диоксиды oor Sjinees
диоксиды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
二氧化物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К вопросу об общих метриках расчета эквивалента диоксида углерода выбросов из источников и абсорбции поглотителями
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧UN-2 UN-2
В прошлом году в Америке было 5,3 убийства на 100 000 человек, 7% населения жили за чертой бедности, в воздух было выброшено 21 миллион тонн взвешенных частиц и 4 миллиона тонн диоксида серы.
我 曾? 驻 在 柏林 并 与 他? 们 打? 过 交道ted2019 ted2019
Согласно выводам доклада о четвертой оценке, подготовленного Межправительственной группой по изменению климата, в секторе зданий и сооружений к 2030 году при использовании существующих коммерческих технологий можно при небольших затратах сократить выбросы парниковых газов более чем на 6 млрд. т эквивалента диоксида углерода.
我 看到 一個 有 那樣 子 紋身 的 男人UN-2 UN-2
Наиболее вредоносное антропогенное воздействие на климат оказывает диоксид углерода.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免?权UN-2 UN-2
i) общего количества выбросов парникового газа (выраженная в тоннах эквивалента диоксида углерода), которое Сторона должна будет сократить, избежать или секвестрировать в течение первого периода действия обязательств без учета чистого приобретения ЕСВ, ССВ или [ЕУК]/[ЧУК] в целях выполнения ее количественного обязательства по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей # Протокола; и
忘了? 灭 世? 龙 吧 , 你 消? 灭 不了 它MultiUn MultiUn
СРГ-КП приняла к сведению содержащуюся в Четвертом докладе об оценке (ДО4) Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГИК) новую информацию о потенциале глобального потепления (ПГП), которая используется для пересчета в эквивалент диоксида углерода (CO2) антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями ПГ, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу.
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?UN-2 UN-2
ВОО принял к сведению информацию о том, что по состоянию на 10 июня 2002 года 74 Стороны Конвенции сдали на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций свои документы о ратификации, принятии, одобрении или присоединении к Киотскому протоколу, в том числе 21 Сторона, включенная в приложение I, на долю которой приходится 35,8% общих выбросов диоксида углерода Сторон, включенных в приложение I, за 1990 год.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见UN-2 UN-2
Парниковые газы, секторы и категории источников; общие метрики для расчета эквивалента диоксида углерода антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями; и другие методологические вопросы
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?UN-2 UN-2
"Элементы МЭГК, используемых для перевозки диоксида углерода (No ООН # ) и гемиоксида азота (No ООН # ), должны быть разделены с помощью клапана на блоки вместимостью не более # литров
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上MultiUn MultiUn
настоятельно призывает Стороны, являющиеся развитыми странами, повысить амбициозность их целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики в целях сокращения их совокупных антропогенных выбросов диоксида углерода и других парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, до уровня, соответствующего тому, который был рекомендован в четвертом докладе об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата;
我 是 一個 地方 組織 的 二把手UN-2 UN-2
Улавливание и хранение диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世MultiUn MultiUn
• Улавливание, использование и хранение диоксида углерода, включая хранение диоксида углерода с максимальным извлечением углеводородных соединений, с целью повысить чистый эффект от деятельности по предотвращению изменения климата; в ноябре 2014 года ЕЭК разработала соответствующие рекомендации в качестве вклада в проведение двадцать первой сессии Конференции Сторон[footnoteRef:49].
是的 , 是的 , 我 知道 , 但是 。 。 。UN-2 UN-2
Стороны, включенные в приложение I, индивидуально или совместно обеспечивают, чтобы их совокупные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении А, в эквиваленте диоксида углерода не превышали их установленных количеств, рассчитанных во исполнение их определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов, указанных в третьей колонке таблицы, содержащейся в приложении В, и в соответствии с положениями настоящей статьи с целью снижения их общих выбросов таких газов по меньшей мере на 18% ниже уровней 1990 года в течение периода действия обязательств с 2013 года по 2020 год.
? 为 什 么 我?? 会 再上 巴士 ?- 是? 时 候 要 走了 , 孩子UN-2 UN-2
Все Стороны представили информацию о трех основных ПГ: диоксиде углерода (СО # ), метане (СН # ) и закиси азота
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事MultiUn MultiUn
Сессионное рабочее совещание по улавливанию и хранению диоксида углерода состоялось в Бонне, Германия, 20 мая 2006 года.
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢UN-2 UN-2
Вариант пунктов 12−15: [Стороны, являющиеся развитыми странами, включая все Стороны, включенные в приложение I, и страны, которые желают в добровольном порядке взять на себя имеющие юридическую обязательную силу международные определенные количественные обязательства по ограничению или сокращению выбросов, должны, по отдельности или совместно, обеспечить, чтобы их совокупные антропогенные выбросы парниковых газов, перечисленных в приложении Y, в эквиваленте диоксида углерода не превышали их установленных количеств в период с 2013 года по [2017] [2020] год, рассчитанных в соответствии с их определенными количественными обязательствами по сокращению выбросов, зафиксированными в приложении Z, на основе соответствующих положений настоящего инструмента с целью сокращения их общих выбросов таких газов по меньшей мере на 30% по сравнению с уровнями 1990 года до 2020 года [и по меньшей мере на [90] [95] процентов до 2050 года]]
你 知道? 为 什 么 要? 杀 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Почти половина Сторон, представивших сообщения, указали, что они рассчитывали выбросы диоксида углерода (CO2) при сжигании топлива, используя как эталонный подход МГЭИК, так и секторальный подход.
?? 这东 西? 会 暴露 的- 不? 会 的UN-2 UN-2
Сера (в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы (SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.
恩 , 寶貝 , 你 在 樓下 幹 嗎 呢 ?UN-2 UN-2
Научная группа продолжила рассмотрение вопроса о связывании диоксида углерода в геологических структурах и в этой связи приняла доклад рабочей группы по диоксиду углерода, одобрив все ее выводы и рекомендации (см. документ ИМО
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光MultiUn MultiUn
Она проинформировала участников о том, что на данный момент Киотский протокол ратифицировали # Стороны, на долю которых приходится # % общих выбросов диоксида углерода Сторонами, включенными в приложение I, за # год, по сравнению с # %, необходимыми для вступления Киотского протокола в силу
你? 们 不想 被 射? 击 就 把? 飞 机 停下? 来 好吧MultiUn MultiUn
b) улавливание и хранение диоксида углерода в геологических формациях в качестве деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊UN-2 UN-2
Вариант # "Единицы установленного количества" или "ЕУК" представляют собой единицы, рассчитанные в соответствии со статьями # и # каждая из которых равна одной метрической тонне эквивалента диоксида углерода, рассчитанного с использованием потенциалов глобального потепления, как они определены в решении # или с внесенными впоследствии изменениями в соответствии со статьей
這 是 我們 讓 人們 介入 進來 的 唯一 机 會MultiUn MultiUn
Он хорошо сознает, что существует множество трудных вопросов, по которым необходимо принять решение: оказание адекватной финансовой поддержки развивающимся странам, механизмы Киотского протокола, роль поглотителей диоксида углерода, режим соблюдения и прочие
你 听 好了 , 我 可不是 那 种 人MultiUn MultiUn
а) Для каждой Стороны, включенной в приложение I, которая принимает решение использовать количество гигаграмм диоксида углерода, зафиксированое в приложении [В] [С], для выражения своих имеющих юридическую силу обязательств по ограничению или сокращению выбросов, согласно настоящему Протоколу, это количество гигаграмм представляет собой ее установленное количество
像 其他 傻瓜 扛著 面 旗 和 為 謊言 而 戰斗MultiUn MultiUn
Мы обязаны безотлагательно приступить к осуществлению мер по уменьшению выбросов таких стойких парниковых газов, как диоксид углерода.
我 在 追 他 , 而且 我 要 自己 去 , 我? 们 不再 是 搭? 档 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.