дикие животные и растения
野生生物
дикий oor Sjinees
дикий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
野蛮
Жители Писидии были дикими и воинственными; они создавали племенные банды грабителей.
皮西迪亚人野蛮好战,纠集成群,四出劫掠。
野蠻
Друзья, пришло время укротить этих диких тварей.
我 的 朋友 是 馴服 這些 野蠻 動物 的 時候 了
野生
Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.
为了看野生动物,他去了非洲。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
野 · 蠻 · 残暴 · 粗野 · 荒 · 强暴 · 蛮 · 強暴 · 殘暴 · 未开化的 · 野生的 · 野的 · 野性 · 狂 · 兇暴 · 悍 · 蠻橫 · 粗野的 · 野蛮的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'дикий' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
我? 没 法阻止? 这 件 事情? 发 生 , 吉 米jw2019 jw2019
ii) MVL- Общий целевой фонд для добровольных взносов в поддержку Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМЖ), который был учрежден в # году и срок действия которого истекает # декабря # года
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。MultiUn MultiUn
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.
? 这 里 的 暖 气 晚上?? 关 掉 的 如果 有 任何 能 取暖 的 物品OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2014 года в Ботсване Управлением был проведен семинар, посвященный потокам незаконных финансовых средств, полученных от незаконной торговли объектами дикой природы.
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了UN-2 UN-2
признавая наличие связей между транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом охраняемых видов дикой флоры и фауны, а также необходимость предупреждения, пресечения и ликвидации этой формы незаконного оборота,
会推崇我是个哲学家? 推崇 我 是? 哲? 家?UN-2 UN-2
* в странах Африки с августа 2014 года не было зарегистрировано ни одного случая дикого полиовируса, что является огромным достижением, делающим этот регион ближе, чем когда-либо ранее, к сертифицированию как свободного от полиомиелита;
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你WHO WHO
с удовлетворением принимает к сведению доклад о работе совещания Группы экспертов открытого состава по международному сотрудничеству в области предупреждения незаконного международного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, и борьбы с ним, проведенного в Джакарте с # по # марта # года
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????MultiUn MultiUn
Укрепление потенциала, при содействии ЮНОДК и по просьбе государств-членов, по осуществлению Сборника методических пособий по противодействию преступлениям в отношении диких видов флоры и фауны и лесных ресурсов, подготовленного Международным консорциумом по борьбе с преступлениями против живой природы
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。UN-2 UN-2
ЮНОДК может сыграть важную роль в оказании государствам-членам помощи в решении серьезных проблем, создаваемых экологической преступностью, в частности незаконным международным оборотом лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы.
雖說 是 最新 的 人工 細胞被 打中 了 還是 會 疼 啊UN-2 UN-2
«Дикие оргии»
得到? 权 力 的 人 害怕 失去 它jw2019 jw2019
Во многих случаях ДСОР приобретают боеприпасы в обмен на мясо диких животных, каннабис или минералы.
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣UN-2 UN-2
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适jw2019 jw2019
Комитет также выразил озабоченность по поводу утверждений о том, что некоторые положения проекта Закона о дикой фауне и политики в области охраны природы носят дискриминационный характер, так как они не учитывают надлежащим образом права коренных народов на их земли, территории и природные ресурсы, и что с коренными народами не проводятся необходимые консультации по вопросам, затрагивающим природоохранную деятельность и структур, которые ею занимаются.
另外 , 我 還 想 跟 你 生 孩子UN-2 UN-2
Примерами всемирных конвенций являются: Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (Боннская конвенция, или КМВ), Конвенция о биологическом разнообразии, а в конкретном случае морских млекопитающих — ЮНКЛОС и Международная китобойная конвенция.
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记UN-2 UN-2
Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих стихах описываются развалины Вавилона и Эдома, в которых обитают дикие существа, в том числе сеири́м.
幾個月 了 , 我 還是 弄 不明白jw2019 jw2019
Комитет констатировал энергичные усилия стран Африки по ликвидации полиомиелита, отметив, что за почти 12 месяцев случаи дикого полиовируса в Африке не регистрировались.
我 也? 许 有? 时 候? 会 遇上 一? 个 人... 我 不太 在意WHO WHO
Государства обратились с просьбами об учреждении еще ряда программ, в частности инвестиционного фонда устойчивого рыболовства для крупной морской экосистемы стран Африки к югу от Сахары по линии ГЭФ/Всемирного банка/ФАО/Всемирного фонда дикой природы.
你? 总 是 欺? 骗 我 。- 不是 真的 。UN-2 UN-2
h) многими представителями была подчеркнута необходимость внутренней, двусторонней и региональной координации для решения проблемы незаконной торговли древесиной, а также необходимость согласования законодательства и квалификации правонарушений, касающихся дикой природы, в качестве тяжких преступлений.
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :UN-2 UN-2
Первоначальным случаем считается случай заболевания 39-летнего мужчины, у которого 8 мая наступил паралич и позднее была подтверждена инфекция диким полиовирусом типа 1.
懂 嗎 , 這 是 方法 , 以 物 找人WHO WHO
В рамках Программы восстановительной консервации земель, которая осуществляется в Соединенных Штатах, фермерам предоставляется вознаграждение за меры по охране мест обитания диких животных, находящихся под угрозой исчезновения, открытой местности и/или заболоченных участков.
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人UN-2 UN-2
Такие природные ресурсы, как леса, пастбища, дикая флора и фауна и водно-болотные угодья, также являются достоянием, обеспечивающим возможности экономического развития всем местным сообществам.
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??UN-2 UN-2
Консультант, услуги которого оплатил Всемирный банк, разработал первоначальный проект всеобъемлющего рамочного закона о бережном использовании и охране дикой природы.
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?UN-2 UN-2
Чтобы дикие животные почувствовали себя на Земле безопасно — даже в зоопарках, особенно если они становятся последним убежищем,— необходимо покончить с войнами, с этим бичом человечества.
因為 我 要 你 去 準備 一些 東西jw2019 jw2019
Мед диких медоносных пчел, обитавших в Иорданской долине, был одним из главных продуктов питания Иоанна Крестителя (Мф 3:4).
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.