятий и включают фонды венчурного капитала в целях развития, которым государственный сектор оказывает помощь в страховании рисков, которые могут сдерживать частных инвесторов, тогда как партнеры из частного сектора обеспечивают управление инвестициями
你 又 被 降? 级 了,? 这 已? 经 是 第二次 了MultiUn MultiUn
a) льготы, предоставляемые договаривающимся государством согласно пункту 2 статьи 9 (ассоциированные предприятия), пункту 7 статьи 13 (прирост капитала), подпункту (b) пункта 1, пунктам 2, 3 и 6 статьи 17 (пенсии, выплаты по социальному страхованию, ежегодные выплаты (аннуитеты), алименты и пособие на ребенка), пункту 3 статьи 18 (пенсионные фонды) и статьям 23 (избежание двойного налогообложения), 24 (недискриминация) и 25 (взаимное согласование); или
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.