доблестно
大胆 · 大膽
доблестный oor Sjinees
доблестный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
英勇
Наша доблестная Армия заслуживает высочайшей похвалы и поддержки.
我们英勇的军队理应受到赞扬和得到支持。
勇敢
Давайте иметь внутренний стержень, будучи доблестными и полностью отдавая себя.
愿我们「从里面站起来」,勇敢地「投入一切」。
勇武
С 1960 года после убийства доблестного сына Африки Патриса Лумумбы народ Демократической Республики Конго не знал социального и экономического благополучия.
自从1960年非洲勇武之子帕特里斯·卢蒙巴遇刺以来,刚果民主共和国人民就从未享受过社会和经济繁荣。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
颯爽 · 飒爽 · 壮烈 · 壯烈 · 猛勇 · 英勇的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это признают даже те, кто благородно и доблестно выступали в защиту ратификации этого Договора.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦UN-2 UN-2
Доблестны в свидетельствовании об Иисусе
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 。LDS LDS
16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода.
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了LDS LDS
ведь труд любви — доблестный труд.
或? 许 我 不 希罕 你的? 钱 。LDS LDS
В заключение мы хотели бы воздать должное доблестным мужчинам и женщинам из рядов вооруженных сил Уганды и Бурунди за их усилия и приверженность делу мира в Сомали.
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號UN-2 UN-2
В нем министр обращается к Вам с просьбой дать указание тем, кто отвечает в Секретариате за Программу по Ираку, оказать Ираку содействие в включении продовольствия, медикаментов и других основных товаров, необходимых народу Палестины, в план распределения для этапа IX в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании от 20 мая 1996 года на общую сумму 700 млн. евро и предлагает Вам утвердить надлежащий механизм для перечисления 300 млн. евро в целях оказания чрезвычайной помощи семьям погибших и раненых в ходе доблестной интифады в Иерусалиме и тем, чьи дома и имущество пострадали в результате варварской сионистской агрессии.
如您点击此按钮, 左边的化学方程式将被配平 。UN-2 UN-2
евро в целях оказания чрезвычайной помощи семьям погибших и раненых в ходе доблестной интифады в Иерусалиме и тем, чьи дома и имущество пострадали в результате варварской сионистской агрессии
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Введены в категорию получателей СГП в размере 1 МРП труженики тыла военных лет, не награжденные орденами и медалями за доблестный труд в годы ВОВ, проработавшие в тылу не менее 6 месяцев.
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话UN-2 UN-2
Как показало доблестное, но бесполезное сопротивление, оказанное дворцовой охраной, на помощь рассчитывать не приходилось и сопротивление было безнадежным
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德MultiUn MultiUn
От имени доблестного народа Кот-д'Ивуара я хотел бы, выступая с этой высокой трибуны, поблагодарить все братские страны ЭКОВАС, все африканские страны и все дружественные страны, которые с начала этого кризиса неустанно оказывали нам поддержку.
恩 , 寶貝 , 你 在 樓下 幹 嗎 呢 ?UN-2 UN-2
Политическое руководство Ирака выделило 300 млн. евро из общей суммы в 1 млрд. евро на оказание помощи семьям погибших и раненых в ходе доблестной интифады в Иерусалиме и тем, чьи дома и имущество пострадали от варварской сионистской агрессии.
同時, 我 強調 要 提高 警惕UN-2 UN-2
Именно этой причине, несмотря на необратимый военный успех, достигнутый доблестными ВСДРК, мы настоятельно призвали специальных посланников международного сообщества присутствовать на переговорах 15 октября 2013 года.
什 么 事 ?- 你 好 , 我 是 你的? 邻 居 , #? 号 房 的UN-2 UN-2
Ты знаешь, как вы доблестно сражались, валились москали, на приступ не решались!
事實上, 他 被 謀殺 的當 晚 我們 剛 慶祝 亨利 得到 了 終身 教授 職OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этой причине Павел призывал христианского благовестника Тимофея: «Как доблестный воин Христа Иисуса, претерпевай зло, которое выпадает на твою долю» (2 Тимофею 2:3).
和 你? 对 事情? 认 真的? 态 度jw2019 jw2019
Убегай от плохих плодов любви к деньгам; веди доблестную борьбу веры и противостой ложному учению (6:11, 12, 20, 21)
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了jw2019 jw2019
Мы также с трудом подбираем слова для того, чтоб выразить свое восхищение и уважение доблестным полицейским, пожарным и всякого рода рабочим, которые принимают участие в усилиях по спасению и отысканию людей, и особенно тем, слишком многочисленным, чья решимость помочь своим согражданам стоила им самим собственной жизни.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????UN-2 UN-2
Подвизайся добрым подвигом веры [«веди доблестную борьбу веры», НМ], держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями» (1 Тимофею 6:11, 12).
你 跟 我 都 知道 你 不想 那麼 做jw2019 jw2019
Этих потомков называли людьми «отборными» и доблестными (1 Пар.
他?? 写 作? 产 生 心理 障? 碍有 位 作家 史??? 说 服 他 出? 国LDS LDS
Ливан сохранится, Ливан возродится, его будущее формируется сегодня на юге страны, на юге Ливана, благодаря доблестным и решительным усилиям, предпринимаемым всеми ливанцами на благо всего Ливана
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过 。MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы особо отметить доблестные усилия Председателя Рабочей группы
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状MultiUn MultiUn
Я не могу не выразить признательность доблестному персоналу ВСООНЛ, который проявил мужество и профессионализм в наиболее напряженный период боевых действий
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意MultiUn MultiUn
Движение неприсоединения, как и ранее, поддерживает доблестную борьбу народа Палестины против израильской оккупации в условиях произвола в отношении палестинцев.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?UN-2 UN-2
Участники Конференции с гордостью приветствовали стойкость доблестного палестинского народа и его законного руководства во главе с мужественным президентом Ясиром Арафатом в борьбе против израильской агрессии.
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?UN-2 UN-2
В конце своей жизни он мог сказать: «Я вел доблестную борьбу, пробежал дистанцию до конца, веру сохранил.
看著 我的 眼睛 , 告訴 我 你 真的 愛 我jw2019 jw2019
У меня в стране мы доблестно противостоим террористическим вылазкам незаконных вооруженных группировок, которые приобретают большие количества оружия на черном рынке, – на рынке, который в большой мере подпитывается за счет наркотрафика и перенаправления государственных передач.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的UN-2 UN-2
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.