затенение oor Sjinees
затенение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
阴影
Как и в нынешнем ОФД, клетки с темным затенением не должны содержать никакой информации.
如同目前版本的通用报告格式一样,不准备包含任何信息的单元格一律使用深灰色阴影。
陰影
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таблица 1 в документе TD/B/WP(68)/CRP.2 показывает наглядным образом с привлечением количественных показателей масштабы мероприятий и результатов по одной ключевой области с явно выраженным аспектом формирования консенсуса, а именно ОИПУР, реализованных ЮНКТАД (черным цветом в таблице выделен период 2010−2013 годов), и изменения результатов на уровне получателей помощи по показателю видов заключенных МИС (светлым затенением показан период 2010−2013 годов).
你? 来 的? 时 机 很好?? 间 公寓 常常 很快 被 租 走UN-2 UN-2
Затенение клеток для выбросов СО # в результате производства адипиновой кислоты (химическая промышленность) и выбросов СН # при выплавке стали (металлургия) будут сняты (как и в любых других соответствующих таблицах
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩MultiUn MultiUn
Если время, за которое планета проходит от точки А до точки Б, в каждом случае одинаково, то затененные площади тоже одинаковы
前款 规定 的 证券 服务 机构 及其 从业 人员 所 制作, 出具 的 文件 存在 虚假 记载, 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 的, 责令 改正, 依照 证券法 第二百二十三 条 予以 处罚; 情节 严重 的, 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任jw2019 jw2019
Необходимы также инвестиции в современную агротехнику, например гидропонику, капельное орошение и технологии затенения, в целях повышения урожайности и защиты от последствий изменения климата для защиты фермерских инвестиций.
拜 託 不是 麼 有人 在 破壞 規矩UN-2 UN-2
Изменить затенение в других соответствующих таблицах; например, в таблице # а в связи с введением новых категорий ЗИЗЛХ
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下MultiUn MultiUn
Chemical Products, manufacture and processing: в клетке для выбросов CO2 было снято затенение;
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大UN-2 UN-2
Сarbide production: в клетке для выбросов для NOx было снято затенение.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Но чтобы использовать потенциал всех фасадов и всех площадей, таких как полупрозрачные области, кривые поверхности и затенения, я верю, что органическая фотовольтаика может предложить значительный вклад, и она может принять любую форму, которую хотят архитекторы и планировщики.
他們 應該 以 實際 行動 阻止 我!ted2019 ted2019
Вторую критически важную спутниковую сеть составляют наблюдения, которые проводятся методом зондирования лимба (включая затенение, эмиссию и рассеяние) и которые обеспечивают с высоким вертикальным разрешением данные об озоне и других ключевых параметрах, имеющие важнейшее значение для понимания процессов, стоящих за изменением содержания озона в контексте меняющегося климата.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Поощрение разведения кофе на затененных деревьями участках является многообещающей инициативой, поскольку полученная таким образом продукция реализуется во всем мире через специализированные кафе и магазины экологически чистой продукции
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?MultiUn MultiUn
Например, изменения по сравнению с предыдущим докладом могут быть выделены с использованием жирного шрифта, прописных букв, подчеркивания, курсива, цветного шрифта или затенения
你 知道 , 科學 論 教派 的 信徒MultiUn MultiUn
Chemical products, manufacture and processing: в клетках для данных о деятельности и ВФВ для CO2 было снято затенение;
你 要 去 哪 里 ?- 去 我 要 去 的 地方UN-2 UN-2
Общество организовало посадку 60 000 растений различных видов для получения топлива, фуража, фруктов, древесины и обеспечения затененности на 120 гектарах земли в районе Джайпура и построило там две дамбы для сбора ливневых вод.
: 美國 軍隊 殺死 了 四百 万 東南亞 平民 。UN-2 UN-2
Клетка для данных о деятельности в строке # В # b.v будет затенена (легкое затенение, означающее автоматическое заполнение данных программой) таким же образом, как и в соответствующих клетках для оценок выбросов
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍MultiUn MultiUn
e) для помещений, зданий и контейнеров для хранения следует создавать и поддерживать условия, которые сводят к минимуму испарение, включая поддержание низких температур, использование отражающих крыш и стен, выбор затененных мест и т. д.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?UN-2 UN-2
Как и в нынешнем ОФД, клетки с темным затенением не должны содержать никакой информации
我 希望 自己 有朝 一日 ...能 成? 为 那? 个 人MultiUn MultiUn
Одно из нечастых обновлений добавило затененные полоски на игровом экране, что стало поводом для некоторых игроков описывать эту новую версию как «Progress Quest 3D».
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как и в существующем ОФД, клетки с темным затенением не должны содержать никакой информации.
“ 伊 利 ”?? 个 名字 怎 么 啦 ?UN-2 UN-2
Секторальные группы разработали свои предлагаемые изменения к затененным ячейкам на основе предложений Сторон и секретариата
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒MultiUn MultiUn
Лекарственные растения сажают обычно в затененных частях креольского сада, у стен дома.
都 是 你 想像 的 , 都 是 你 想像 的jw2019 jw2019
Используя карту Африки к югу от Сахары в качестве примера — напомню, что бедные регионы сосредоточены на голубых затенённых областях.
因為 他 用 塊 石頭 把 他 哥哥 殺 了 ?ted2019 ted2019
Затененные части в типовых формах содержат информацию и разъяснения, а незатененные − предназначены для отчетных целей и должны быть заполнены затрагиваемыми странами − Сторонами Конвенции, которым следует привести количественные данные, выбирать соответствующий ответ из нескольких возможных или представить те или иные сведения в описательной форме.
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
Примечания: Отмеченные затенением ячейки таблицы не требуют заполнения.
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒UN-2 UN-2
Например, изменения по сравнению с предыдущим докладом могут быть выделены с использованием жирного шрифта, прописных букв, подчеркивания, курсива, цветного шрифта или затенения.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.