землеустройство oor Sjinees
землеустройство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土地权
土地占有
土地占有制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, техническая поддержка Земельной комиссии позволит заниматься проблемами землеустройства и урегулирования земельных споров, в том числе за счет использования альтернативных механизмов разрешения споров, в частности, на уровне общин.
你? 说 你?? 为 她 找 一? 个 家庭 教? 师 。UN-2 UN-2
Глобальный проект землеустройства сосредоточен на изучении взаимосвязи между людьми, биотой и природными ресурсами в сопряженной системе «Человек- окружающая среда»
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了MultiUn MultiUn
Однако в таких областях, как правопорядок, землеустройство, разоружение и- особенно- борьба с наркотиками, прогресс был менее заметным
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???MultiUn MultiUn
Это позволит выработать легенду, связывающую категории землеустройства с категориями землепользования, указанными в единой номенклатуре землепользования, используемой в национальном земельном кадастре.
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌UN-2 UN-2
Землеустройство: бедуинский сектор на севере
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的UN-2 UN-2
приветствует принятие постановления о концессиях на землю в социальных целях и настоятельно призывает правительство Камбоджи активизировать его усилия по решению проблем, связанных с правами на землю путем, в частности, принятия постановлений о концессиях на землю в экономических целях и о процедурах сокращений и конкретных изъятий в отношении концессий на земельные участки, превышающие # га, повышения транспарентности с уделением особого внимания проекту по реформе системы землеустройства и управления земельными ресурсами и проведению дальнейшего обзора всех концессионных договоров на землю и их осуществления, и с озабоченностью отмечает сохраняющиеся проблемы захвата земель, принудительных выселений и дальнейшего вынужденного перемещения
好吧 , 我 要 你? 们 跳舞? 给 我 看MultiUn MultiUn
В Азии вследствие эксплуатации уязвимых земель стало труднее находить баланс между традиционными способами землеустройства и стратегиями поощрения высокопродуктивного земледелия.
路上 的?? 个 星期 里, 你 老是 疑 神 疑 鬼 的,? 烦 死 我 了UN-2 UN-2
Вот что отметил по этому поводу местный Комитет по землеустройству: «Как правило, подобные условия договора комитет считает невыполнимыми.
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事jw2019 jw2019
Это создает новые городские структуры, например, пригородные районы, являющиеся следствием неурегулированных вопросов политики в отношении землеустройства и недвижимости
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说MultiUn MultiUn
приветствует также принятое Советом Глобального экологического фонда на его совещании, проведенном # мая # года в Вашингтоне, О.К., решение об учреждении новой оперативной программы по устойчивому землеустройству и просит секретариат Фонда обсудить с секретариатом Конвенции меры для облегчения сотрудничества между Фондом и Конвенцией и в этой связи ожидает подписание меморандума о взаимопонимании между Конференцией Сторон Конвенции и Советом Фонда
那 不是? 结 核 瘤不可能 是MultiUn MultiUn
Землеустройство и развитие сельских районов
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。UN-2 UN-2
Целью этой Сети является разработка средств и методик землеустройства, которую можно будет на широкой основе использовать в интересах малоимущего населения и с учетом гендерных аспектов, что позволит государствам-членам обеспечить безопасность собственности городского и сельского малоимущего населения, а также усовершенствовать систему землеустройства, содействия при этом повышению эффективности управления городами, расширению прав женщин на собственность и увеличению производства продовольствия.
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !UN-2 UN-2
К основным проблемам, которые на протяжении последнего десятилетия решал Университет Организации Объединенных Наций (УООН) для поддержки КБОООН, относятся проблемы совершенствования экологического управления, углубления понимания традиционных технологий водохозяйствования в засушливых районах и улучшения практики землеустройства, особенно в маргинализированных районах
喂 , 德 瑞 , 德 瑞? 闭 上 你的 狗 嘴MultiUn MultiUn
Динамическая оценка возможного экономического, социального и экологического воздействия различных видов землепользования и землеустройства позволит усилить прогресс, который был уже достигнут в деле осуществления межнациональных стратегий ландшафтного планирования
? 别 呆 站在 那 儿 想?? 办 法- 什 么 ?MultiUn MultiUn
В то же время Программа Организации Объединенных Наций по реализации права на жилье, совместно осуществляемая ООН-Хабитат и УВКПЧ, Консультативной группой по принудительным выселениям и Глобальной сетью разработчиков средств землеустройства, является инструментами ООН-Хабитат, практическая деятельность которой наиболее непосредственно связана с вопросами, касающимися земель, территорий и ресурсов коренных народов
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...MultiUn MultiUn
На своей десятой сессии, в мае 2011 года, Постоянный форум поручил своему члену Анне Найканчине** провести исследование на тему «Воздействие изменений в землепользовании и климатических изменений на жизнеобеспечение и землеустройство у занимающихся оленеводством коренных народов, включая учитывающие культурный фактор критерии для исконных форм землепользования» и просил доложить о его результатах Постоянному форуму на его одиннадцатой сессии, в мае 2012 года.
市長 先生 , 人們 選舉 了 您 來 為 這個 城市 除暴 安 良UN-2 UN-2
Повышение эффективности традиционного землепользования и землеустройства в целях содействия экономическому использованию общинных систем землевладения при минимизации связанных с земельными ресурсами конфликтов на местах
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
Общенациональный или поэтапный подход к реформам традиционного землепользования должен осуществляться в соответствии с основанной на учете интересов заинтересованных структур национальной земельной политикой, в которой сформулировано четкое национальное видение баланса обычных законов и формальных систем традиционного землепользования и землеустройства.
他? 们 被 不?? 驱 赶 , 因? 为 人? 类 的?? 杀 。他?? 总 是 躲藏 起? 来 。UN-2 UN-2
В рамках основного направления 1, связанного с городским законодательством, землей и управлением, уже установлены плодотворные отношения с парламентариями, ассоциациями местных органов власти на международном, региональном и национальном уровнях, а также с наблюдателями и специалистами по земельным ресурсам под эгидой Глобальной сети разработчиков средств землеустройства.
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。UN-2 UN-2
Активизировалось сотрудничество с Всемирным банком в связи с работой по финансированию проектов землеустройства в странах с переходной экономикой.
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子UN-2 UN-2
Правительство Тасмании продолжает поддерживать деятельность по землеустройству и охране территории, проводимую общинами аборигенов на переданной в их владение земле.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式UN-2 UN-2
Комитет отметил, что космическая техника, прикладные космические технологии и космические данные вносят ценный вклад в устойчивое развитие и находят применение в таких областях, как землеустройство, водопользование, охрана морских и прибрежных экосистем, здравоохранение, учет изменения климата, уменьшение опасности бедствий и экстренное реагирование на чрезвычайные ситуации, энергетика, навигация, сейсмический мониторинг, рациональное использование природных ресурсов, защита биоразнообразия, сельское хозяйство и обеспечение продовольственной безопасности.
艾? 缀 奇 ,? 带 上 所有 C# 塑? 胶 炸? 药 引爆? 线 能 拿 多少 就 拿 多少UN-2 UN-2
Глобальная сеть разработчиков средств землеустройства, являющаяся инициативой ООН-Хабитат и международных партнеров, продолжает расширяться и в настоящее время состоит из 42 партнеров, представляющих многосторонние и двусторонние организации, группы гражданского общества, профессиональные органы, научно-исследовательские учреждения и учебные заведения.
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭UN-2 UN-2
Можно было бы также на основе конкретного исследования методов выражения мнений беднейшего населения по вопросам землеустройства в Европе с пользой для дела провести их сопоставление с методами, используемыми в мегалополисах Латинской Америки, затронув при этом такие аспекты, как роль женщин и детей в процессе отбора землеустроительных решений, основополагающие потребности бедного населения, средства диалога с учреждениями, средства, выделяемые на поддержание практики участия (достаточны ли они?
開業 的 第一 晚 老虎 機 就 開獎 了 ?MultiUn MultiUn
Комитет выражает сожаление по поводу того, что государство-участник не представило ему подробной информации ни о постановлении No 2008/0738/PM о порядке и условиях землеустройства от 23 апреля 2008 года, ни о доступных средствах правовой защиты (статья 11).
仅使用空屏幕保护程序UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.