завтрак oor Sjinees

завтрак

/ˈzaftrək/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

早餐

naamwoord

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
我不喜欢茶,所以我早餐大致上都喝咖啡。

早饭

naamwoord manlike

На завтрак я в основном ем фрукты.
我早饭主要吃水果。

包括早餐嗎завтрак включён

她早餐喜歡吃水果Она любит поесть фрукты на завтрак · 客房的小冰箱每天早晨供應歐陸式早餐Каждое утро в небольшом холодильнике номеров для гостей заготавливается континентальный завтрак · 早飯 · 早餐 завтрак · 早餐準備好了завтрак готов · 第二頓早餐второй завтрак · 早点 · 早點

Завтрак

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

早餐

naamwoord

Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак.
我不喜欢茶,所以我早餐大致上都喝咖啡。

Soortgelyke frases

завтрак早點
早點завтрак

завтрак早餐
包括早餐嗎завтрак включён · 客房的小冰箱每天早晨供應歐陸式早餐Каждое утро в небольшом холодильнике номеров для гостей заготавливается континентальный завтрак · 我喜歡在早餐中加入水果和漿果Я люблю добавлять плодоягодные в свой завтрак · 我喜歡在早餐喝橙汁Я люблю пить сок-апельсиновый на завтрак · 我買了蔬菜汁當早餐Я купил овощной сок на завтрак · 早餐завтрак · 早餐準備好了завтрак готов · 第二頓早餐второй завтрак · 該起床吃早餐了Пора вставать на завтрак

завтрак早飯
早飯завтрак

Жареное яйцо - это простой и быстрый завтрак煎雞蛋是一道簡單快捷的早餐
烤жареное · 煎雞蛋是一道簡單快捷的早餐Жареное яйцо - это простой и быстрый завтрак

сухой завтрак
早餐穀物 · 早餐谷物 · 穀類食品 · 谷类食品

коробка для завтраков飯盒
飯盒коробка для завтраков

школьный завтрак
学校午餐

второй завтрак
中飯 · 中饭 · 午飯 · 午餐 · 午饭

voorbeelde

Останься на завтрак.
我 可能 會 考慮 留下 來

В прошлом месяце первый заместитель Генерального секретаря, Африканский союз и Европейская комиссия совместно организовали завтрак на уровне министров, посвященный резолюции
上个月,常务副秘书长、非洲联盟和欧洲联盟委员会共同组织了一次以第 # 号决议为侧重点的部长级早餐会。

Кроме того, король Саудовской Аравии Абдулла устраивал встречу-завтрак во время Рамадана между афганским правительством и представителями Талибана.
此外,沙特国王阿卜杜拉为阿富汗政府和塔利班代表举行了一次斋月早餐会。

Чего ты хочешь на завтрак?
你早餐想要吃什麼?

Были выделены средства, позволяющие обеспечить всеобщий доступ к программам завтраков для детей, обучающихся в начальных школах
已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会。

Что касается продовольственного обеспечения, то здесь основной стратегией обеспечения питанием, необходимым для полноценного обучения, остается начатая почти # лет тому назад программа школьных завтраков
在营养方面,始于近 # 年前的学校早餐计划是一项基本战略,为正常学习提供了营养支持。

Что у нас на завтрак?
我們早飯吃什麼?

Раз в неделю, в воскресенье после завтрака, у меня появлялась возможность немного поговорить на библейские темы с четырьмя Свидетелями из того же лагеря.
每个星期天吃过早饭以后,我跟营内另外四名耶和华见证人一起讨论圣经。

Я ещё не закончил завтрак.
我還沒吃完早飯。

Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
Shreddies是一种奇怪的,正方形的全麦麦片, 只有在新西兰,加拿大和英国才可以见到。

Мы начнём после завтрака.
我們吃完早餐就出發吧。

В сотрудничестве с Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства в рамках инициативы Перла одна некоммерческая организация частного сектора, учрежденная в целях повышения транспарентности, подотчетности и применения более эффективных рабочих процедур в странах арабского мира, организовала 24 сентября в Центральных учреждениях завтрак «за круглым столом» по вопросам корпоративной ответственности.
珍珠倡议是为改善阿拉伯世界的透明度、问责制和工商业做法而设立的一个私营部门领导的非盈利组织。 9月24日,它与联合国伙伴关系办公室合作,在联合国总部举办了一次企业问责制圆桌午餐会。

Мы ценим роль частного сектора в организации рабочего завтрака сегодня утром.
我们赞赏私营部门举办今天早上的工作早餐。

Я приготовила для вас завтрак.
我 為 你 們 做 了 早餐

Деловая встреча за завтраком с Председателем
与主席早餐会

Комитет приветствует принятие Конституционного закона (86-я поправка) 2002 года, предусматривающего бесплатное и обязательное образование для детей от 6 до 14 лет, продолжающиеся усилия государства-участника по увеличению набора в школы девочек и принятие программы бесплатных завтраков.
委员会对缔约国2002年通过《宪法(第86次修正案)法案》,规定所有6至14岁的儿童免费接受义务教育、为提高女孩入学率所继续做出的努力以及通过“午餐方案”表示欢迎。

Он приказал, чтобы мясо подавали каждый день на завтрак, обед и ужин.
他下令早午晚三餐都要有肉。

В интересах школьников в наиболее бедных районах Доминиканской Республики развернута широкомасштабная программа, в рамках которой им предоставляется бесплатное образование, учебные пособия, завтрак, школьная форма и обувь.
为多米尼加共和国最贫穷地区的学童实施了一项雄心勃勃的计划,这些学童获得免费教育、免费课本、早餐、校服和鞋子。

Завтрак и Wi-Fi (в некоторых гостиницах предоставляются дополнительные услуги)
早餐和无线网络(有些酒店还有其他服务项目)

Завтрак состоится в четверг # мая # года, в # ч # м
月 # 日星期一 上午 # 时至下午 # 时

Была расширена программа организации школьного питания, в рамках которой полутора миллионам детей, обучающихся в более 15 000 учебных заведений в беднейших районах страны, предоставляются школьные завтраки и обеды.
学校供餐方案也得到扩大,在该国最贫困地区的超过15 000个教育机构为150万儿童提供学校早餐和午餐。

Такие учащиеся получают помощь в разной форме: бесплатные учебники; бесплатные школьные завтраки; школьные обеды (для детей, имеющих серьезные проблемы со здоровьем, и учащихся из групп продленного дня); доставка в школу (бесплатно для тех, кто живет на расстоянии более четырех километров от школы или вынужден добираться до школы по дороге, сопряженной с опасностями); и дополнительные занятия для учащихся, которым трудно интегрироваться в школьную систему (организуются и финансируются министерством образования, науки и спорта
给予这些学生的各种形式的帮助包括免费课本;免费校餐;学校午餐(健康问题严重的学生和学习期延长的学生有资格享受);学校交通(向居住地离学校 # 公里以上或上学道路危险的学生免费提供);以及对融入学校系统有困难的学生提供的学习帮助(由教育、科学和体育部组织和出资)。

Что ты ешь на завтрак?
你早餐吃什么?

На долю женщин приходится 70 процентов займов, выданных государственным банком для микрокредитования, и женщины получают существенную пользу от незапланированных посещений президентом различных общин, введения нового продленного учебного дня, в течение которого дети получают бесплатные завтраки и обеды, и недавнего введения в действие бесплатных детских садов для детей дошкольного возраста, что позволяет матерям использовать это время для прохождения профессиональной подготовки к трудовой деятельности.
妇女获得70%公共小额贷款银行发放的贷款;其他举措也大有助于增强妇女权能,如总统突访社区,学校延长每天在校时间以便向学童提供免费早餐和午餐,最近为学龄前儿童开办的免费日托中心让母亲有时间接受就业培训。

Завтрак Терезы все еще был на столе, сумочка лежала на месте.
最奇怪的是,她有了九个月身孕后惟一合穿的鞋子,却搁在门边。