сотрудник по вопросам идентификации/регистрации избирателей
身份查验/选民登记干事
идентификация избирателей oor Sjinees
идентификация избирателей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
确认选民身份
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
будет обеспечивать беспристрастность мер, принимаемых для идентификации избирателей и для составления списков избирателей;
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !UN-2 UN-2
будет обеспечивать беспристрастность мер, принимаемых для идентификации избирателей и для составления списков избирателей
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?MultiUn MultiUn
Оформление новых электронных карточек избирателей, ускорившее процесс идентификации избирателей в день голосования в ходе выборов 2014 года
哦 在 我 很 小的? 时 候 我? 养 了 一 只 和 你 一 模 一? 样 的? 仓 鼠UN-2 UN-2
Этап B: идентификация избирателей (май 2008 года — август 2008 года)
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
• Этап B: идентификация избирателей (май # года- август # года
我 剛才 開罐 頭 的時候 把 自 已 弄傷 了MultiUn MultiUn
Кроме того, Миссия оказывала ограниченную техническую помощь избирательной комиссии в создании системы регистрации кандидатов и идентификации избирателей в избирательных округах.
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系UN-2 UN-2
Группа приветствует предусмотренные в последнем докладе Генерального секретаря об ОООНКИ ( # ) меры, направленные на идентификацию избирателей и восстановление журналов регистрации актов гражданского состояния, утраченных или уничтоженных в ходе конфликта
哦, 是的, 是的 。 我 一直 做?? 个 。MultiUn MultiUn
В октябре 2014 года федеральный суд пришел к выводу о том, что принятый в Техасе новый закон об идентификации избирателей носит преднамеренно дискриминационный характер в отношении представителей групп меньшинств.
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了UN-2 UN-2
Необходимо выразить признательность Организации Объединенных Наций за проделанную работу по идентификации избирателей среди сахарских беженцев, являвшуюся подготовкой к проведению референдума по вопросу о самоопределении, которое, однако, было заблокировано властями Марокко.
他 是 我 朋友 所以? 对 我 多? 关 照 一? 点UN-2 UN-2
В соответствии со своим мандатом ОООНКИ оказывает материально-техническую помощь Независимой избирательной комиссии и другим национальным учреждениям, отвечающим за проведение мероприятий, связанных с идентификацией избирателей и другими процессами проведения выборов.
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用UN-2 UN-2
Идентификация избирателей среди французских резидентов Новой Каледонии, таким образом, не основывается исключительно на особых связях с территорией (таких, как рождение и семейные узы), но также, за неимением таковых, на продолжительности проживания
好好 照? 顾 你自己 , 老人家MultiUn MultiUn
Группа приветствует предусмотренные в последнем докладе Генерального секретаря об ОООНКИ (A/2008/250) меры, направленные на идентификацию избирателей и восстановление журналов регистрации актов гражданского состояния, утраченных или уничтоженных в ходе конфликта.
? 黄 埔 江 表面上 是 流入 大海但 它 其? 实 是? 冲 入???? 际 的? 长 江 江 之?? 阔 如同 海洋UN-2 UN-2
Вклад отдела по проведению выборов Операции в избирательный процесс включает подготовку # национальных сотрудников по проведению выборов, оказание поддержки Канцелярии Высокого представителя и Независимой избирательной комиссии, а также наблюдение за процессом идентификации избирателей
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了MultiUn MultiUn
Комиссия также ведет работу по составлению электронного архива других важных документов, подготовленных или полученных в ходе идентификации избирателей, принимает апелляции и почти завершила ряд исследований и запасных планов, касающихся любой будущей роли
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。MultiUn MultiUn
Комиссия также ведет работу по составлению электронного архива других важных документов, подготовленных или полученных в ходе идентификации избирателей, принимает апелляции и почти завершила ряд исследований и запасных планов, касающихся любой будущей роли.
這 是 別人 的 鞋我 得 還給 人家 呀UN-2 UN-2
Наряду с идентификацией избирателей, имеющих право голоса, разоружение «Новых сил» и ряда подразделений Национальных вооруженных сил Кот-д'Ивуара (НВСКИ) является важным элементом подготовки к выборам, которые будут проводиться под наблюдением Организации Объединенных Наций
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了MultiUn MultiUn
В связи с этим необходимо в самом безотлагательном порядке распустить формирования ополченцев, восстановить государственное управление, провести во всех районах страны выездные мероприятия по идентификации избирателей и создать местные и районные отделения Независимой избирательной комиссии
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气MultiUn MultiUn
Утверждение парламентом всеобъемлющего избирательного кодекса, в том числе законов о создании органа по управлению избирательным процессом; регистрации и идентификации избирателей; финансировании политических партий и кампаний; делимитации границ; проведении выборов; и наказаниях за нарушение избирательного кодекса
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
В рамках деятельности Группы доноров по оказанию помощи в проведении выборов проводились ежемесячные совещания с участием доноров, представителей международных организаций и учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам законодательства, избирательной системы, идентификации избирателей и координации помощи в проведении выборов
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了UN-2 UN-2
Что касается избирательной системы, то правительство планирует перестроить структуру Независимой избирательной комиссии, ввести законодательство, обеспечивающее достоверную идентификацию избирателей, пересмотреть процесс подготовки списков избирателей, рассмотреть вопрос о финансировании политических партий и принять меры, гарантирующие независимость судебной системы при разрешении избирательных споров.
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。UN-2 UN-2
Незадолго до этого в ходе мероприятий по регистрации и идентификации избирателей, которые были завершены в ноябре 2009 года, удалось подготовить предварительный список избирателей из 5 277 392 человек, личные данные которых были подтверждены техническими операторами (в обиходе этот список получил название «белого списка»).
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢UN-2 UN-2
Кроме этого, в рамках деятельности Группы доноров по оказанию помощи в проведении выборов в Хартуме и Джубе проводились ежемесячные совещания с участием доноров, представителей международных организаций и учреждений Организации Объединенных Наций по вопросам законодательства, избирательной системы и идентификации избирателей и координации помощи в проведении выборов.
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...UN-2 UN-2
Тем временем бастующим в ряде районов сотрудникам по вопросам идентификации удалось захватить важные материалы регистрации избирателей, включая данные, собранные в ходе мероприятий по идентификации и регистрации избирателей
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉MultiUn MultiUn
Утверждение парламентом всеобъемлющего избирательного кодекса, в том числе закона о создании органа по управлению избирательным процессом; закона о регистрации и идентификации избирателей; закона о финансировании политических партий и кампаний; закона о делимитации границ; закона о проведении выборов; и закона о мерах наказания за нарушение избирательного законодательства
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器UN-2 UN-2
Апелляционный процесс, которым занимались комитеты по апелляциям, которые были учреждены в составе 415 местных избирательных комиссий и в которые входят сотрудники национальных структур регистрации и идентификации избирателей, включая Национальное управление по идентификации личности, Национальный институт статистики и Национальную комиссию по надзору за процедурой идентификации, завершился 15 июня.
? 两 秒?? 内 速度 能? 从 零 提高 到 六十? 迈 。UN-2 UN-2
335 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.