дикие животные и растения oor Sjinees

дикие животные и растения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

野生生物

Soortgelyke frases

место (среда) обитания диких животных и растений
野生生物生境

продукты питания из диких растений и животных
野生食物

voorbeelde

соглашение о сохранении диких животных и растений и их естественных мест обитания в государствах ССЗ
关于保护海合会各国野生生物及其自然生境的协定。

Было задержано в общей сложности 38 человек, занимавшихся контрабандой диких животных и растений.
共有38名野生生物走私分子被捕。

Опасность, связанная с торговлей дикими животными и растениями, становится все более очевидной
人们对野生生物贸易造成的威胁,认识越来越深刻。

защита среды обитания диких животных и растений в степях южной части страны;
保护伊朗南部平原的野生生物栖息地

Незаконная торговля дикими животными и растениями
野生动植物非法贸易

ФАО также участвовала в деятельности по охране диких животных и растений и планированию заповедных зон
这些方案和项目促进农村人口对活动的平等参与,并考虑到妇女的贡献。

выполнять свои обязательства по борьбе с незаконной торговлей дикими животными и растениями, ранее принятые на других форумах;
执行其已在其他论坛上做出的有关打击野生动植物非法贸易的承诺;

Имеются также примеры контрабанды диких животных и растений в сочетании с незаконным оборотом наркотиков, особенно в Латинской Америке
也有将走私野生生物与走私毒品相结合的事例,特别是在拉丁美洲。

соглашение о сохранении диких животных и растений и их естественных мест обитания в государствах ССЗ.
关于保护海合会各国野生生物及其自然生境的协定。

Подготовленное Председателем резюме диалога на уровне министров, посвященного вопросам незаконной торговли дикими животными и растениями
主席对关于野生动植物非法贸易问题的部长级对话的总结

a) незаконная торговля дикими животными и растениями;
(a) 野生动植物非法贸易;

Проект резолюции о незаконной торговле дикими животными и растениями
关于野生动物非法贸易的决议草案

приветствуя далее конференции по незаконной торговле дикими животными и растениями, состоявшиеся, в частности, в Габороне, Париже и Лондоне,
欢迎在哈博罗内、巴黎和伦敦等地举行的非法野生动植物贸易问题会议,

Второй выпуск «Хроники ООН» за 2014 год посвящен разрушительным последствиям незаконной торговли дикими животными и растениями.
《联合国纪事》2014年第二期的重点是野生生物非法贸易的破坏性影响。

Пленарное заседание на уровне министров, посвященное вопросам незаконной торговли дикими животными и растениями
关于野生动植物非法贸易问题的部长级全体会议

Пленарное совещание на уровне министров, посвященное незаконной торговле дикими животными и растениями, состоялось вечером 26 июня.
关于野生动植物非法贸易问题的部长级会议于6月26日晚召开。

Было задержано в общей сложности # человек, занимавшихся контрабандой диких животных и растений
他的走私活动是在经过三年调查后发现的。

Пленарное заседание на уровне министров, посвященное незаконной торговле дикими животными и растениями, состоялось вечером 26 июня.
于6月26日晚间举行了关于野生动植物非法贸易的部长级全体会议。

подчеркивает важность сохранения вопроса о незаконной торговле дикими животными и растениями и продуктами дикой природы в международной повестке дня;
强调 必须让野生动植物和野生动植物制品非法贸易问题成为国际议程始终关注的议题之一;