делопроизводство oor Sjinees
делопроизводство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公文处理
记账
公文處理
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
文书工作 · 文書工作 · 记录保存 · 记录保管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
сметные ассигнования на аппаратуру обработки данных и средства автоматизации делопроизводства предусматривают приобретение и замену персональных компьютеров и принтеров, анализатора сети, служебного файлового процессора, цифрового видеомагнитофона и фотоаппарата с принадлежностями к нему, а также для замены мониторов;
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过UN-2 UN-2
Закон регулирует процедуру осуществления временных мер по защите от бытового насилия, состав суда, ход делопроизводства и юридические ответные меры на основании решения суда.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她UN-2 UN-2
Чистое увеличение расходов, не связанных с должностями, обусловлено ростом ежегодных расходов, связанных с предоставлением Управлением информационно-коммуникационных технологий услуг по техническому обслуживанию аппаратуры обработки данных, который частично компенсируется сокращением потребностей в оборудовании для автоматизации делопроизводства
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸MultiUn MultiUn
Автоматизация делопроизводства
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
Например, квалификационные требования СНТ используются в государственном секторе Сингапура при найме сотрудников в отдел III (делопроизводство/административные должности) и отдел IV (оперативные должности);
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆UN-2 UN-2
iv) обеспечение бесперебойного функционирования женевской сетевой системы и местных прикладных программ (например, системы электронных банковских операций и системы автоматизации делопроизводства) и общего компьютерного доступа Фонда ( # прикладных программ с использованием основной ЭВМ МВЦ и система хранения изображения на оптических дисках, используемая Фондом) и оказание помощи сотрудникам Женевского отделения
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過MultiUn MultiUn
США) и оборудования для автоматизации делопроизводства и другого оборудования (2 549 200 долл. США), в том числе:
?? 错 最近 附近 有 很多?? 样 的 人UN-2 UN-2
Были достигнуты, в частности, такие результаты, как сокращение числа случаев использования содержания под стражей в ожидании суда, рост доверия к судебным органам и более четкая организация судебного делопроизводства.
删除方式占位符, 不显示给用户 。UN-2 UN-2
Увеличение расходов, не связанных с должностями, обусловлено главным образом повышением уровня обслуживания в связи с эксплуатацией информационных технологий и оборудования для автоматизации делопроизводства в Департаменте.
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !UN-2 UN-2
Комиссия с удовлетворением отметила возросший общий уровень ведения записей и составления финансовой отчетности по инвестиционным операциям, что можно объяснить расширением координации между Казначейством и Отделом расчетов, а также совершенствованием процедуры делопроизводства и формализации инвестиционной политики.
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵UN-2 UN-2
Эта Группа будет отвечать за осуществление контроля над всей финансовой деятельностью в отделениях на местах в целях обеспечения надлежащего делопроизводства и соблюдения финансовых правил и положений Организации Объединенных Наций; координацию с отделениями на местах по всем финансовым вопросам; ведение баз данных о выверке всех выплат наличными, производимых отделениями на местах; участие в регулярных посещениях отделений на местах в целях обеспечения соблюдения финансовых процедур и проведения регулярных внезапных проверок денежной наличности для обеспечения надлежащего контроля и управления, а также безопасного хранения авансов и мелкой денежной наличности; и координацию усилий с Секцией наземного транспорта и Инженерной секцией Миссии и отделениями на местах в целях подготовки отчетов о затратах, связанных с обеспечением топлива для генераторов и автотранспортных средств;
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !UN-2 UN-2
Цель унитарного подхода заключается в том, чтобы обеспечить максимальную гибкость финансирующим приобретение обеспеченным кредиторам, предоставляющим финансовые средства для приобретения инвентарных запасов, и свести к минимуму коммерческое делопроизводство, связанное с множественными сделками по приобретению с участием одного и того же обеспеченного кредитора, финансирующего приобретение
“ 美國 偶像 ” 的 蘭 迪 · 杰克遜MultiUn MultiUn
Испрашивается преобразование одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Группе информационных технологий для выполнения функций по контролю за делопроизводством
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽MultiUn MultiUn
Оно перенесло на 1999 год значительную часть мероприятий по модернизации ключевых систем автоматизации делопроизводства, в частности по переходу к ИМИС, работа по которой, как ожидается, будет завершена лишь в 2000 году.
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方UN-2 UN-2
организация функционирования единой системы делопроизводства, документационного обеспечения управления, осуществление методического руководства организацией делопроизводства
湯 米- 明天 最早 什麼 時候 有空 ?MultiUn MultiUn
с) аппаратурой для электронной обработки данных и множительной техникой, включая необходимое программное обеспечение, для организации переписки и делопроизводства внутри штабов, в том числе ведения необходимых данных
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久MultiUn MultiUn
В ответ ЮНИСЕФ сообщил, что он предусмотрел в плане делопроизводства и бюджете вспомогательного обслуживания на 2006–2007 годы дальнейшее укрепление существующих систем обеспечения логической безопасности.
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
США будет обеспечиваться финансирование восьми должностей, сверхурочных, поездок персонала, общих оперативных расходов, представительских расходов, расходов на мебель и оборудование и аппаратуру для автоматизации делопроизводства
無法由 ' % # ' 類型建立資源項目 。MultiUn MultiUn
Это улучшение сводится на нет жалобами на проявления в полиции коррумпированности, непрофессионализма и практики насилия, отсутствие надлежащего делопроизводства, случаи задержания на срок свыше предусмотренного законом и плохие условия содержания в камерах полицейских отделений.
在 這 里 嗎 ? 在 美國 。 有學 生 和UN-2 UN-2
Мы постоянно изыскиваем способы повышения эффективности делопроизводства и сокращения затрат без ущерба для качества нашей работы
也 是 玉米? 当 你 乖乖 去 扔 垃圾 的? 时 候MultiUn MultiUn
ИМИС включала сетевые компьютерные приложения и средства автоматизации делопроизводства для настольных систем, такие, как электронная почта, для всех подразделений, в которых ИМИС использовалась.
是的 , 諾 頓 偵探 , 我 是 羅 尚 納UN-2 UN-2
программная поддержка внедрения системы «Умоджа», а также техническое обслуживание, по мере необходимости, соответствующих остающихся прикладных систем делопроизводства и специализированных основных программ, таких как Национальная база данных по контролю за наркотиками и Международная система контроля над наркотиками;
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
В своем ответе на уведомление по статье 34 она утверждала, что выписок банковского счета не сохранилось и что в соответствии с заведенной в компании практикой делопроизводства платежные ведомости были уничтожены.
很早 以前 , 我 就 有 合 适 的? 处 理 方式UN-2 UN-2
С этой целью предполагается привлечь экспертов для оказания помощи в создании систем управления людскими ресурсами, компьютеризированной финансовой системы, учитывающей особые потребности данного судебного органа, компьютеризированной системы управления базой данных и делопроизводством, системы безопасности, а также систем по правовым вопросам, общественной информации и администрации и эксплуатации зданий.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台UN-2 UN-2
Суд как полностью функциональное судебное учреждение, располагающее эффективной системой информационного обеспечения и делопроизводства на первых этапах становления
是 我 之前 的 夜班 保安 他 划? 伤 了 自己 然后 就?? 职 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.