затеяли開始 oor Sjinees
затеяли開始
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
所以這些是真的飛碟 世界愽覽會只是個掩飾Значит, летающие тарелки - настоящие, а выставку затеяли для отвода глаз?
開始затеяли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的jw2019 jw2019
Это что такое ты затеял?
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы затеяли один проект, и нам нужна помощь.
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем недавно в связи с задержками в создании упомянутых технических комитетов руководство киприотов-греков выступило с обвинениями в адрес кипрско-турецкой стороны, вновь затеяв поиски виноватого
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切MultiUn MultiUn
Помнишь, как тут затеяли стройку?
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим эту войну тем, кто ее затеял.
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, Август затеял эту перепись, чтобы ему было проще взимать налоги и набирать людей на военную службу.
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!jw2019 jw2019
Да, затеяла.
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые даже затеяли войну под предлогом ликвидации такого оружия.
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了UN-2 UN-2
Может, они снова затеяли игру с наркотиками?
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1980 году очередное начинание затеяла тюрьма строгого режима в Лексингтоне по отношению к женщинам, входившим в идеологические группы «Синоптики», «Армия освобождения чёрных» и борцов за независимость Пуэрто-Рико.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师ted2019 ted2019
Тогда зачем ты всё это затеяла?
我 是 洛?? 维 斯 塔 优 秀 的? 医 生opensubtitles2 opensubtitles2
Так называемая «открытая война с терроризмом», затеянная определенными странами и тянущаяся уже почти год, не привела к достижению ни одной из своих поставленных целей.
這種 現象 叫做 「 本土 化 」UN-2 UN-2
Твои люди затеяли эту заварушку.
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты затеял, черт побери?
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое правительство, возмущенное политикой истребления конголезского населения армиями этих трех стран, по-прежнему убеждено, что неоднократные массовые нарушения Руандой, Бурунди и Угандой прав человека и международного гуманитарного права на территории Конго привели к возникновению у этих стран-агрессоров чувства уверенности и вседозволенности, и они пользуются своей безнаказанностью и отсутствием осуждения их действий со стороны Совета Безопасности с самого начала затеянной ими авантюры на территории Конго
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物MultiUn MultiUn
Я же затеяла стирку перед вашим приездом.
別 講 他 一天 動 太多 手術OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезное обсуждение, которое затеяло руководство киприотов-греков в отношении точного прохождения линии прекращения огня в этом районе, также направлено на то, чтобы не допустить открытия этого перехода
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍MultiUn MultiUn
Твой отец затеял трусливую игру.
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, накануне несколько еврейских поселенцев в Хевроне затеяли ссору и стали бросать камни в местных палестинцев на рынке, вследствие чего были вынуждены вмешаться солдаты, с тем чтобы разогнать их.
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制UN-2 UN-2
Совсем недавно в связи с задержками в создании упомянутых технических комитетов руководство киприотов-греков выступило с обвинениями в адрес кипрско-турецкой стороны, вновь затеяв поиски виноватого.
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生UN-2 UN-2
Я затеяла опасное предприятие.
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузоотправители отказываются вступать в торг, затеянный лишь для того, чтобы дать перевозчикам возможность добиться пересмотра положений об ответственности за задержку, закрепленных в Гамбургских правилах
每??? 铁 士兵 用 自己的? 语 言? 沟 通MultiUn MultiUn
Так называемая «открытая война с терроризмом», затеянная определенными странами, тянется уже почти год и не привела к достижению ни одной из поставленных целей.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的約會 。UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.