доброго пути oor Sjinees
доброго пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一路平安
Доброго пути, г‐н посол.
一路平安,大使先生。
一路順風
一路顺风
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты на самом деле готов к этому ответственному шагу, тогда в добрый путь!
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙jw2019 jw2019
Библейский совет о прощении указывает нам «добрый путь, по которому идти».
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?jw2019 jw2019
Доброго пути, г‐н посол.
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚UN-2 UN-2
Присоединяясь к вам, г-н Председатель, и другим, я также желаю доброго пути послу Али Рао.
因? 为 我 知道? 欧 提 斯 去 哪 了 .UN-2 UN-2
(«добрый путь; процветание»).
瞭 解 它 ? 這 是 一個 殺手 小隊 , 以 黑 對 黑jw2019 jw2019
Я также хотел бы, присоединяясь к коллегам, пожелать доброго пути послам из Сенегала и из Франции.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的UN-2 UN-2
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-испански): Благодарю г-жу Гёттемёллер за ее заявление, и желаю ей доброго пути назад в Вашингтон.
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力UN-2 UN-2
В завершение выступления я хотел бы еще раз выразить Вам, г‐н Председатель, признательность и пожелать Вам доброго пути домой.
以自适应的页边距打印, 保留纵横比UN-2 UN-2
Следующее заседание Конференции состоится во вторник, 26 июня, в 10 ч. 00 м., под председательством Франции, которой я желаю удачи и доброго пути.
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反UN-2 UN-2
Мы определенно рассчитываем на продолжение этих консультаций в рамках Первого комитета в Нью-Йорке, и мы желаем ему доброго пути назад в Нью-Йорк.
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官UN-2 UN-2
Сатана побуждает людей отвергать добрые пути Иеговы Бога, что и делает человечество в целом (Матфея 6:13; Иоанна 14:30; 1 Иоанна 2:15—17).
一 有 消息 我 就? 会 跟 你? 说jw2019 jw2019
Иегова сердечно побуждал иудеев: «Прошу вас, вернитесь каждый со своего злого пути и сделайте добрыми свои пути и свои дела».
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达jw2019 jw2019
Соответствующие стороны должны продемонстрировать свою добрую волю путем добросовестного выполнения своих обязанностей
可 我??? 钱 做手? 术 她 痛苦 得? 无 法 自拔MultiUn MultiUn
Марокко продемонстрировало свою добрую волю путем проведения политических реформ и укрепления защиты прав человека.
中國 有 很多 有趣 的 事物UN-2 UN-2
Перед тем, как попрощаться со всеми коллегами, которые приехали в Нью-Йорк для участия в сессии Комиссии по разоружению в этом году, и пожелать им доброго пути, позвольте мне также поблагодарить сотрудников Секретариата за помощь, оказанную ими делегациям.
你 中 间停留多久? 停留 多久? 到 SDF 的 航班 很多 你 能 推?????UN-2 UN-2
Этим «путем добрым» ходили их верные Богу праотцы, но народ Иеговы по глупости оставил этот путь.
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?jw2019 jw2019
3 Так говорит Иегова воинств, Бог Израиля: „Сделайте добрыми свои пути и свои дела, и я оставлю вас жить на этом месте+.
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时jw2019 jw2019
Оказание консультативной помощи и предоставление добрых услуг путем проведения ежемесячных встреч с государственными учреждениями, политическими партиями и гражданским обществом в целях развития культуры демократического управления.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?UN-2 UN-2
Обратите также внимание на прекрасные благословения, которые приготовлены для тех, кто идут «путем добрых».
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?jw2019 jw2019
Стремится направить его на путь добра.
我 不知道, 讓 我們 來 搞清 楚LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Отдельные государства могут добиться этого, если будут честно следовать путем добра, иногда под руководством Организации Объединенных Наций.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _UN-2 UN-2
Притчи написаны для того, чтобы человек ходил дорогой добрых и держался путей праведников (Пр 2:20).
這樣 如果 運氣 好隊伍 整體 可以 得到 # 億元jw2019 jw2019
Где ты становишься добром, вставшим на пути у зла.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著ted2019 ted2019
Большую положительную роль могла бы сыграть демонстрация Израилем истинной доброй воли путем прекращения постоянной агрессии против палестинского народа, незаконной эксплуатации его природных ресурсов и уничтожения его сельскохозяйственных угодий
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德MultiUn MultiUn
Военный компонент оказывает также прямую поддержку миссии добрых услуг путем привлечения полиции Организации Объединенных Наций и предоставления защищенных помещений для встреч сторон в буферной зоне в русле переговоров.
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子UN-2 UN-2
570 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.