запруда
坝 · 埂 · 堤坝 · 堤岸 · 堤防 · 堰 · 水栅
запруда (водоём) oor Sjinees
запруда (водоём)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
堰塞湖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Алабаме, Миссисипи и Луизиане целые кварталы были смыты потоками воды, и разрушенные дома запрудили улицы
你?? 脑 子 里 除了? 钱 就是? 钱MultiUn MultiUn
Там старатели устроили на отрезке реки запруду и занялись откачкой воды, чтобы добраться до алмазоносного песка на дне.
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上UN-2 UN-2
Утверждается даже, что сделанные бобрами запруды смягчают последствия засухи.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢jw2019 jw2019
* наземный водоем (река, запруда, озеро, пруд, ручей, канал, ирригационный канал);
一周 前 , 你 大?? 独 立 自主? 两 小? 时哈? 伟 先生 , 你 在 我家 提及? 过WHO WHO
Благодаря методу ярусного лова рынок запрудили большим количеством сравнительно низкокачественной рыбы, что заставляет цены падать, а прибыли снижаться.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
Сильно увлажняется почва, пополняются водой резервуары и запруды.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起jw2019 jw2019
· построены 20 плотин сельскохозяйственного назначения и 51 запруда для орошения и восста-новления 92 прудов;
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?UN-2 UN-2
Поблизости находился заброшенный дом с амбаром и небольшая запруда.
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。jw2019 jw2019
Неподалеку оттуда, где проходил конгресс, обычно протекала какая-нибудь речушка, в которой можно было сделать запруду и проводить крещение.
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手jw2019 jw2019
На рисунке XVI показаны протяженность запруды (слева), длина которая составляет 300–400 м, и люди, которые моторным водяным насосом откачивают воду из реки (справа).
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?UN-2 UN-2
В сильно заиленных районах пруды и запруды удерживали ил, который в противном случае попал бы на рисовые поля, расположенные вниз по течению реки, и сделал бы невозможным выращивание риса на этих участках в течение ближайших пяти лет
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流MultiUn MultiUn
После того, как в средствах информации появились сообщения о том, что на озере Ниос на северо-западе Камеруна естественной запруде грозит разрушение, Совместная группа предложила провести незамедлительную оценку ситуации, с тем чтобы определить фактическую основу для принятия дальнейших мер.
我? 们 的? 敌 人 是 如何 消失 得? 无 影? 踪 的 呢 ?UN-2 UN-2
После того, как в средствах информации появились сообщения о том, что на озере Ниос на северо-западе Камеруна естественной запруде грозит разрушение, Совместная группа предложила провести незамедлительную оценку ситуации, с тем чтобы определить фактическую основу для принятия дальнейших мер
你 不能 描述, 你 不能 解釋, 但是 你 可以 感覺到!MultiUn MultiUn
В соответствующем докладе был сделан вывод о том, что эта запруда, возможно, разрушится в течение ближайших # лет, что поставит под угрозу примерно # жителей, обитающих вниз по течению в Камеруне и Нигерии и, вероятно, это будет связано с выбросом облака двуокиси углерода
我們 這麼 多年 努力 都 是 為了 什麼,她 一直 都 想得到 的 東西MultiUn MultiUn
В соответствующем докладе был сделан вывод о том, что эта запруда, возможно, разрушится в течение ближайших 5 лет, что поставит под угрозу примерно 10 000 жителей, обитающих вниз по течению в Камеруне и Нигерии и, вероятно, это будет связано с выбросом облака двуокиси углерода.
? 为 不明 目? 标 可能? 赔 上 生命UN-2 UN-2
Принимаемые меры включают в себя предоставление прав собственности потребителям воды, создание запруд для экономически выгодного перераспределения воды в случае ее дефицита, выдачу разрешений с правом переуступки, рассоление почв и рациональное использование стоков (например, повторное использование сточных вод для орошения солевыносливых культур и очистка сточных вод
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.