глобальная система идентификации
全组织身份管理系统
Идентификация систем oor Sjinees
Идентификация систем
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
系統識別
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И нет нужды создавать какую-то единообразную глобальную систему идентификации или разглашать идентификационную информацию
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个MultiUn MultiUn
США на разработку системы контроля доступа и интеграцию системы идентификационных карточек в глобальную систему идентификации
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张MultiUn MultiUn
Международные торговые центры также должны установить более эффективную систему идентификации подозрительных партий необработанных алмазов
去 吧 老板 , 你? 还 有 几 小? 时 的?? 间MultiUn MultiUn
Цель этого проекта заключается в том, чтобы создать единую систему идентификации расходуемых материальных средств;
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Мнения относительно общенациональных систем идентификации различаются
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的MultiUn MultiUn
Например, в прошлом году мы ввели биометрическую систему идентификации на наших иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, которая оказалась очень эффективной
? 难 道 用 你 万??? 钱 也 要 申? 请 ?MultiUn MultiUn
Например, в прошлом году мы ввели биометрическую систему идентификации на наших иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, которая оказалась очень эффективной.
处理未加密的拖放目标UN-2 UN-2
Канада отмечает, что инфраструктура систем идентификации в силу самого своего характера требует комплексного подхода к их защите и предупреждению правонарушений
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料MultiUn MultiUn
необходимость правовой совместимости: использование систем идентификации часто осложняется тем фактом, что в разных юрисдикциях применимые законы могут отличаться друг от друга.
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的UN-2 UN-2
Кроме того, в некоторых случаях дополнительные препятствия для трансграничного функционирования систем идентификации создает регулирование или лицензирование деятельности в рамках системы идентификации.
至於 怕 成 這樣 嗎過來 陪我 看UN-2 UN-2
h) осуществление инициатив в области информационной технологии в поддержку систем послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования на местах и создание общеорганизационного информационного портала, внедрение и/или усовершенствование общеорганизационной системы идентификации, систем стратегической оценки рисков операций по поддержанию мира, стратегического надзора, надзора во избежание дисциплинарных нарушений, систем управления воздушными средствами, электронных систем учета расхода топлива и оказание дальнейшей поддержки в деле создания общеорганизационной системы оптимального использования творческого потенциала
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生MultiUn MultiUn
Несмотря на широкое распространение программ регистрации нажатий на клавиатуру и других форм шпионских программ, ЮНОДК еще не рассмотрело возможность использования альтернативных способов идентификации пользователей систем и в настоящее время не обеспечивает применение правил использования кодов идентификации из-за сопротивления пользователей
我 以? 为 你 要.... 你? 给 我的 是 肥皂 不是 洗? 发 水!MultiUn MultiUn
Это улучшит систему идентификации пользователей, что чрезвычайно важно для обеспечения возможности самообслуживания (например, смены пароля), и будет способствовать значительному ускорению выполнения заявок на обслуживание.
要 記得 我 很 愛 妳. 我 永遠 會 愛 妳UN-2 UN-2
vii) внедрить надлежащую систему идентификации для ходатайствующих об убежище женщин и женщин из числа беженцев, основанную не на предрассудках и стереотипных мнениях о женщинах;
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上UN-2 UN-2
• совершенствование системы идентификации людей путем внедрения систем электронных пропусков и проверки биометрических данных
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回MultiUn MultiUn
Однако на начальном этапе работы УВКБ не проводило анализ спроса на систему биометрической идентификации.
只 要 你 不? 动 手?? 脚 我? 对 于 任何? 从 你 嘴 里 出? 来 的? 东 西 都? 没 有 异? 议UN-2 UN-2
совершенствование системы идентификации людей путем внедрения систем электронных пропусков и проверки биометрических данных;
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人UN-2 UN-2
Завершение установки на некоторых судах систем автоматической идентификации
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'UN-2 UN-2
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) приняло ряд инициатив по защите прав инвалидов, включая сотрудников или беженцев, в сферах политики, отчетности, создания потенциалов и изменения отношений, партнерств, ранней идентификации и систем ссылок
第六 天 的時候 , 洞口 完全 漆 暗就象 我 對 父親 所謂 上帝 的 憎恨MultiUn MultiUn
Достижения в области ИКТ, спутниковых систем определения местоположения, технологии радиочастотной идентификации и географических информационных систем открывают огромные потенциальные возможности для решения серьезных проблем, связанных с трансграничными и транзитными перевозками.
" 我? 会 改? 变 , 我 保? 证 , 我? 会 改?" "UN-2 UN-2
В отсутствие единообразных законов, регулирующих функционирование систем идентификации, часто предпринимаются попытки решить эту проблему путем разработки оперативных правил, обеспечивающих правовую совместимость всей системы в целом.
哦 , 你 能不能 順便 轉告 雅 馬哈 先生 我們 不 打算 用 任何 的 電腦 數位特效 來 做 雪崩UN-2 UN-2
июля # года Комиссия официально ввела в действие систему автоматической идентификации для контроля за движением морских судов в Балтийском море
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮MultiUn MultiUn
Не имея такого механизма контроля, УВКБ не может установить, удалось ли извлечь ожидаемые выгоды из инвестиций в систему биометрической идентификации.
不? 过 拉? 贝 已? 获 得 一?? 军 官 的 承? 诺在? 当 天下 午 他? 们 的 命 可以 保住UN-2 UN-2
Введены в действие схемы повышения доступности кредитов, страхования урожая и прямых льготных выплат фермерам, использующим биометрическую систему уникальной идентификации “Aadhar”.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
Отдел вспомогательного обслуживания по программам и управления поставил оперативную задачу на 2016 год — внедрить систему биометрической идентификации в 16 странах.
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???UN-2 UN-2
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.