затеяли開始
所以這些是真的飛碟 世界愽覽會只是個掩飾Значит, летающие тарелки - настоящие, а выставку затеяли для отвода глаз? · 開始затеяли
затеять oor Sjinees
затеять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
开始
发起
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ И они усиленно старались затеять с ним ссору+.
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我jw2019 jw2019
Это что такое ты затеял?
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы затеяли один проект, и нам нужна помощь.
此任务将按指定的定期规则执行 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем недавно в связи с задержками в создании упомянутых технических комитетов руководство киприотов-греков выступило с обвинениями в адрес кипрско-турецкой стороны, вновь затеяв поиски виноватого
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的MultiUn MultiUn
Помнишь, как тут затеяли стройку?
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим эту войну тем, кто ее затеял.
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, Август затеял эту перепись, чтобы ему было проще взимать налоги и набирать людей на военную службу.
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里jw2019 jw2019
Да, затеяла.
知道 嗎, 那 混蛋 總是 這樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые даже затеяли войну под предлогом ликвидации такого оружия.
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
Может, они снова затеяли игру с наркотиками?
你 親友 正 等著 你的 選擇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1980 году очередное начинание затеяла тюрьма строгого режима в Лексингтоне по отношению к женщинам, входившим в идеологические группы «Синоптики», «Армия освобождения чёрных» и борцов за независимость Пуэрто-Рико.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢ted2019 ted2019
Тогда зачем ты всё это затеяла?
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉opensubtitles2 opensubtitles2
Так называемая «открытая война с терроризмом», затеянная определенными странами и тянущаяся уже почти год, не привела к достижению ни одной из своих поставленных целей.
這 是 我們 讓 人們 介入 進來 的 唯一 机 會UN-2 UN-2
Твои люди затеяли эту заварушку.
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.
通过五点构造二次曲线 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты затеял, черт побери?
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое правительство, возмущенное политикой истребления конголезского населения армиями этих трех стран, по-прежнему убеждено, что неоднократные массовые нарушения Руандой, Бурунди и Угандой прав человека и международного гуманитарного права на территории Конго привели к возникновению у этих стран-агрессоров чувства уверенности и вседозволенности, и они пользуются своей безнаказанностью и отсутствием осуждения их действий со стороны Совета Безопасности с самого начала затеянной ими авантюры на территории Конго
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事MultiUn MultiUn
Я же затеяла стирку перед вашим приездом.
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесполезное обсуждение, которое затеяло руководство киприотов-греков в отношении точного прохождения линии прекращения огня в этом районе, также направлено на то, чтобы не допустить открытия этого перехода
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不MultiUn MultiUn
Твой отец затеял трусливую игру.
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, накануне несколько еврейских поселенцев в Хевроне затеяли ссору и стали бросать камни в местных палестинцев на рынке, вследствие чего были вынуждены вмешаться солдаты, с тем чтобы разогнать их.
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。UN-2 UN-2
Совсем недавно в связи с задержками в создании упомянутых технических комитетов руководство киприотов-греков выступило с обвинениями в адрес кипрско-турецкой стороны, вновь затеяв поиски виноватого.
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般UN-2 UN-2
Я затеяла опасное предприятие.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грузоотправители отказываются вступать в торг, затеянный лишь для того, чтобы дать перевозчикам возможность добиться пересмотра положений об ответственности за задержку, закрепленных в Гамбургских правилах
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 刚 打??? 话MultiUn MultiUn
Так называемая «открытая война с терроризмом», затеянная определенными странами, тянется уже почти год и не привела к достижению ни одной из поставленных целей.
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.