жалко真遺憾 oor Sjinees
жалко真遺憾
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
但有時為此浪費子彈是一種恥辱Но иногда бывает жалко тратить пули для этого
真遺憾жалко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19-й прoпускнoй пункт не прoстo жалкая кутузка.
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалкие.
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это подходит существам, чья жизнь является «одинокой, жалкой, злобной и грубой» и чей «век короток», как описывал Томас Гоббс состояние природы.
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
3 жалких злотых.
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этично ли, что небольшое количество счастливчиков обладает несметными богатствами, тогда как подавляющее число неудачников вынуждены влачить жалкое существование?»
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑jw2019 jw2019
Что именно твои старые жалкие друзья здесь делают, Фрэнк?
謝謝你 到 這 儿 來 謝謝你 們, 謝謝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой новый мир, будет таким же жалким, как и этот.
這 太 不像話 了, 妳 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тебе же не жалко коров, когда ты ешь их мясо в Макдональдсе.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой же жалкий узник, как и ты.
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ей правду, как выжила, несмотря на жалкие шансы.
我 想? 现 在?? 脱 你的 衣服 了ted2019 ted2019
Он добавляет: «В попытке создать этим убедительных посланцев для своих целей, он [сатана], насколько я могу судить, потерпел жалкую неудачу!»
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧jw2019 jw2019
Спустя столетия обнаружили их жалкие останки, а рядом — драгоценности.
我? 们 越 早 找出? 谁 , 她 哭了 ,越 早 他? 们 可以? 计 划 自己的 死亡 。jw2019 jw2019
Неудача должна вдохновлять вас на более высокие цели, а не быть жалким оправданием поражения.
花生? 酱 果? 冻 三明治 ? 你 是 呆子? 吗 ?ted2019 ted2019
ТЕБЕ жалко этого больного человека?
赫 克 托 王子 真的 很 英勇? 吗 ?jw2019 jw2019
Израиль эксплуатирует # процентов имеющихся на Западном берегу водных ресурсов, израильские поселенцы # процентов, в то время как на долю палестинского населения остаются жалкие # процентов для удовлетворения всех имеющихся у них потребностей
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊MultiUn MultiUn
Это жалкий документ!
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема состоит в том, что неужели после столь многих лет жалких доходов от долларовых активов глобальные инвесторы действительно захотят покрыть еще один триллион долларов долга США по процентным ставкам и обменным курсам, хотя бы близким к текущим?
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они были жалкими имитациями оригинала, выражениями несовершенного человеческого правления под руководством фальшивого бога.
单击此按钮更改选中相机的配置 。 此特性是否可用以及配置对话框的内容根据相机型号而有所不同 。jw2019 jw2019
Ах, вот ты где! Ты, жалкий койот!
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Вальдивиесо (Колумбия), выступая от имени Группы "Рио", говорит, что в начале нового века человечество оказалось в тисках глубоких противоречий, оказывающих на него деморализующее воздействие; фактически в эпоху, когда научно-технический прогресс открывает безграничные коммуникационные возможности, наблюдается рост несправедливости и неравенства, который обрекает половину населения планеты на жалкое существование: люди вынуждены жить на 1‐2 доллара в день.
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手UN-2 UN-2
Ты жалкий трус!
我 不能 再 這麼 活 下去 這 是 最重要的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалкое зрелище, да?
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корейская Народно-Демократическая Республика также не проявляет никакой пощады или снисхождения к жалкой горстке врагов, вредящих идеологии и общественному строю, которые выбрал весь народ страны — источник ее суверенитета.
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
Помогая, ты, естественно, желаешь ‘подкрепить языком’, но прежде, чем говорить или действовать, внимательно слушай – иначе ты будешь ‘жалким утешителем’ (Иов 16:2, 5).
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词jw2019 jw2019
Этим лицам выдаются лишь временные разрешения на проживание, не открывающие им доступа к муниципальным службам, вследствие чего сотни проживающих в Восточном Иерусалиме семей вынуждены влачить жалкое существование без гарантии возобновления разрешения на проживание или получения постоянного статуса жителя города.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.