защитные сооружения oor Sjinees
защитные сооружения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
防护设施
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Принадлежности для полевых защитных сооружений
战地防御用品UN-2 UN-2
Стандартные потребности миротворческих сил в материалах для полевых защитных сооружений (пехотный батальон
维和部队(步兵营)野战防御物资标准配置MultiUn MultiUn
Защитные сооружения для лагеря одного специального полицейского подразделения
一个特别警察单位营地UN-2 UN-2
Для получения возмещения в счет расходов на создание полевых защитных сооружений по ставкам самообеспечения контингент должен
要获取防御工事用品自我维持偿还费,特遣队必须MultiUn MultiUn
Строительство приостановилось на три недели, пока рабочие укрепляли свои защитные сооружения.
这些工人由于忙着防避野兽,以致在随后的三周内,铁路工程不得不停顿下来。jw2019 jw2019
Приобретение технических средств для полевых защитных сооружений
购置战地防御设备UN-2 UN-2
Секретариат описал средства, выделенные по категориям полевых защитных сооружений, аппаратуры ночного наблюдения и жилых помещений
秘书处确认可作为自我维持能力提供这些装备,但需通过正常的谅解备忘录讨论程序商定。MultiUn MultiUn
Полевые защитные сооружения (Отдел материально-технического обеспечения)
技术支助(后勤支助司)UN-2 UN-2
Защитные сооружения (насыпи и рвы)
安保装置(护堤和壕沟)UN-2 UN-2
Приобретение средств для полевых защитных сооружений
购置战地防御设备UN-2 UN-2
Осуществляются программы исследований и разработок в целях создания неукрепленных коллективных защитных сооружений по стандартам НАТО
在进行集体保护以防御核生化武器方面,使用装甲车和备有过滤装置的遮盖物。 还进行一些研发方案,参照北约标准研究如何进行集体保护。MultiUn MultiUn
Пересмотренная смета по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» ( # долл
此外,订正的所需经费还包括预防艾滋病毒-艾滋病的医疗用品以及血液产品和疫苗的经费( # 美元)。MultiUn MultiUn
В Могадишо размещены полевые защитные сооружения, медицинские и фармацевтические средства, мобильная система освещения взлетной полосы
已经在摩加迪沙部署防御工事用品、医疗和医药用品和一套移动式机场照明系统。 这些能力资源的操作培训工作正在恩德培进行。MultiUn MultiUn
Для получения возмещения в счет расходов на создание полевых защитных сооружений по ставкам самообеспечения контингент должен:
要获取关于防御工事用品自我维持的补偿,特遣队必须:UN-2 UN-2
США); средства для полевых защитных сооружений ( # долл. США); водоочистное оборудование ( # долл. США); и прочее оборудование ( # долл
本项下的所需经费估计数还包括一笔购买必要的硬件和软件以便在联塞特派团建立地理信息系统能力的经费( # 美元)。MultiUn MultiUn
причинение ущерба энергетическим установкам, гидросооружениям и защитным сооружениям (статья 228);
损坏电力设备、控水结构和国防工程(第228条);UN-2 UN-2
Оборудование для полевых защитных сооружений
野外防御设备UN-2 UN-2
В городских и прибрежных районах нанесен значительный ущерб инфраструктуре, затронувший порты, прибрежные защитные сооружения и дороги
城市地区和海岸社区的基础建设受到破坏,影响到海港、海防和公路网的运作。MultiUn MultiUn
Приобретение технических средств для полевых защитных сооружений
购置防御工事设备UN-2 UN-2
Нормы обеспечения миротворческих сил материалами для полевых защитных сооружений (пехотный батальон
维和部队(步兵营)野战防御物资指南MultiUn MultiUn
У него также есть машины для метания камней, чтобы разбить ваши защитные сооружения.
他们还有攻城的器械,能发射石块粉碎你的防御工事。jw2019 jw2019
Итого, средства для полевых защитных сооружений
战地防御设备小计UN-2 UN-2
Средства для полевых защитных сооружений
战地防御用品UN-2 UN-2
Все модули комплектуются различными необходимыми материалами для полевых защитных сооружений, а также информационно-техническими средствами и аппаратурой связи
所有单元均配备所需的各种战地防御用品以及信息技术和通信设备。MultiUn MultiUn
(Более подробную разбивку расходов см. в Добавлении 1.2, озаглавленном «Стандартные потребности в материалах для полевых защитных сооружений»).
(估计费用细目分类见所附“野战防御物资标准配置”)UN-2 UN-2
275 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.