дикие животные и растения
野生生物
дикие oor Sjinees
дикие
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
荒野 дикие природные территории
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Дикие животные и всякий скот+,
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。jw2019 jw2019
ii) MVL- Общий целевой фонд для добровольных взносов в поддержку Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМЖ), который был учрежден в # году и срок действия которого истекает # декабря # года
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她MultiUn MultiUn
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.
叫 那 兔崽子 趕緊 過來 招呼 客人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2014 года в Ботсване Управлением был проведен семинар, посвященный потокам незаконных финансовых средств, полученных от незаконной торговли объектами дикой природы.
? 对 啊 , 我 跟 “ 黑?? 鸭 ” 旁 的 小?? 买 的UN-2 UN-2
признавая наличие связей между транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом охраняемых видов дикой флоры и фауны, а также необходимость предупреждения, пресечения и ликвидации этой формы незаконного оборота,
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪UN-2 UN-2
* в странах Африки с августа 2014 года не было зарегистрировано ни одного случая дикого полиовируса, что является огромным достижением, делающим этот регион ближе, чем когда-либо ранее, к сертифицированию как свободного от полиомиелита;
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力WHO WHO
с удовлетворением принимает к сведению доклад о работе совещания Группы экспертов открытого состава по международному сотрудничеству в области предупреждения незаконного международного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, и борьбы с ним, проведенного в Джакарте с # по # марта # года
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *MultiUn MultiUn
Укрепление потенциала, при содействии ЮНОДК и по просьбе государств-членов, по осуществлению Сборника методических пособий по противодействию преступлениям в отношении диких видов флоры и фауны и лесных ресурсов, подготовленного Международным консорциумом по борьбе с преступлениями против живой природы
实心椭圆 绘制一个实心椭圆UN-2 UN-2
ЮНОДК может сыграть важную роль в оказании государствам-членам помощи в решении серьезных проблем, создаваемых экологической преступностью, в частности незаконным международным оборотом лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы.
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關UN-2 UN-2
«Дикие оргии»
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他jw2019 jw2019
Во многих случаях ДСОР приобретают боеприпасы в обмен на мясо диких животных, каннабис или минералы.
沒錯 , 只 是 美國 很 平常 的 一天 而已 。UN-2 UN-2
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了jw2019 jw2019
Комитет также выразил озабоченность по поводу утверждений о том, что некоторые положения проекта Закона о дикой фауне и политики в области охраны природы носят дискриминационный характер, так как они не учитывают надлежащим образом права коренных народов на их земли, территории и природные ресурсы, и что с коренными народами не проводятся необходимые консультации по вопросам, затрагивающим природоохранную деятельность и структур, которые ею занимаются.
使下一分割视图成为活跃视图 。UN-2 UN-2
Примерами всемирных конвенций являются: Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных (Боннская конвенция, или КМВ), Конвенция о биологическом разнообразии, а в конкретном случае морских млекопитающих — ЮНКЛОС и Международная китобойная конвенция.
你 ... 輸給 了 爛 好人 神 崎 直UN-2 UN-2
Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.
以 柏林 如今 的 政治 形? 势?? 时 都 有可能? 发 生 任何 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих стихах описываются развалины Вавилона и Эдома, в которых обитают дикие существа, в том числе сеири́м.
利 昂?? 过 他 已?? 为 此 准? 备 了? 两 年 了jw2019 jw2019
Комитет констатировал энергичные усилия стран Африки по ликвидации полиомиелита, отметив, что за почти 12 месяцев случаи дикого полиовируса в Африке не регистрировались.
她?? 来 都? 没 有 成? 为 你 真正 的 女朋友- 操 你? 妈 ,? 达 蒙WHO WHO
Государства обратились с просьбами об учреждении еще ряда программ, в частности инвестиционного фонда устойчивого рыболовства для крупной морской экосистемы стран Африки к югу от Сахары по линии ГЭФ/Всемирного банка/ФАО/Всемирного фонда дикой природы.
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室UN-2 UN-2
h) многими представителями была подчеркнута необходимость внутренней, двусторонней и региональной координации для решения проблемы незаконной торговли древесиной, а также необходимость согласования законодательства и квалификации правонарушений, касающихся дикой природы, в качестве тяжких преступлений.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼UN-2 UN-2
Первоначальным случаем считается случай заболевания 39-летнего мужчины, у которого 8 мая наступил паралич и позднее была подтверждена инфекция диким полиовирусом типа 1.
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊WHO WHO
В рамках Программы восстановительной консервации земель, которая осуществляется в Соединенных Штатах, фермерам предоставляется вознаграждение за меры по охране мест обитания диких животных, находящихся под угрозой исчезновения, открытой местности и/или заболоченных участков.
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登UN-2 UN-2
Такие природные ресурсы, как леса, пастбища, дикая флора и фауна и водно-болотные угодья, также являются достоянием, обеспечивающим возможности экономического развития всем местным сообществам.
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制UN-2 UN-2
Консультант, услуги которого оплатил Всемирный банк, разработал первоначальный проект всеобъемлющего рамочного закона о бережном использовании и охране дикой природы.
很好 , 很高興 聽到 , # 分鐘 後 見UN-2 UN-2
Чтобы дикие животные почувствовали себя на Земле безопасно — даже в зоопарках, особенно если они становятся последним убежищем,— необходимо покончить с войнами, с этим бичом человечества.
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了jw2019 jw2019
Мед диких медоносных пчел, обитавших в Иорданской долине, был одним из главных продуктов питания Иоанна Крестителя (Мф 3:4).
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.