заткнуться oor Sjinees
заткнуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
闭嘴
Не мог бы ты заткнуться, пожалуйста?
你可以閉嘴嗎?
閉嘴
Не мог бы ты заткнуться, пожалуйста?
你可以閉嘴嗎?
住口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, при условии, что им удастся заткнуть рот СМИ, они могут даже разрешить (относительно) свободные выборы, как например, в России Путина.
通过三点和一个圆心来构造一个二次曲线 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сукин сын никогда не знает, когда ему надо заткнуться!
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мог бы ты заткнуться, пожалуйста?
我 絕無 可能 混進 蜂巢 來Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Простая правда, которую должна понять Европа, заключается в том, что у нас, украинцев, просто не хватает пальцев, чтобы заткнуть все протечки, а значит, восстановить экономику собственными силами.
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мне следовало заткнуться.
你 所?? 识 的 美? 丽 不 都 是 被??,? 杂 志,? 电 影 程序 化 了???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь заткнуться.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эй, почему бы тебе не заткнуться?
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционный способ — удалить кусочек черепной коробки, кусочек черепа, выкачать жидкость, заткнуть отверстие, и жидкость потечёт в нужном направлении.
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 去ted2019 ted2019
Я могу заткнуть его.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я верю, что члены Совета не отведут свои глава, увидев то, что мы увидели, и не заткнут уши, услышав то, что мы услышали.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
У тебя есть три секунды, чтобы заткнуться, иначе я выбью тебе зубы!
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще больше тревожит то, что она не упомянула об Израиле и не призвала его присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве не обладающего ядерным оружием государства, хотя она сама была послом в Израиле и как никто другой знает о реальном положении с ядерным арсеналом и ядерным оружием Израиля, знает, что Израиль сажал своих ядерщиков в тюрьмы на длительные сроки, чтобы запугать этим критиков и заткнуть им рот.
我 看在 跟 阿 蓮 一場 姊妹, 才來 見 你UN-2 UN-2
А почему бы тебе не заткнуться?
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Почему бы тебе не заткнуться?).
你的? 脸 就 跟 老 男人 的 “? 鸟 蛋 ” 那 么 臭LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ага, мы обязаны заткнуть утечку.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь, когда стоит заткнуться!
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ему заткнуть рот деньгами?
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поехал туда, чтобы встретиться с моим другом королем Испании в основном из-за того, что Иберо-американская встреча на высшем уровне проходила в Португалии, и я сказал, что я поеду туда, если он не скажет мне заткнуться.
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西UN-2 UN-2
Слышь, да твоего отца не заткнуть было, когда тот распинался, какой у него классный пацан. Вот об ЭТОМ я в курсе.
我 也 不知道 但 它 里 面 有? 龙 舌? 兰 酒 而且 名字 很 酷所以 我 想?? 尝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальный докладчик постоянно указывал на то, что для национального примирения требуется содержательный и широкий диалог как с политическими представителями, так и между ними и что попытки заткнуть им рот серьезно мешают такому примирению
你 一定 是 遇到 好 醫生 了MultiUn MultiUn
Если бы это было не так, но мы больше не можем позволить себе закрыть глаза, заткнуть уши и говорить ла-ла-ла.
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了ted2019 ted2019
Что ты хочешь для того, чтобы покинуть город и заткнуть свой рот?
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даю тебе шанс заткнуться.
是 這本 嗎 ? 是 你 要 它 幹 嘛 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они попытаются заткнуть всех, кто хочет высказаться.
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.