зерновые oor Sjinees
зерновые
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
五谷
穀
В последнее время Литва производит излишки многих продовольственных продуктов, таких, как молоко и зерновые продукты.
近来,立陶宛牛奶和谷类产品等许多食品的生产过剩。
谷物
Более тесная интеграция региональных рынков могла бы открыть большие возможности для увеличения производства зерновых культур в ряде стран.
更好地融入区域市场可以为某些国家业已增加的谷物生产提供重要出路。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你在烹飪之前先浸泡穀物嗎?Ты мочишь зерновые перед приготовлением? · 粮 · 五穀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индия может недособрать # млн т зерновых, выращиваемых богарным способом, что составляет примерно # процентов от общего объема производства зерновых в стране (UN News Centre press release, “Climate change could intensify hunger risk in developing world, UN official says” # ugust
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!MultiUn MultiUn
Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。ted2019 ted2019
Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.
沒有 發現 纖維, 碎片, 頭 髮?UN-2 UN-2
Группа провела визуальный осмотр зерновой мельницы «Сабах» с главного входа и убедилась в том, что на объекте нет никакого оборудования
????? 对 对 对 开尔 文 拉 布拉 多 狗- 什 么?MultiUn MultiUn
В данном случае истец- голландская компания- смог вести дело в голландских судах против французской компании, которая эксплуатировала шахты в Эльзасе, Франция, где ее предприятия выбрасывали в Рейн отработанные соли, причиняя ниже по течению в Нидерландах вред посевам зерновых, принадлежавшим истцу
那 个小伙子在哪儿? 小伙子 在哪 儿??? 发 的 那???MultiUn MultiUn
Импорт зерновых составит, по оценкам, порядка 2,3 млн. тонн, включая пшеницу (1 млн. тонн), кукурузу (650 000 тонн) и рис (600 000 тонн).
恢復 電力 超出 了 我的 權限UN-2 UN-2
Основными статьями сельскохозяйственного импорта являются зерновые (прежде всего пшеница и ячмень); растительное масло и семена масличных культур (в первую очередь соевые бобы, соевое масло и пальмовое масло); рыба и морепродукты и фураж
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉MultiUn MultiUn
Сено, солома, просо прутьевидное, сухой корм для животных (помимо перечисленных выше зерновых культур и хлебных злаков)
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
Вследствие недостаточного объема выпавших осадков урожай зерновых в этом году был самым низким после 2002 года, и более 5 миллионов человек в настоящее время нуждаются в срочной продовольственной помощи.
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧UN-2 UN-2
Другие меры могут заключаться в более совершенном управлении запасами зерновых на глобальном уровне
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
По предварительным оценкам, объем производства зерновых культур в рыночном сезоне 2007–2008 годов должен составить 640 000 тонн, примерно столько же, что и в предыдущем сезоне, и значительно ниже среднего показателя за последние пять лет.
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么UN-2 UN-2
В Малави, несомненно, имеет место коррупция при использовании национальных запасов зерновых, однако все свидетельствуют о том, что правительство Малави надлежащим образом занимается решением этого вопроса
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”MultiUn MultiUn
В области обеспечения продуктами питания в 2010 году был произведен сверхурожай зерновых.
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑UN-2 UN-2
Без нее фермеры пропустили бы начало сезонов посева зерновых культур, в результате чего затянулся бы период их зависимости от продовольственной и другой помощи
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...MultiUn MultiUn
В целом эти поставки зерновых помогут увеличить пищевой рацион с 1050 килокалорий до 1770 килокалорий на человека в день вплоть до августа.
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "UN-2 UN-2
Кроме того, на производстве зерновых и функционировании животноводческого комплекса негативно сказывались экономические санкции, которым долгие годы подвергался Ирак
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉MultiUn MultiUn
осознавая, что к числу основных причин высоких цен на продовольствие относятся повышение спроса на зерновые культуры, особенно в странах с быстро развивающейся экономикой; производство биотоплива из зерна и вызванная этим конкуренция между потребностями в области обеспечения продовольственной безопасности и энергетическими нуждами; снижение предложения в связи с неблагоприятными экологическими условиями, включая изменение климата, опустынивание и засуху, для нашего потенциала по обеспечению продовольствием растущего глобального населения; низкая производительность фермерских хозяйств в результате низких инвестиций в сельское хозяйство, особенно в Африке; более высокие цены на энергоносители, которые влекут за собой более высокие издержки на факторы производства и переработку, в частности увеличение цен на удобрения и транспорт;
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活UN-2 UN-2
В докладе ФАО, опубликованном в мае 2002 года, говорилось, что, несмотря на хороший урожай зерновых, почти 500 000 человек оказались под угрозой голода.
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊UN-2 UN-2
В качестве пестицида он используется как фумигант для борьбы с насекомыми/вредителями при хранении зерновых и одежды.
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚UN-2 UN-2
[13: Средний паек, состоящий из 360 граммов зерновых на человека в день, обеспечивает примерно 63 процента ежедневных потребностей в калориях, исходя из того, что взрослому человеку ежедневно требуется 2100 калорий.]
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
В Мали, Сенегале, Уганде и Эфиопии ВПП содействует местному производству продовольствия посредством осуществления значительных ежегодных закупок зерновых и бобовых для осуществляемых при содействии ВПП программ школьного питания и других программ
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师MultiUn MultiUn
Будет поддерживаться общий баланс предложения и спроса на продовольственные зерновые
炎 先生? 签 的? 帐 已? 经 超? 过 信用? 额 了MultiUn MultiUn
Особенно высоким был рост производства зерновых, объем которого достиг рекордного уровня из-за благоприятных для их выращивания условий в странах-производителях.
? 开 聚? 会 我 不能? 没 有 卡 米 拉UN-2 UN-2
Ожидается, что в результате принимаемых правительством в сельскохозяйственном секторе мер по уменьшению расходов на импорт продовольствия будут расширены посевные площади зерновых культур
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去MultiUn MultiUn
Различия в темпах роста торговли отдельными видами сырья отражают изменения в привычках потребителей, причем наиболее высокими темпами растет торговля такими товарами, как рыба, свежие фрукты и овощи и табак, а темпы роста торговли животными маслами и жирами, кофе и зерновыми снижаются.
嗨 , 肯 尼 , 他們 在 裏 面對 你 怎麼樣?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.