замкнутый круг oor Sjinees
замкнутый круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恶性循环
Будет продолжаться замкнутый круг насилия на этнической почве, который преследует этот регион.
它将使蹂躏该区域的种族冲突的恶性循环得以长期延续。
惡性循環
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом этого установка на разрыв замкнутого круга нищеты в течение жизни одного поколения заслуживает решительной поддержки.
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的UN-2 UN-2
Мы находимся в ловушке замкнутого круга нищеты
每天 晚上 我的 朋友? 纳 杉 尼? 尔 都把 他的? 乐 器 塞 好在 一群 掠食者 、 皮? 条 客 ... 和 在 街? 头 四 仰 八 叉 的 倒地 醉? 汉 之? 间 ...MultiUn MultiUn
"Война с терроризмом" привела к взрыву недовольства и породила замкнутый круг терроризма и ответных мер.
我的? 计 划 是 先把 事情 都 安排 好UN-2 UN-2
• обеспечить «замкнутый круг» в отношениях между уполномоченным органом-экспортером и уполномоченным органом-импортером
我 上?? 参 与 那?? 节 目的 所有 的 人MultiUn MultiUn
Нынешний замкнутый круг бесполезного взаимного насилия подчеркивает то обстоятельство, что у этого конфликта нет военного решения.
? 总 不能 因? 为 那? 样 送 我 坐牢 吧 ?UN-2 UN-2
Чтобы положить конец этому замкнутому кругу страданий и нищеты правительства и частный сектор ускоряют исследования в области малярии.
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途UN-2 UN-2
Деградация земель и связанные с ней потери фактически представляют собой замкнутый круг.
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的UN-2 UN-2
С учетом этого установка на разрыв замкнутого круга нищеты в течение жизни одного поколения заслуживает решительной поддержки
?? 个 笑? 话 你? 说 出? 来 比 我? 说 更 搞笑MultiUn MultiUn
Без согласованных стратегий в области миростроительства уязвимые страны не смогут выйти из замкнутого круга насилия.
但 我 知道 一個 最 神奇 的 地方 可以 玩UN-2 UN-2
К сожалению, Израиль оказался в ловушке замкнутого круга насилия, в котором нет места для дипломатии
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?MultiUn MultiUn
Все эти факторы лишь усиливают замкнутый круг насилия, который создает угрозу миру и стабильности во всем регионе.
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?UN-2 UN-2
Этот район представляет собой замкнутый круг имеющего трагические последствия перемещения людей, актов насилия и похищений детей
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的MultiUn MultiUn
Фактически, это замкнутый круг, поскольку меры, необходимые для эффективного миростроительства, служат также цели предотвращения возобновления конфликта
恐怕 是的 , 你 只 是 我的 想象? 虚 构 出? 来 的MultiUn MultiUn
Инвесторы реагируют на это, внедряя еще более капиталоемкие технологии, и страна оказывается втянутой в порочный замкнутый круг.
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善UN-2 UN-2
В этом случае возникает замкнутый круг, в значительной степени влияющий на положение во всем мире
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人MultiUn MultiUn
Но незаметно для самих себя они попали в странный замкнутый круг: они либо голодают, либо объедаются.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里jw2019 jw2019
К сожалению, Израиль оказался в ловушке замкнутого круга насилия, в котором нет места для дипломатии.
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里UN-2 UN-2
При определении приоритета с помощью третьего комбинированного подхода (см. рекомендацию 248, вариант D) может возникнуть замкнутый круг.
我 會 給 你別 的 射擊 目標UN-2 UN-2
Есть регионы, такие, как Ближний Восток, где череда этих явлений образует, похоже, замкнутый круг.
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气UN-2 UN-2
Этот замкнутый круг можно разорвать, только повысив информированность и мобилизовав все ресурсы
總有 人 說, 只 是 不說 一個, " 不, 請 別 , 不 , 不. "MultiUn MultiUn
Нищета и ВИЧ/СПИД связаны между собой в замкнутом круге
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞MultiUn MultiUn
Нищета и ВИЧ/СПИД связаны между собой в замкнутом круге.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。UN-2 UN-2
Получается замкнутый круг
你? 觉 得 你 可以 跟 魏 先生 搞? 吗MultiUn MultiUn
И вы поочерёдно испытываете два эти чувства, дозированные таким образом, что вы попадаете в замкнутый круг.
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?ted2019 ted2019
301 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.