место (среда) обитания диких животных и растений oor Sjinees

место (среда) обитания диких животных и растений

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

野生生物生境

voorbeelde

d) оказания поддержки формированию устойчивых альтернативных источников средств к существованию общин, затрагиваемых незаконной торговлей объектами дикой природы и ее неблагоприятными последствиями, при полном участии общин, находящихся в пределах или вблизи мест обитания диких животных и растений, в качестве активных партнеров в процессе сохранения и устойчивого использования, расширяя права и потенциал общин по регулированию дикой природы и использованию ее благ;
(d) 支持为受野生动植物非法贸易及其负面作用影响的社区发展可持续的替代生计,动员生活在野生动植物栖息地及相邻地区的社区充分参与,成为保护和可持续利用野生动植物的积极伙伴,并增强社区管理野生动植物并享受其惠益的权利和能力;

d) оказания поддержки формированию устойчивых альтернативных источников средств к существованию общин, затрагиваемых незаконной торговлей объектами дикой природы и ее неблагоприятными последствиями, при полном участии общин, находящихся в пределах или вблизи мест обитания диких животных и растений, в качестве активных партнеров в процессе сохранения и устойчивого использования, расширяя права и потенциал общин по регулированию дикой природы и использованию ее благ;
1. 支持为受野生动植物非法贸易及其负面作用影响的社区发展可持续的替代生计,动员生活在野生动植物栖息地及相邻地区的社区充分参与,成为保护和可持续利用野生动植物的积极伙伴,并增强社区管理野生动植物并享受其惠益的权利和能力;

содействовать формированию устойчивых и альтернативных источников средств к существованию населения, затрагиваемого незаконной торговлей дикими животными и растениями и ее негативными последствиями, при полном участии населения, проживающих в пределах или вблизи мест обитания диких животных и растений, в качестве активных партнеров в процессе сохранения и устойчивого использования, расширяя права и возможности населения по регулированию дикой природы и получению от нее благ;
支持为那些受到野生动植物非法贸易及其不利影响的社区发展可持续和替代生计,并让野生动植物生境内部以及相邻社区能够作为积极的合作伙伴全面参与野生动植物保护和可持续利用、加强社区权利和管理能力并从野生动植物和野生状态中受益;

настоятельно рекомендует государствам-членам содействовать, в том числе на основе двустороннего сотрудничества, формированию устойчивых и альтернативных источников средств к существованию общин, затрагиваемых незаконным оборотом объектов дикой природы и негативными последствиями такого оборота, при полном участии общин, проживающих в пределах или вблизи мест обитания диких животных и растений, в качестве активных партнеров в процессе сохранения и устойчивого использования, расширяя права и возможности членов таких общин по регулированию дикой природы и получению благ от нее;
大力鼓励会员国通过双边合作等举措支持受野生动植物非法贩运及其不利影响之害的社区发展可持续和替代性生计,促使野生动植物生境内外的社区全面参与,成为养护和可持续利用的积极伙伴,增强这些社区成员管理野生动植物和自然环境并从中获取惠益的权利和能力;

соглашение о сохранении диких животных и растений и их естественных мест обитания в государствах ССЗ
关于保护海合会各国野生生物及其自然生境的协定。

соглашение о сохранении диких животных и растений и их естественных мест обитания в государствах ССЗ.
关于保护海合会各国野生生物及其自然生境的协定。