жало 蜂刺
蜂刺жало
жало oor Sjinees
жало
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刺
Какой отрицательный настрой может возникнуть из-за страданий от «жала в плоть» и чем опасен такой настрой?
2,3. 人遇到“刺”一样的困难,可能有什么消极的想法? 这种想法有什么害处?
刺жало
毒刺
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
蜇 · 螫 · 螫針 · 螫针 · 針 · 针
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жало
ru
Жало (меч)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刺針
ru
刺針 (中土大陸)
zh
Жало (меч)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И было бы жаль упустить эту возможность для реализации предложений, которые обсуждались в течение года и которые могут способствовать активизации и функционированию Конференции, и особенно началу предметной работы на сессии 2012 года.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去UN-2 UN-2
Жаль, что они разводятся.
你? 总 是 要 置疑 一切 , 是? 吗 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне жаль, что я прошу об этом, но ведь для того, чтобы уяснить себе и объяснить ситуацию моим властям, мне нужно будет иметь более четкое представление, чем у меня имеется в настоящее время.
他? 还 提到 了 以后 不要 再提 到 斯? 莱 希??? 军 了他 是 希特勒 之前 的 德? 国 首相 接? 着 他 离? 开 了房? 间? 过 了 一? 会 儿 又 走了 回?? 说 道 :UN-2 UN-2
И мне жаль.
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не жаль.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма прискорбно и иронично, что режим, который основывается на оккупации, угнетении и агрессии и продолжает, к сожалению, подпитываться за их счет, жалуется на терроризм.
上校 你 到底 想要 什 么? 你 想要 别的职务吗? 的????UN-2 UN-2
Я хотела бы также сказать, что мне жаль, что сегодня здесь с нами нет г‐на Генерального секретаря Конференции по разоружению.
三?# # 元 ,? 还 不加?? 税 东 西非 常 好 , 你 看看UN-2 UN-2
В то же время жаль, что # сентября израильские власти закрыли три регистрационных центра и задержали пять сотрудников палестинской Комиссии
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情MultiUn MultiUn
Мне жаль, что она пострадала.
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так жаль, в самом деле!
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу, чтобы он знал, как мне жаль.
? 这 些 友好?? 驯 而? 无 辜 的 生命OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Региональные отделения УЛХ продолжают функционировать, однако Управление жалуется на ограниченные возможности
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦MultiUn MultiUn
Китайцы часто жалуются, что у них есть рабочие места для любителей iPhone, но не сам Стив Джобс.
人們 認為 神明 要 將 他們 鏟除 ...ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поэтому жаль, что происходит постоянное уменьшение официальной помощи развитию, выделяемой странами-донорами этим островным государствам
? 这 是 抗 体 , 能 中止? 变 异 反? 应MultiUn MultiUn
Мне правда очень жаль, но, кажется, я потерял твой зонтик.
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Теперь я сам подсобный пионер, – говорит Инос, – но как я жалею, что я не присоединился к Мери, когда она была пионеркой.
要是 他? 们 先 找到? 这 里 呢 ? 天哪 Amy 我 不知道jw2019 jw2019
Нам нужно переосмыслить эти самые установки и пересмотреть наши фундаментальные допущения; и мне жаль, что этого еще не произошло
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊MultiUn MultiUn
Ещё. Мне стало его жаль, и я подошла узнать, что случилось.
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ужасно жаль.
他們 放出 坦 托 他 衝 出 修護 區!tatoeba tatoeba
Жители кочевых племен жалуются на усматриваемое ими отсутствие помощи их общинам, что приводит к угрозам в адрес гуманитарных сотрудников и тех, кто занимается распределением продовольствия
? 带 孩子? 们 去 露? 营 , 出席 他? 们 的 集? 会MultiUn MultiUn
И мне жаль, что я не был рядом, когда ты нуждалась во мне
我? 们 警察 都 是 神? 枪 手 。 我? 们 有理由 怀 疑?? 个 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джессика, мне так жаль.
我的 胖 小子? 们 呢 ? 你 得?? 见 他? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни о чем не жалею
关联 方 同 公司 进行 交易 的 , 应当 披露 关联 交易 的 类型 、 交易 金额 、 定价 政策 等 。 关联 方 包括 :jw2019 jw2019
ХРВ подчеркивала, что поборники свободы средств массовой информации жалуются на то, что бывшим высоким правительственным чиновникам, замешанным в организации убийства Гонгандзе, по-прежнему не предъявлены обвинения
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Мне жаль всех палестинцев, всех палестинских детей, которые пострадали.
? 难 道? 这 算是 成功? 吗 ?- 我? 们 找到? 线 索UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.