диоксид углерода oor Sjinees

диоксид углерода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

二氧化碳

naamwoord

化学药品

Наиболее вредоносное антропогенное воздействие на климат оказывает диоксид углерода.
二氧化碳是人类活动引起的气候变化的最大促成因素。

voorbeelde

К вопросу об общих метриках расчета эквивалента диоксида углерода выбросов из источников и абсорбции поглотителями
关于计算人为源排放量和汇清除量的二氧化碳的通用指标

Наиболее вредоносное антропогенное воздействие на климат оказывает диоксид углерода.
二氧化碳是人类活动引起的气候变化的最大促成因素。

Улавливание и хранение диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
将在地质构造中捕获和储存二氧化碳 作为清洁发展机制项目活动

Все Стороны представили информацию о трех основных ПГ: диоксиде углерода (СО # ), метане (СН # ) и закиси азота
所有缔约方报告了三种主要的温室气体:二氧化碳( # )、甲烷( # )和一氧化二氮( # )。

Сессионное рабочее совещание по улавливанию и хранению диоксида углерода состоялось в Бонне, Германия, 20 мая 2006 года.
关于二氧化碳捕获和封存的会期研讨会于2006年5月20日在德国波恩举行。

Мы обязаны безотлагательно приступить к осуществлению мер по уменьшению выбросов таких стойких парниковых газов, как диоксид углерода.
我们必须立即开始减少二氧化碳之类的长期存在的温室气体排放。

Стабильность: качественная характеристика того, может ли накопитель использоваться для хранения диоксида углерода (СО # ) в течение длительного времени
持久性:用于说明储层是否能够长时间封存二氧化碳(二氧化碳)的定性术语。

· при испытаниях, основанных на потере кислорода или выделении диоксида углерода: 60% от расчетного максимального уровня.
· 基于氧消耗量或二氧化碳产生量的试验:60%的理论最大值。

диоксида углерода
A. 本报告的范围

е) [поощрение более широкого применения технологий сокращения выбросов диоксида углерода, а также улавливания и хранения соединений углерода;]]
e)[ 鼓励更广泛使用能够减少二氧化碳、以及能够捕获和储存碳的技术;]]

отмечая, что специальный доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата об улавливании и хранении диоксида углерода
注意到政府间气候变化专门委员会关于二氧化碳的捕获和储存问题的特别报告

b) Общие метрики для расчета эквивалента диоксида углерода парниковых газов
(b) 与《京都议定书》第二条第3款有关的事项

Диоксид углерода является более безопасным, чем перхлорэтилен, однако требует использования оборудования высокого давления и склонен к утечкам.
氧化碳比四氯乙烯更安全,但需要使用高压设备,可能会造成泄漏。

Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим: помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.
或许你有个更为大公无私的计划:向那些急需帮助的人伸出援手,或者减少自己的碳足迹( 指个人能源消耗量和污染排放量 )。

Выбросы парниковых газов, не содержащих диоксид углерода, и поглотители
非二氧化碳温室气体的排放量和汇

К вопросу об общих метриках для расчета эквивалента диоксида углерода выбросов из источников и абсорбции поглотителями
关于计算源排放量和汇清除量的二氧化碳当量的通用指标

b) общие метрики для расчета эквивалента диоксида углерода парниковых газов;
(b) 计算温室气体二氧化碳当量的通用指标;

В настоящее время ведутся переговоры относительно обязательств по сокращению выбросов парниковых газов в эквиваленте выбросов диоксида углерода.
有关对减少温室气体二氧化碳等效排放的承诺的谈判正在进行之中。

Эти другие единицы, также измеряемые в тоннах диоксида углерода, включают следующее:
这些其它单位也按二氧化碳的吨数计算,包括如下几种:

а) повышенных концентраций диоксида углерода, превышающих доиндустриальные уровни;
(a) 二氧化碳浓度高于工业化前的浓度;

Настоящим определяется механизм хранения [диоксида углерода и других] парниковых газов в геологических формациях.
兹界定将[二氧化碳或其他]温室气体储存在地质构造中的机制。 这一机制

Общие антропогенные выбросы диоксида углерода, исключая выбросы/абсорбцию
1990年、2000年、2005至2007年未计入土地利用、土地利用的变化和林业的排放量/清除量的二氧化碳人为排放总量