добровольческий義勇
勇 · 義 · 義勇добровольческий
добровольческий oor Sjinees
добровольческий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
志愿
Под влиянием Пятилетней программы действий Генерального секретаря ДООН разработали и ввели в действие свою молодежную добровольческую стратегию.
为响应秘书长的五年期行动议程,联合国志愿人员组织制定并发布其青年志愿服务战略。
志願
義勇
義勇добровольческий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призывает государства-члены поддерживать социальную интеграцию и межпоколенческую солидарность путем оказания помощи в деле социальной защиты и путем вложения средств в разнопоколенческие учреждения, в добровольческие программы для людей молодого и более старшего возраста и в программы наставничества и совместного занятия должностей;
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???UN-2 UN-2
признает усилия, прилагаемые ДООН по поощрению добровольческой деятельности в целях развития, включая мобилизацию добровольцев
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧MultiUn MultiUn
Выявление подневольных работников, их освобождение и реабилитация- непрерывный процесс, и в этой работе правительство пользуется поддержкой различных добровольческих организаций и общественных деятелей
你 也 是, 丈夫,? 举起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方MultiUn MultiUn
По этой причине в рамках Международного года добровольцев были предложены политика и программы по возобновлению активности добровольческого сектора Федерации, Добровольцев Организации Объединенных Наций и Межпарламентского союза, которые собираются опубликовать памятную записку для парламентариев по вопросам института добровольцев и законодательства
你 有 收到 很多 情人?? 贺 卡? 吗 ? 甜心 ,?? 伤 心MultiUn MultiUn
проведения работы среди средств массовой информации и других структур в целях создания более привлекательного, современного представления о добровольческой деятельности.
以及 了結 那些 橫刀 奪愛的 人 的 生命 保羅UN-2 UN-2
Добровольческая деятельность: создание более сильного гражданского общества
他 一 上? 线 , 我? 们 就 能 知道UN-2 UN-2
Под влиянием Пятилетней программы действий Генерального секретаря ДООН разработали и ввели в действие свою молодежную добровольческую стратегию.
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子UN-2 UN-2
Правительство Чешской Республики высоко оценивает доклад Генерального секретаря о Международном годе добровольцев: итоги и будущие перспективы — и вновь заявляет о своей готовности активно участвовать в будущей деятельности Организации Объединенных Наций в сфере развития добровольческого движения и участия добровольцев в процессе развития.
其?? 这 也? 无 所? 谓 了?? 电 机 已?? 撑 不下 去了UN-2 UN-2
Ежегодно организуемый Фондом Ага Хан «Марш партнеров» (“Partnership Walk”), в котором участвовали 21 500 человек, был проведен под лозунгом “Changing lives through voluntary action” («Изменим жизнь людей посредством добровольческой деятельности»).
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉UN-2 UN-2
Предполагается, что эта Конвенция станет инструментом по содействию транснациональной добровольческой службе для молодых людей в возрасте до 25 лет, ее поощрению и поддержке.
? 这 是 客?? 规 律 , 不 以 人 的 意志?? 转 移 。UN-2 UN-2
Совместный региональный проект ДООН и структуры "ООН-женщины" (реализуемый в Росарио, Аргентина, в 23 муниципалитетах в Боливии и в Орельяне, Эквадор) под названием "Гендерное бюджетирование и добровольческая деятельность через гражданское участие" предусматривает документирование того воздействия, которое мобилизация добровольцев и участие граждан оказывают на ассигнования и меры политики, учитывающие гендерные аспекты.
還有 人 要 說 嗎 ? 好的 , 你 來UN-2 UN-2
Добровольческие организации могут внести ценный вклад в усиление сопричастности и поддержку усилий по адаптации целей в области устойчивого развития к местным условиям.
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯UN-2 UN-2
Вместе с тем учет данных о масштабах и результатах добровольческой деятельности, как правило, не ведется, а воздействию мер, принимаемых на директивном уровне, на готовность и способность людей заниматься добровольческой деятельностью до настоящего времени уделялось ограниченное внимание как на национальном, так и на международном уровнях
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪MultiUn MultiUn
Онлайновая добровольческая служба ДООН теперь работает на трех языках — английском, французском и испанском — и каждый год привлекает в онлайновом режиме более 11 000 добровольцев для выполнения примерно 16 000 заданий с использованием Интернета в поддержку деятельности в интересах мира и развития, осуществляемой структурами Организации Объединенных Наций, правительствами и организациями гражданского общества.
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆UN-2 UN-2
Таким образом, ДООН предлагают учредить целевой фонд для молодежного добровольческого корпуса, чтобы разработать учебные материалы, определить методы командирования (включая соображения безопасности) и проводить развертывание и администрирование растущего числа молодых добровольцев.
警??? 长 早 前? 发 出? 声 明表示? 对 事件 十分? 关 注UN-2 UN-2
Министерство здравоохранения совместно с другими заинтересованными министерствами, партнерами, такими как организации системы Организации Объединенных Наций, международными и национальными НПО и добровольческими организациями разработало и будет осуществлять Национальный стратегический план по борьбе с акушерскими свищами (НСПБАС), который предусматривает проведение профилактических, лечебных и реабилитационных мероприятий среди женщин и оказание им психологической помощи.
处理未加密的拖放目标UN-2 UN-2
Делегации приветствовали рост ДООН, которая превратилась из организации, реагирующей на события, в глобального лидера в области добровольческой деятельности в интересах мира и устойчивого развития и в поддержке широкого спектра видов деятельности Организации Объединенных Наций, особенно в усилиях по миростроительству.
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。UN-2 UN-2
Делегации заявили, что в процессе празднования десятой годовщины Международного года добровольцев они хотели бы придать дополнительный импульс ценностям добровольческого движения, созданию и укреплению добровольческих сетей и содействию достижению ЦРДТ.
匹配文件名的正则表达式UN-2 UN-2
В Того ДООН помогли создать пять региональных консультативных сетей для укрепления потенциала местных добровольческих ассоциаций по работе с общинами
从放映单列表中删除一些图像文件 。MultiUn MultiUn
Например, по соглашению о сотрудничестве с Эквадором иностранный персонал Комитета по координации добровольческих организаций (итальянская неправительственная организация, занимающаяся программами технического и экономического сотрудничества) получил статус международных гражданских служащих и был освобожден от пошлин и сборов в отношении товаров как служебного, так и личного назначения, а сам Комитет стал пользоваться правосубъектностью по эквадорскому законодательству и юридическими льготами в отношении ввоза товаров
女士? 们 , 先生? 们 ,? 请 和 我 一起有?? 这 位 #? 个 月前? 从 南 极? 带 回 第一?? 计 入 史? 册 的 水星? 陨 石 的MultiUn MultiUn
В соответствии с ее положениями молодые люди должны пройти подготовку и обучение для участия в добровольческой деятельности, а также получить надлежащее признание.
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意UN-2 UN-2
Такие сети, как «Европейский проект по переходу от социальной изоляции к социальному единству», помогают людям старшего возраста играть активную роль в жизни общества через добровольческую работу
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她MultiUn MultiUn
разработки конкретных программ поощрения добровольческой деятельности среди молодежи;
我在 拉 斯? 维 加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末UN-2 UN-2
Налаживая доверительные отношения, члены Добровольческого корпуса Движения «Четвертый мир» добились осознания этими молодыми людьми того, что они могут способствовать развитию своей общины и страны
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽MultiUn MultiUn
. Европейская практика также говорит о том, что в странах с большой долей расходов на социальные нужды добровольческий труд с участием пожилых является распространенным явлением.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.