GlosbeGlosbe
logoGlosbe

здание建築物 oor Sjinees

здание建築物

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他們在大廈的入口處設置了一個警衛亭Они установили будку у входа в здание

Rene Sini

他們在大廈的出入口處安裝了門禁系統У входа в здание установлена система контроля доступа

Rene Sini

他們在大樓的出入口處安裝了監視器Они установили камеры на входе в здание

Rene Sini

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

多層大樓многоэтажное здание · 如今,該建築被用作商業房地產Сегодня здание используется как коммерческая недвижимость · 建築物здание · 我們在市中心看到了一座圓形建築Мы видели круглое здание в центре города · 摩天樓высотное здание · 樓裏不放人們進去,所以在臺階前擠著一堆人В здание не пускали, - кучка народа жалась у крыльца. · 毀滅性的爆炸將建築物炸成了碎片Разрушительные взрывы разнесли здание в щепки · 該建築後來被用作酷刑室 Позже здание использовали как камеру пыток. · 這邊指的建築並非具體的建築學Упомянутое здесь здание не является конкретной архитектурой · 醜聞爆發,公司被迫修復大樓Разгорелся скандал, и фирму обязали восстановить здание

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

зданий建築物
地形可用於規劃道路和建築物的建設Топография может быть использована для планирования строительства дорог и зданий · 建築物зданий · 建築物排雷очистка зданий от мин · 我的房子在這個地區的其他建築物後面Мой дом выступает из-за остальных зданий в этом районе · 用劣質材料蓋高樓,後果不堪設想Использование некачественных материалов для строительства высотных зданий будет иметь катастрофические последствия
здании建築物
它位於一座巨大的鋼筋混凝土建築內,沒有窗戶,形狀像一塊巨大的翻轉玻璃 · 建築物здании · 我們在活動前對大樓進行了安全檢查Мы провели проверку безопасности в здании перед мероприятием · 該建築建於19世紀Здание было построено в 19 веке
зданиях建築物
劇院大樓裏有各種各樣的表演和音樂會В зданиях театров проходят различные спектакли и концерты · 博物館裏保存著許多珍貴的展品В зданиях музеев хранятся многие ценные экспонаты · 在大學大樓裏舉辦講座和研討會В зданиях университета проводятся лекции и семинары · 建築物зданиях · 建築物中可見的裂縫可能是嚴重問題的徵兆Видимые трещины в зданиях могут быть признаком серьезных проблем · 爆炸非常猛烈,打破了附近建築物的窗戶Взрыв был настолько сильным,что разбил окна в зданиях поблизости · 這座城市的建築是在不同的時期建造的Зданиях города были построены в разное время · 醫院大樓配備了治療病人所需的一切設備Зданиях больниц оборудованы всем необходимым для лечения пациентов
зданию建築物
建築物зданию · 這使建築能够抵禦強風和地震это то, что позволяет зданию выдерживать сильные ветры и землетрясения
здание 建築物
建築物 здание
здание 建築物,房屋; 樓房,塔樓
修好房子отремонтировать здание · 建築物,房屋; 樓房,塔樓здание
здания建築物
他們搬到了大樓的另一層Они переехали на другой этаж здания · 受保護的建築物通常有安全系統和監控監視器Охраняемые здания обычно имеют системы безопасности и камеры наблюдения · 大樓的屋頂是在有限的預算下完成的Крышевание здания было выполнено в условиях ограниченного бюджета · 建築物здания · 我不知道這座建築的大小Я не знаю размера этого здания · 我們的辦公室在大樓的第十二個樓層Наш офис находится на 12-м этаже здания · 我們租了一臺怪手為新大樓挖一個坑Мы арендовали землечерпатель, чтобы вырыть котлован для нового здания · 資源建築旨在產生資源 Ресурсные здания предназначены для выработки ресурсов · 這個建築物的大門很高大Ворота здания очень высокие · 這個建築物的門口很寬敞Дверь здания просторная · 這座建築的一樓用作商店Первый этаж этого здания используется как магазин
зданий建築物
地形可用於規劃道路和建築物的建設Топография может быть использована для планирования строительства дорог и зданий · 建築物зданий · 建築物排雷очистка зданий от мин · 我的房子在這個地區的其他建築物後面Мой дом выступает из-за остальных зданий в этом районе · 用劣質材料蓋高樓,後果不堪設想Использование некачественных материалов для строительства высотных зданий будет иметь катастрофические последствия
Он他размещался安置огромном巨大的железобетонном鋼筋混凝土的здании建築物без沒有окон視窗напоминающем提醒по根據форме形式гигантский巨大的опрокинутый翻倒的стакан玻璃杯
它位於一座巨大的鋼筋混凝土建築內,沒有窗戶,形狀像一塊巨大的翻轉玻璃

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说UN-2 UN-2
Петиция на продажу с аукциона здания и земли, принадлежавших Чонгрион, была подана с целью возвращения задолженности, а не с какой-то другой политической или дипломатической целью.
現在講 一下 規則 規則 一 : 不准 打 她UN-2 UN-2
рисунки # и # ниже). В других районах были полностью разрушены целые здания, в которых ранее находились оборудование и материалы, являющиеся объектом наблюдения
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处MultiUn MultiUn
обращает особое внимание на то, что процесс оптимизации стоимости не должен отрицательно сказываться на качестве, долговечности и экологичности используемых материалов, не должен приводить к изменению первоначальной конструкции зданий Центральных учреждений и должен осуществляться без ущерба для приверженности проекта обеспечению соблюдения самых высоких стандартов в отношении безопасности, здоровья и благополучия персонала и делегаций, в частности в отношении обращения с асбестом;
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。UN-2 UN-2
По-прежнему не хватает средств для завершения строительства здания
我 就是 搞 不明白 , 大? 卫 怎 么 看不 到 你? 们 ? 我 肯定 他 不是 ...-? 谁 知道 呢 !MultiUn MultiUn
В целях дальнейшего повышения эффективности Индия ввела стандарты и маркировку электроприборов, код экономии электроэнергии для крупных коммерческих зданий, а также систему энергетической отчетности и проведения ревизии энергоемких производств.
我 想 她 取? 车 的? 时 候 就 已? 经 喝 多了她 也 不在乎 能不能 把?? 开 回去UN-2 UN-2
b) в местах их расположения должна существовать опасность антисанитарных условий, или на них должно распространяться законодательство, в котором запрещается использование их под застройку жилыми зданиями или под любого рода застройку; и
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事MultiUn MultiUn
Замечательные церкви романского периода, которыми гордилась моя страна и которые были возведены еще в период основания Княжества в конце тринадцатого века и смутно вырисовывались на фоне селений на протяжении вот уже почти тысячелетия, окружены сейчас обыденными зданиями- магазинами, квартирами, домами, такими же зданиями, которые можно видеть в районах Рио-де-Жанейро, Пекина или Нью-Йорка
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋MultiUn MultiUn
Гуманитарный кризис на Африканском Роге, экологические катастрофы, такие как Фукусимская, политические события, такие как «арабская весна», и террористические акты, как, например, нападение в августе на здание Организации Объединенных Наций в Абудже, — все это требует согласованных действий со стороны Организации Объединенных Наций и ее государств-членов.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这 是 我的 工作??..? 给 我 打??UN-2 UN-2
Наука, технологии и инновации обладают потенциалом влияния на ключевые секторы городского хозяйства, такие как транспорт, энергетика, водоснабжение, удаление отходов и здания, как показали отзывы об успешных примерах из городов по всему миру.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?UN-2 UN-2
Если в экспериментальном проекте на всем пространстве соответствующих этажей здания Секретариата планировалось оборудовать только один тип зоны для совместной работы и один тип «тихой» зоны или зоны для сосредоточенной работы, то, как показано в приложении, в пересмотренном проектном решении предусматривается более широкий набор типов организации пространства.
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧UN-2 UN-2
54 доведенных до сведения Рабочей группы случая произошли в 1998 году и касались эфиопских граждан, которые, как сообщалось, были арестованы эритрейской полицией перед зданием посольства Эфиопии в Асмаре.
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下UN-2 UN-2
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么jw2019 jw2019
В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что исследования взрывостойкости уже проводятся и что начаты работы по геотехническому и инженерно-геологическому обследованию, имеющему прямое отношение к конструкции временного конференционного здания.
不. 到? 这 里? 帮 我.- 我? 现 在 不能, 我 在 念?UN-2 UN-2
В 2011/12 году Комиссия вновь выявила ряд недостатков в управлении имуществом, в частности отсутствие единого стандартизированного механизма регистрации стоимости зданий, построенных собственными силами, недостаточные гарантии достоверности данных о стоимости части имущества длительного пользования и расходуемого имущества, повышенный риск потерь/нерационального использования ресурсов в результате неиспользования имущества длительного пользования и недостатки в деятельности по выбытию имущества ликвидируемых миссий.
我 去 跟? 领 袖? 说 , 我? 们 要?? 谈UN-2 UN-2
ряд стран разработали всеобъемлющий национальный кодекс энергообеспечения зданий, а также стандарты минимальной эффективности энергии и маркировку для электрических и осветительных приборов.
我 不能 走 再三 個 禮拜 就 要 開 鏡 了UN-2 UN-2
Он также предложил реклассифицировать должность руководителя начальника служб эксплуатации здания с С # на С # поскольку объем выполняемых им обязанностей существенно расширился
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了MultiUn MultiUn
Временное конференционное здание на Северной лужайке
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。UN-2 UN-2
Ремонт здания для Департамента инфраструктуры
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了UN-2 UN-2
Дни международных договоров пройдут 24–26 сентября и 1 и 2 октября 2012 года в зале для подписания договоров в здания Генеральной Ассамблеи (переход на второй этаж).
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开UN-2 UN-2
Группа ранила одного сотрудника правоохранительных сил и охранника военной полиции из снайперской винтовки и причинила материальный ущерб зданиям и машинам, находившимся на этом участке.
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人UN-2 UN-2
b) проектно-конструкторские услуги: архитектурно-инженерные работы, связанные с разработкой проектов перестройки и переоборудования помещений, проведением капитального ремонта и электротехнических работ в зданиях Центральных учреждений; планирование потребностей в помещениях, в том числе прогнозирование и планирование потребностей в служебных помещениях, эффективная эксплуатация всех принадлежащих Организации Объединенных Наций и арендуемых помещений и, при необходимости, их перепланировка и переоборудование с целью удовлетворения меняющихся потребностей и/или обеспечения оптимального использования имеющихся служебных помещений; и услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях
干 嘛 那 海 绵蛋糕和彩虹糖还不够吗? 蛋 糕 和 彩虹 糖? 不???MultiUn MultiUn
• демонстративной тратой средств на автомобили, дома и строительство общественных зданий
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克MultiUn MultiUn
С учетом этих обстоятельствах у РКК не оставалось иного выбора, как подать # июня # года, согласно общепринятой юридической процедуре, ходатайство о продаже принадлежащих Генеральной ассоциации здания и земли с публичных торгов
他 做了 什 么 都 不重要. 你? 还 是?? 爱 他MultiUn MultiUn
Было заявлено, что не отмечено ни одного случая, когда этим общинам было отказано в аренде общественных зданий для религиозных целей
你 可以 在任 何?? 间 打 扰 我 ,MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k