демодулятор oor Sjinees

демодулятор

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

解调器

naamwoord

解調器

naamwoord

调解器

voorbeelde

Поставлены спутниковые модуляторы-демодуляторы для улучшения связи и возможности проведения видеоконференций.
提供了卫星调制解调器,用以改善连通和提供电视会议服务。

Поставлены спутниковые модуляторы-демодуляторы для улучшения связи и возможности проведения видеоконференций
提供了卫星调制解调器,用以改善连通和提供电视会议服务。

Сокращение потребностей в основном объяснялось меньшими расходами на коммерческую связь в результате, главным образом, более высокой доли вакансий среди гражданского персонала, модернизации спутниковой сети после установки новых спутниковых модуляторов-демодуляторов, сокращения расходов на связь с Нью-Йорком, сокращения использования спутниковых терминалов и сокращения расценок местными поставщиками услуг связи
所需经费减少主要是由于商业通信支出降低,其主要原因是文职人员空缺率上升,引进新的卫星调制解调器后卫星网络出现改善,纽约分机费用降低,卫星终端使用率降低,而且地方通信服务提供者的收费减少。

Увеличение объема потребностей было обусловлено приобретением не предусмотренных в бюджете аппаратных средств и объектов инфраструктуры, таких как устройства для хранения данных, а также модемы, демодуляторы и маршрутизаторы для налаживания канала связи с Валенсией, которые были необходимы для внедрения системы «Умоджа».
所需经费增加的原因是,购置未编入预算的数据储存装置等硬件和基础设施以及调制解调器、调解器和路由器以连接巴伦西亚,这是实施“团结”项目所需的。

Сокращение потребностей в основном объяснялось меньшими расходами на коммерческую связь в результате, главным образом, более высокой доли вакансий среди гражданского персонала, модернизации спутниковой сети после установки новых спутниковых модуляторов-демодуляторов, сокращения расходов на связь с Нью-Йорком, сокращения использования спутниковых терминалов и сокращения расценок местными поставщиками услуг связи.
所需经费减少主要是由于商业通信支出降低,其主要原因是文职人员空缺率上升,引进新的卫星调制解调器后卫星网络出现改善,纽约分机费用降低,卫星终端使用率降低,而且地方通信服务提供者的收费减少。