женщина-мигрант oor Sjinees
женщина-мигрант
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
移徙妇女
включить в будущую программу работы меры по защите и расширению возможностей женщин-мигрантов в рамках обеспечения равенства между мужчинами и женщинами;
在将来的工作方案中,列入保护移徙妇女和增强移徙妇女力量以实现两性平等;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вызывает обеспокоенность явно усиливающаяся тенденция сексуальной эксплуатации женщин-мигрантов[footnoteRef:23].
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的UN-2 UN-2
принимает к сведению доклад Генерального секретаря о насилии в отношении трудящихся женщин-мигрантов (E/CN.4/2002/90);
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货UN-2 UN-2
В настоящее время МОТ осуществляет ряд проектов в области борьбы с торговлей женщинами-мигрантами и принудительного труда
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣MultiUn MultiUn
a) трудящиеся женщины-мигранты, которые мигрируют самостоятельно
我 只 能 在? 这 里 呆 上一? 个 晚上 , 您? 觉 得 我 都能? 学 到 什 么 ?MultiUn MultiUn
Акты гендерного насилия в отношении женщин-мигрантов
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的UN-2 UN-2
Защита прав женщин-мигрантов
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
Так Третий Комитет недавно принял резолюцию, касающуюся насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов
我有 六 周 在 雷? 诺 然后 去了 百慕? 达 ,? 约 四? 个 月MultiUn MultiUn
Неофициальные консультации по проекту резолюции о насилии в отношении трудящихся женщин-мигрантов (Третий комитет) (созываемые делегацией Филиппин)
然后 我? 摆 平 了? 乔 , 真不 容易UN-2 UN-2
Проект резолюции, касающийся насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов
是的? 虽 然 只 有短短 四天 但 我? 坚 信 你 也 感? 觉 到了MultiUn MultiUn
b) сети женщин-мигрантов в Азиатско-Тихоокеанском регионе и арабских государствах
人?? 没 水 活 不了 就 像 躲 瘟疫 似地? 远 离 卡拉 哈 里MultiUn MultiUn
Зачастую подписываемые женщинами-мигрантами контракты, содержащие крайне ограничительные и невыгодные для них условия, составлены на незнакомом им языке
你的? 脸 就 跟 老 男人 的 “? 鸟 蛋 ” 那 么 臭MultiUn MultiUn
В ноябре было зарегистрировано два групповых изнасилования женщин-мигрантов, совершенных предположительно членами вооруженных групп и сотрудниками полиции.
整天 都 可以 聽到 海浪 聲 對UN-2 UN-2
В докладе ничего не говорится о положении трудящихся женщин-мигрантов.
沒事! 那 只 熊... 那 邊 那 只! 他 瘋了!UN-2 UN-2
Защита и поддержка женщин-мигрантов, ставших жертвами насилия
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多MultiUn MultiUn
Сотрудники полиции должны быть обучены методам защиты прав трудящихся женщин-мигрантов от таких злоупотреблений (статья 2(е));
他 弄 脫臼 我的 下巴 , 我 還是 嫁給 他UN-2 UN-2
принимает к сведению доклад Генерального секретаря о насилии в отношении трудящихся женщин-мигрантов (E/CN.4/2002/90);
只 要 你 是? 个 人 , 一? 辈 子 都? 会UN-2 UN-2
Именно этот фактор затрудняет общение женщин-мигрантов с компетентными властями в ходе задержания и/или содержания под стражей
也許 會 完全錯過 敵人 的MultiUn MultiUn
Защита женщин-мигрантов
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的MultiUn MultiUn
Зоны свободной торговли и женщины-мигранты
怎 么 回事 , 你 就 只 有? 这 么 一? 点 ?MultiUn MultiUn
Оратор просит также представить дополнительные сведения о распространении ВИЧ/СПИДа среди женщин-мигрантов и профилактических мерах, принимаемых правительством.
其實 我 對 這個 設計圖 有 一些 疑問UN-2 UN-2
С увеличением числа трудящихся женщин-мигрантов встал вопрос о защите их прав.
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
В следующем докладе необходимо привести статистические данные о предоставлении женщинам-мигрантам социальных прав и льгот.
? 没 人 知道 你 是?,?, 这 只 是你? 个 人 的 失? 败UN-2 UN-2
Принятию закона способствовала национальная сеть трудящихся женщин-мигрантов, действовавшая в партнерстве с Форумом мигрантов Азии.
? 谢 了 ! 你? 帮 忙 拿? 这 些 吧 !- 好的 !??? 题 , 林 克UN-2 UN-2
Сельские женщины и женщины-мигранты
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Что касается женщин-мигрантов, то их можно разделить на две категории:
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?UN-2 UN-2
9598 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.