эмуляция объемного звучания
全喇叭傳送 · 扬声器填充
звучание oor Sjinees
звучание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
声音
Тем не менее в некоторых домах громкость звучания стереоаппаратуры достигает 140 децибел! (Смотрите рамку.)
可是,难以想象的是,有些家庭音响系统发出的声音竟强达140分贝。——参看附栏。
聲音
声调
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
聲調 · 音声 · 音聲 · 響 · 響聲 · 响 · 振鸣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Акко́рд— созвучие, звучание нескольких (не менее трех) музыкальных тонов, взятых, как правило, одновременно和弦是一種協和音,通常是同時發出的幾種(至少三種)樂音的聲音
三трех · 取自взятых · 同時одновременно · 和弦是一種協和音,通常是同時發出的幾種(至少三種)樂音的聲音 · 和諧созвучие · 小於менее · 幾個нескольких · 弦Акко́рд · 聲音звучание · 規則правило · 音樂музыкальных · 音調тонов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насущная необходимость воспитания будущих поколений в духе культуры мира, ненасилия и терпимости лишний раз доказывает, что олимпийские идеалы не только не устарели, но со временем приобретают новое, еще более актуальное звучание.
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿UN-2 UN-2
Для специалистов Монтеррейского технологического института были организованы консультации по вопросу разработки тем, освещенных в курсе «Обучать с учетом и в развитие разнообразия», предназначенного для учителей системы начального образования, чтобы придать этим темам современное звучание.
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭UN-2 UN-2
Они обогащают неповторимое по своей красоте звучание «свистящей колючки».
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片jw2019 jw2019
Вопрос об иммунитете должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции чаще всего приобретает громкое общественное звучание, когда речь идет об обвинении таких лиц в совершении массовых и грубых нарушений прав человека (например, пыток или геноцида) и международного гуманитарного права.
你 知道 它 對 我 來說 意味著 什麼UN-2 UN-2
Международная программа развития коммуникации ЮНЕСКО способствует укреплению средств коммуникации в развивающихся странах посредством поддержки развития свободных и плюралистических средств массовой информации, наращивания исследовательского потенциала путем развития людских ресурсов и поддержки развития общинного радиовещания как средства придания голосам людей более отчетливого звучания и расширения их участия в жизни общины
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。MultiUn MultiUn
Этот подход должен подтолкнуть нас к тому, чтобы придать новое звучание ценностям многосторонности и универсальности, которые воплощает в себе наша Организация
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?MultiUn MultiUn
А всё вместе даёт вот такое звучание.
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?ted2019 ted2019
В течение последних шести лет вопрос о защите гражданских лиц в вооруженных конфликтах получил особое звучание благодаря принятым Советом Безопасности решениям и проведенным дискуссиям в связи с форматом миротворческих операций на местах
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !MultiUn MultiUn
У Слышащих людей чтение, как правило, связано со слуховой памятью: читая, они вспоминают звучание слов.
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞jw2019 jw2019
Г‐жа Поллак (Канада) (говорит по-английски): Как мы сказали в нашем вступительном слове, универсальный характер членства Первого комитета, занимающегося вопросами разоружения и международной безопасности, придает уникальное звучание его обсуждениям и решениям.
山頂 上 的 纜車 視野 不錯UN-2 UN-2
В настоящее время в ДРК происходят девять вооруженных конфликтов- внутренних, международных и внутренних с международным звучанием- с участием шести регулярных национальных армий и # вооруженной группы
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話MultiUn MultiUn
Пользуясь предоставленной мне возможностью, хотел бы поделиться своими соображениями, которые исходят из глубины моего сердца и которые в этом помещении, где столь часто обсуждаются проблемы, стоящие перед нашим дорогим Гондурасом, приобретают особое звучание
? 这 可不 像 我? 刚 把 我? 们? 从 核?? 争 的? 悬 崖? 边 拉回? 来 的? 样 子MultiUn MultiUn
Кроме того, было признано, что как документ ЮНСИТРАЛ сборник получит широкое распространение, поскольку затронет проблемы, имеющие более широкое международное звучание, чем большинство из существующих документов.
? 谁 先 跟 不上? 节 奏 ,? 谁 就? 输 了 。UN-2 UN-2
Так, насильственные исчезновения задержанных мужчин, оправдываемые борьбой с терроризмом, имеют «особое звучание» для членов их семей-женщин, на которых ложится основное бремя тревог, притеснений, социального отчуждения и экономических невзгод в связи с потерей кормильца-мужчины
我 已經 試 了 試 但是 還要 看 它 是不是 符合 我的 要求MultiUn MultiUn
«The Fabulous Thunderbirds» получили новый контракт в 1986 году и сделали несколько альбомов с более коммерчески популярным звучанием.
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вопрос об иммунитете должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции чаще всего приобретает громкое общественное звучание, когда речь идет об обвинении таких лиц в совершении массовых и грубых нарушений прав человека (например, пыток или геноцида) и международного гуманитарного права
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。MultiUn MultiUn
Как барабанщик широко известен своим «объёмным» уникальным звучанием и считается одним из самых влиятельных рок-ударников 1970-х и 80-х годов.
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Радиопрограммы на всех официальных языках, а также на ряде неофициальных языков, включая кисуахили и португальский, продолжают укреплять многоязычный характер сайта, и они доступны как для широкой аудитории в виде АМ-радиовещания, так и для радиовещательных корпораций в виде программ с высоким качеством звучания для целей загрузки
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?MultiUn MultiUn
Несколько иное звучание.
為了 未來 方便 我 給 你 一份 資料上面 列出 了 這 附近 所有 的 合法 承包商ted2019 ted2019
Сегодня его слова приобретают еще более трагическое звучание.
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走UN-2 UN-2
Двадцать вторая сессия Комитета по информации должна стать важным этапом в истории Комитета и его вкладом в обеспечение звучания голоса Организации Объединенных Наций во всем мире.
你 今天 好像? 变 了? 个 人似 的UN-2 UN-2
Новое политическое звучание приобрел план действий по борьбе с терроризмом, принятый за несколько дней до событий # сентября
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。MultiUn MultiUn
В отличие от звучания предыдущих дисков, в музыке Monster инструментальные наложения сведены к минимуму, она полна искажённых гитарных тонов и характерных чёрточек глэм-рока 1970-х.
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Этот вопрос приобретает еще более острое звучание, учитывая тот факт, что возвращение зачастую носит спонтанный характер.
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们UN-2 UN-2
Необходимость воспитания будущих поколений в духе культуры мира, ненасилия и терпимости лишний раз доказывает, что олимпийские идеалы не только не устарели, но со временем приобретают новое, еще более актуальное звучание.
?? 没 查出? 无 名 尸 是? 谁 猜猜 这里还躺着谁? 里? 躺???UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.