добравшиеся到達 oor Sjinees
добравшиеся到達
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
到
到達добравшиеся
這是登山者在日出前到達冰山頂Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
達
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на их ложь и манипулирование фактами, мы не сумели добраться ни до одного члена этих организаций, оказывающих столь ужасающее влияние на общество путем манипулирования человеческим сознанием, основой существования человека на Земле
比 一般人? 还 好? 减 少 可能? 会 有 的? 伤 亡人? 数MultiUn MultiUn
Сотрудничество движения пакистанской диаспоры и международных доноров, таких как Исламский банк развития (который в марте подписал пакет финансирования на 227 млн долларов США для борьбы с полиомиелитом в Пакистане), вместе со стремлением вакцинаторов добраться до каждого ребенка в стране действительно вдохновляет.
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако те, кому удается добраться до территории Европы, не имеют правовой защиты, поскольку Конвенция о статусе беженцев ограничивает обязательство государств предоставлять международную защиту тем лицам, жизни или свободе которых угрожает опасность по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, если они вернутся на родину
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪MultiUn MultiUn
В следующем эксперименте мне надо было добраться до мозга и работать с окситоцином напрямую.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上ted2019 ted2019
Потом нужно тем или иным способом доставить ее в Бигу, а на этот раз добраться туда можно было только пешком».
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行WHO WHO
В конечном итоге автору и его семье удалось добраться до Филиппин, где они были помещены в лагерь беженцев.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Пытаюсь добраться.
你 说死了是什么意思? 死了 是 什 么 意思?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 января поступило сообщение о том, что в первой половине дня поселенцы из района Биньямин блокировали дороги, ведущие из арабских деревень к шоссе и не пропускали палестинцев, которые пытались добраться до шоссе, на своих машинах.
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德UN-2 UN-2
И сегодня тоже Свидетели Иеговы в Албании и Греции пользуются участками этой же самой дороги, чтобы добраться до людей, живущих в этих территориях.
不 , 你? 没 看清 楚 , 再 仔? 细 看jw2019 jw2019
Сейчас там 50 возвещателей. Многим из них, чтобы добраться до собрания, приходится плыть по реке Померун.
喂 , 小家伙 , 怎 么 了 ?- 我 想他 不太 舒服jw2019 jw2019
Тем временем УВКБ продолжало участвовать в проверке значительного числа лиц, ищущих убежище, захваченных в индонезийских территориальных водах при попытке добраться до Австралии.
這 是 尼 克 瓦 拉 ‧ 溫 包 許 前天 在 巴黎 的 講話UN-2 UN-2
В момент подготовки настоящего доклада ни в чем не повинные жертвы все еще находились под завалами в Срифе (по оценкам, 40 гражданских лиц), поскольку к ним невозможно было добраться из‐за установленного Израилем запрета на передвижение.
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么UN-2 UN-2
«В представляющем историческую ценность старом мосту "Севен Майл", вдоль которого идет новый мост, не хватает несколько секций, и кубинцы, к своему несчастью, добрались до свай от секции, которая более не связана с сушей»
? 尽 管 是?? 样 , 我? 们 都?? 见 到自 己 的? 对 象MultiUn MultiUn
Среднее время, необходимое для того, чтобы добраться до источника воды, набрать воды и вернуться домой
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧UN-2 UN-2
Он осознает, что будет нелегко добраться до малонаселенных районов, где почти нет дорог и мостов.
我??? 没 有 在 其他 事上 失?? 过 。jw2019 jw2019
Участники, прибывающие в аэропорт Кëльн/Бонн, могут добраться до центра Бонна на такси или автобусом
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的MultiUn MultiUn
Говоря точнее # процентов женщин, проживающих в сельской местности, вынуждены ехать до больницы по # и более километров # процентов преодолевают это расстояние, чтобы попасть к частному врачу, а # процента- чтобы добраться до ближайшей аптеки
在屏幕下方显示说明 。MultiUn MultiUn
Патриша добралась до Испании с маленькой дочкой на руках.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁jw2019 jw2019
Он не мог самостоятельно дойти до туалета, и постоянно страдал приступами диареи, когда все-таки пытался добраться до него
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !MultiUn MultiUn
В Боргарнес они добрались через четыре дня. Ехали, несмотря на дождь, мокрый снег и порывы ветра, достигавшие 110 километров в час.
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访jw2019 jw2019
Некоторым из оставшихся в живых пришлось пройти два километра пешком до оживленного шоссе в городе Газа, откуда они смогли добраться до госпиталя на попутных гражданских автомобилях
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人MultiUn MultiUn
В Мексике, особенно вдоль горных цепей (сьеррас) в штате Оахака, расположены территории, до которых трудно добраться и которые поэтому редко обрабатываются.
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !jw2019 jw2019
Капитан сообщил, что нам не удастся добраться до места назначения и что нужно развернуть лодку обратно.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人ted2019 ted2019
Должно быть его построили, чтоб помочь кораблям добраться сюда и все такое.
嘿 , 伙?? 们 , 他 想 扶 我的 水管OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не пострадал настолько, чтобы не смог добраться до Сан-Паулу на другом самолете.
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.