женщина-убийца oor Sjinees
женщина-убийца
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
女杀手
女殺手
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В более чем в половине случаев, когда погибали женщины, убийцей оказывался нынешний или бывший партнер жертвы.
「 錫 羅 安 」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好UN-2 UN-2
Мы знаем, что сердечно-сосудистые заболевания часто считаются «мужской» проблемой, но они тем не менее и для женщин являются «убийцей номер один».
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?UN-2 UN-2
В интервью, проведенном телевидением Палестинской администрации после первых двух совершенных женщинами-само- убийцами взрывов, молодые палестинские девушки обсуждали свое отношение к терроризму самоубийц
法律-- 法律 使 我? 们 文明化MultiUn MultiUn
Убийца - женщина.
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, хорошо, допустим для аргумента у нас есть убийца женщина и 2 жертвы
要使用的临时目录位置OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примером может служить дело Феррейры 2004 года, в котором Верховный апелляционный суд намного сократил срок вынесенного приговора для женщины, нанявшей убийц для убийства своего сожителя после мучительных лет его жестокого обращения с ней.
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的UN-2 UN-2
. Кроме того, в тех случаях, когда удалось установить характер взаимоотношений между жертвой и убийцей, более чем 90% женщин знали мужчину-убийцу, при этом 60% жертв были женами, гражданскими женами, бывшими женами или возлюбленными преступников .
也許 會 完全 錯過 敵人 的UN-2 UN-2
Наземные мины и взрывоопасные предметы, оставшиеся после войны, являются самыми «молчаливыми» убийцами мужчин, женщин, детей и даже животных, действующими неизбирательно.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我UN-2 UN-2
Позволить израильским лидерам — убийцам женщин и детей — оставаться на свободе — значит усилить чувства разочарования и негодования, испытываемые народами мира в связи с использованием двойных стандартов при рассмотрении данного вопроса.
万 一 我 醒?? 来 ,? 没 人 听? 见 我 呼救 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Позор обычно смывается пролитием крови близкого человека; в качестве жертвы обычно выступает женщина, а в качестве убийцы- мужской родственник, причем мужчине обычно назначается минимальное наказание
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的MultiUn MultiUn
Этот серийный убийца убил ещё одну женщину прошлой ночью.
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К инновационным мерам, которые следует тиражировать, относятся мобильные суды в Демократической Республике Конго и женские параюридические группы в Непале, осуществляющие свою деятельность при поддержке ПРООН и других организаций, а также суды над убийцами женщин в Гватемале.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不UN-2 UN-2
До тех пор пока палестинское руководство не откажется от союза с терроризмом, от поддержки и чествования преднамеренных убийств ни в чем не повинных людей и прославления убийц женщин и детей как «мучеников», нечего и надеяться на мир в этом регионе как для израильтян, так и для палестинцев.
我 不懂 你 說啥 , 總之 你 開鎖 我 報警UN-2 UN-2
До тех пор пока палестинское руководство не откажется от союза с терроризмом, от поддержки и чествования преднамеренных убийств ни в чем не повинных людей и прославления убийц женщин и детей как «мучеников», нечего и надеяться на мир в этом регионе как для израильтян, так и для палестинцев
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改MultiUn MultiUn
В отдельных районах страны эта уязвимость достигает крайних пределов, многие женщины там пропадают или гибнут от рук убийц, а расследование подобных случаев ведется неэффективно
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了MultiUn MultiUn
Предрассудки в отношении женщин являются отягчающим фактором в делах, касающихся "убийств на почве оскорбленной чести ", когда судьи нередко снисходительно относятся к убийце(ам), особенно если они из семьи женщины
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌MultiUn MultiUn
В 2002 году жертвами убийц стали свыше 120 женщин и детей, насилие в отношении женщин стало распространенным явлением, и его преобладающими формами были сексуальное насилие и насилие в семье (пункт 102).
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地UN-2 UN-2
Среди твитов, оставленных персоналом, был такой: «У людей чаще бывает доступ к мобильному телефону, чем к туалету; в поисках места для дефекации женщины и девушки рискуют стать жертвой убийцы, насильника или обидчика».
如果 被 老師 抓住 你 說 我們 會 怎樣 ?UN-2 UN-2
Она спрашивает, какие доказательства нужно представлять в случаях супружеской измены, применяются ли одинаковые стандарты по отношению к мужчинам и женщинам и как закон обращается с убийцами неверных жен или их предполагаемых любовников
我? 们 又 重新 培? 养 了 微生物MultiUn MultiUn
Она спрашивает, какие доказательства нужно представлять в случаях супружеской измены, применяются ли одинаковые стандарты по отношению к мужчинам и женщинам и как закон обращается с убийцами неверных жен или их предполагаемых любовников.
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?UN-2 UN-2
В Афганистане права защитников прав женщин по-прежнему регулярно подвергаются угрозам и запугиванию, видные женщины, главным образом политические активисты, убиты, а их убийцы не предстали перед судом .
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
Если проанализировать наиболее часто встречающиеся причины убийства женщин, то можно сделать вывод, что в определенном числе зарегистрированных случаев убийства женщин (около # процентов) потерпевшие состояли в родстве или в определенных отношениях с убийцами, то есть убийство стало крайней формой насильственного действия в отношении женщины
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。MultiUn MultiUn
В # году от рук убийц погибли # человек, причем # процентов из них пали жертвой огнестрельного оружия, включая # женщин и # ребенка
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了MultiUn MultiUn
Если проанализировать наиболее часто встречающиеся причины убийства женщин, то можно сделать вывод, что в определенном числе зарегистрированных случаев убийства женщин (около 50 процентов) потерпевшие состояли в родстве или в определенных отношениях с убийцами, то есть убийство стало крайней формой насильственного действия в отношении женщины.
我 整? 个 星期 在? 学 校? 没 看? 见 你? 们 。 你 有病? 吗 ?UN-2 UN-2
Основываясь на проведенном в 48 странах обследовании, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщает, что от 10 до 59 процентов женщин признались, что в тот или иной момент своей жизни они подвергались физическому насилию со стороны интимного партнера; целый ряд подобных обследований свидетельствует о том, что убийцами от 40 до 70 процентов женщин-жертв убийств являются их интимные партнеры.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.