значимое количество oor Sjinees
значимое количество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
重要量
Если будут добавлены и другие расщепляющиеся материалы, то МАГАТЭ было бы необходимо в каждом случае определить значимое количество.
如果增加其他裂变材料,则原子能机构有必要界定每一种情况下的重要量。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� «Значимое количество» — приблизительное количество ядерного материала, в отношении которого нельзя исключать возможности изготовления ядерного взрывного устройства.
上下 議院 今天 都 要 開會UN-2 UN-2
i) обнаружение переключения (значимых количеств ядерного материала
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些UN-2 UN-2
Производство антипротонов, антивещества, ядерных изомеров и сверхтяжелых элементов в значимых количествах.
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...UN-2 UN-2
Если использовать определение МАГАТЭ относительно "значимого количества", то это эквивалентно более чем 15 000 ядерных боеприпасов.
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%UN-2 UN-2
� Значимым количеством (ЗК) является приблизительное количество ядерного материала, в отношении которого нельзя исключать возможности изготовления ядерного взрывного устройства.
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?UN-2 UN-2
Если будут добавлены и другие расщепляющиеся материалы, то МАГАТЭ было бы необходимо в каждом случае определить значимое количество.
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的UN-2 UN-2
Производство антипротонов, антивещества, ядерных изомеров и сверхтяжелых элементов в значимых количествах
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人MultiUn MultiUn
Что касается вопроса оказания помощи африканским странам, то нас, прежде всего, беспокоит то, каковы ее значимость, количество и качество
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%MultiUn MultiUn
Должен ли договор использовать существующие критерии проверки МАГАТЭ, такие как время обнаружения, вероятность обнаружения и обнаруживаемое количество (значимое количество)?
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来UN-2 UN-2
Что касается вопроса оказания помощи африканским странам, то нас, прежде всего, беспокоит то, каковы ее значимость, количество и качество.
我 已?? 参 加高? 尔 夫 球 俱? 乐 部 了UN-2 UN-2
Для очищенного плутония и ВОУ гарантии МАГАТЭ применяются таким образом, чтобы получить надежную уверенность в обнаружении перенаправления одного значимого количества
你 能 看? 见 那 里 有些? 维 修 工 。UN-2 UN-2
i) обнаружение переключения (значимых количеств ядерного материала), заявленного государством, с мирного использования на изготовление ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств; и
对图像指派标记。 请稍候MultiUn MultiUn
«Значимое количество» означает более или менее точное количество ядерного материала, которого может быть достаточно для изготовления ядерного взрывного устройства при использовании любого соответствующего процесса конверсии
我? 没 告? 诉 他? 们 任何?? 节 我? 发 誓MultiUn MultiUn
«Значимое количество» означает более или менее точное количество ядерного материала, которого может быть достаточно для изготовления ядерного взрывного устройства при использовании любого соответствующего процесса конверсии.
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来UN-2 UN-2
Следует отобрать статистически значимое количество незатронутых (контрольных) участков, с тем чтобы свести до минимума возможное воздействие иных факторов, которые могли повлиять на состояние морской экосистемы
风停的时候,大家想想是谁在值班? 停 的? 候 , 大家 想想 是? 在 值班?MultiUn MultiUn
Если оперировать определением «значимого количества» ядерного материала, которое дано Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), то этого материала достаточно для производства более чем 20 000 ядерных боеприпасов.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份UN-2 UN-2
«Значимое количество ядерной энергии» означает объем, который превышает объем энергии, высвободившейся в результате радиоактивного распада и спонтанного деления, и может быть гораздо меньше максимального выхода энергии, высвобождающейся в результате самых мощных взрывов химических соединений.
我 真 佩服 你 夥 計 剛才 真 酷UN-2 UN-2
«Значимое количество ядерной энергии» означает объем, который превышает объем энергии, высвободившейся в результате радиоактивного распада и спонтанного деления, и может быть гораздо меньше максимального выхода энергии, высвобождающейся в результате самых мощных взрывов химических соединений
我們 要 給 那些 寄生 蟲 看MultiUn MultiUn
Если оперировать параметрами МАГАТЭ по "значимым количествам" ядерного материала, имеющего отношение к ядерному оружию, то эти инициативы сообразовывались бы с таким количеством материала, какого было бы достаточно для производства более чем 20 000 ядерных боеприпасов.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!UN-2 UN-2
Настоящий Договор вступает в силу после его ратификации и сдачи на хранение их ратификационных грамот [сорока] государствами, включая по крайней мере [четыре] государства, имеющие по крайней мере одно значимое количество неподгарантийного расщепляющегося материала, как определено Генеральным директором МАГАТЭ.
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。UN-2 UN-2
Статья III.3 описывает меры проверки, необходимые в тех государствах-участниках, которые не подпадают под статью III.2, т.е. страны, которые не имеют гарантийное соглашение, охватывающее все их расщепляющиеся материалы, но имеют по крайней мере одно значимое количество такого материала .
我 以為 螢光 應該 讓 東西 看起來 泛 藍UN-2 UN-2
Гарантии МАГАТЭ призваны обнаруживать перенаправление ядерного материала на цели ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств (для целей своевременности это обеспечивается в рамках времени обнаружения, соответствующего расчетному времени перенаправления в один месяц для одного значимого количества (ЗК) плутония (8 кг) или ВОУ (25 кг U-235 или 8 кг U-233)
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
Первая десятка направлений деятельности, в которых достигнуто наибольшее количество значимых результатов, представлена в таблице
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断MultiUn MultiUn
Статистически значимых изменений в количестве овариальных фолликул не наблюдалось
你 能? 给 我? 们 在 世界 地? 图 上 指出 文化 中心???MultiUn MultiUn
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.