засохло干硬的;干巴巴的 oor Sjinees

засохло干硬的;干巴巴的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

干硬的;干巴巴的засохло

樹枯死了 Дерево засохло

voorbeelde

поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны

сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
你想想 沙皇可不會偷自己的錢сам подумай царь же сам у себя воровать не будет

у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
猴的前肢長, 後肢短у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
看你說的 他們油類生產量世界第一да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла

7 Однако на следующий день, как только наступил рассвет, истинный Бог повелел червю+ поразить бутылочную тыкву, и она постепенно засохла+.
7 第二天黎明,上帝派一条虫子+来咬这棵葫芦树,树就枯萎了+。

Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;
「日头出来一晒,因为没有根,就枯干了;

6 Но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и, поскольку у них не было корней, они засохли+.
5 又有种子落在岩石地上,岩石地当然没有多少土壤,因为土壤不深,种子立刻发芽+,6 可是太阳一出来,就把它晒干,既没有根,就枯萎了+。

Цвет костюма мне не пдёт這件制服的顏色不適合我
這件制服的顏色不適合我Цвет костюма мне не пдёт

урюк天然杏干
天然杏干урюк

6 Но когда взошло солнце, оно опалило ростки, и, поскольку у них не было корней, они засохли+.
6 可是太阳一出来,就把幼苗晒干了,又因为没有根,就枯萎了+。

хлебная водка糧食作的白酒
糧食作的白酒 хлебная водка

различных 各種各樣的
各種各樣的различных

мешок с соломой 窩囊的人
窩囊的人мешок с соломой

Он дал мне больше сдачи, чем нужно было他給了我比我需要的更多的零錢
他給了我比我需要的更多的零錢Он дал мне больше сдачи, чем нужно было

Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
常言道 今天是改善生活的開始Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня

Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼
這個你來說!你怎麼稱呼一隻無私的小鬼Вот тебе загадка! Кому нужен бесхвостый имп?

Будет тебе выволочка от начальства 你要受到上級責駡的
你要受到上級責駡的Будет тебе выволочка от начальства

ему поездка стоила недорого 他旅行花的錢不多
他旅行花的錢不多ему поездка стоила недорого

эта вещь столько и стоит這個東西也就值這麼多的錢
這個東西也就值這麼多的錢эта вещь столько и стоит

Но затем Иегова сделал так, что растение поразил червь, и оно засохло.
可是,上帝使一条虫啮咬蓖麻,使它突然枯死。

Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為
當局強烈譴責這令人髮指的反猶太行為Власти решительно осудили этот гнусный антисемитский акт

беднейший 最窮的
最窮的 беднейший

Посаженные годами тому назад семена истины не засохли.
多年前撒下的种子并没有死去。