изготовить в опытном порядке試生產
試生產изготовить в опытном порядке
изготовить oor Sjinees
изготовить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
制造
Эта машина была изготовлена во Франции.
这部机器是在法国制造的。
做
Первые публикации мы печатали краской, изготовленной из сажи и дегтя.
我们用煤烟灰混和焦油做油墨,印刷了第一批书刊。
制作
29 И я, Нефий, до этих пор вёл летопись о моём народе на моих листах, которые я изготовил.
29我,尼腓,已把我人民从开始到现在的纪录都写在我所制作的页片上。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
製成 · 做飯изготовить · 總是有機會製造類似的產品Всегда есть возможность изготовить похожее изделие · 製作 · 製造 · 做饭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Плотник может изготовить мебель из дерева木匠可以用木頭製作傢俱
木匠可以用木頭製作傢俱Плотник может изготовить мебель из дерева
Шляпы могут быть изготовлены из разных материалов帽子可以用不同的材料製成
帽子可以用不同的材料製成Шляпы могут быть изготовлены из разных материалов
изготовленных на месте шлюзовых камер из пены, закрывающих сложные профили現場發泡過度氣壓艙可以用來解決複雜的拓樸
現場發泡過度氣壓艙可以用來解決複雜的拓樸изготовленных на месте шлюзовых камер из пены, закрывающих сложные профили
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статья # Подлежит наказанию лишением свободы на срок от # до # лет и штрафом в размере от # до # гвинейских франков или только одному из этих двух наказаний лицо, изготовившее или хранящее без законных на то оснований любое вещество, которое может входить в состав взрывчатого вещества
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !MultiUn MultiUn
Однако впервые Иегова прямо сообщил о своем намерении отделить Аарона и его сыновей для служения священниками, когда дал Моисею указания изготовить священническую одежду (Исх, гл.
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接jw2019 jw2019
Имеющаяся у Агентства информация о гидродинамических испытаниях указывала на то, что в 2000 году Иран изготовил и установил в военном комплексе в Парчине большой цилиндрический объект.
?? 个 地? 区 五年? 来 已 遭 完全 控制UN-2 UN-2
Что касается оружия массового уничтожения, то Группа по-прежнему весьма обеспокоена тем, что «Аль-Каида» имеет возможность изготовить что-то вроде «грязной бомбы»
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你MultiUn MultiUn
С 1920 года эти добровольные работники изготовили для распространения по всему миру свыше девяти миллиардов Библий, книг, журналов и брошюр более чем на 200 языках.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科jw2019 jw2019
Обычно это делается в попытках облегчить себе жизнь — сделать более выносимыми боли и болезни, приблизить мир к гостинной средствами коммуникации, завоевать космос и изготовить оружие массового уничтожения.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有jw2019 jw2019
Агентство путем проверки установило, что по состоянию на 17 октября 2014 года Иран изготовил на УИПТ одну экспериментальную тепловыделяющую сборку и 30 тепловыделяющих сборок типа ТИР.
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促UN-2 UN-2
8:12). К примеру, собрание в Нью-Джорджии за один лишь день вручную изготовило более 1 000 бетонных блоков!
我? 们 什 么? 时 候 做? 声 音 指? 认 ?jw2019 jw2019
На базе М-113A, предполагается изготовить 431 единицу
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
Например, любое лицо, приобретающее цифровой видеодиск с записью музыкальных произведений, защищенных авторским правом, не имеет право изготовить впоследствии и продать тысячи дубликатов без разрешения владельца интеллектуальной собственности.
你們 已經 沒有 金 蘋果 了UN-2 UN-2
10 И было так, что Господь сказал мне, куда я должен пойти, чтобы найти руду, дабы я изготовил инструменты.
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事LDS LDS
11 И вот, я пишу эту летопись на листах, которые я изготовил своими собственными руками.
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼LDS LDS
2 И не знал я в то время, когда изготовлял их, что мне будет велено Господом изготовить аэти листы; а потому летопись моего отца, и родословная его отцов, и большая часть всех наших деяний в пустыне выгравированы на тех первых листах, о которых я сказал; а потому те события, которые произошли до того, как я изготовил бэти листы, воистину, более подробно упомянуты на первых листах.
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?LDS LDS
Ряд заявителей утверждают, что они изготовили или получили товары, заказанные иракскими сторонами, но не смогли отгрузить их после # августа # года из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
不要? 滥 用 我? 对 你的 同情 卡?? 诺 瓦MultiUn MultiUn
Мы можем изготовить любые ювелирные изделия.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.14 Если «Альбертина» вышла на связь с диспетчерским пунктом Ндолы в момент, когда с нее увидели ндольские огни (см. выше, раздел 6.3), то изготовившийся к атаке истребитель с почти стопроцентной уверенностью мог бы опознать свою цель.
我 告訴 過 你 什麼? 我 告訴 過 你 什麼?UN-2 UN-2
Объемные заготовки из рекристаллизированного графита мелкозернистой структуры с объемной плотностью не менее 1,72 г/см3 (определенной при температуре 15oС) и размером зерен 100 × 10-6м (100 мкм) и менее, которые применяются для сопел ракетных двигателей и наконечников возвращаемых аппаратов (головных частей) и из которых путем машинной обработки можно изготовить любое из следующих изделий:
?? 发动 不了 , 他? 妈 的?? 动 不了 呢 !- 我 靠 !UN-2 UN-2
В случае плутония и урана # объем в # кг считается достаточным, чтобы государство изготовило свое первое ядерное оружие, с учетом потерь в процессе переработки и необходимости консервативного подхода при проектировании, а также без проведения ядерных испытаний
你?? 脑 子 里 除了? 钱 就是? 钱MultiUn MultiUn
Лишь пять государств, которые изготовили и подорвали ядерный боеприпас или другое ядерное взрывное устройство до 1 января 1967 года, были определены как государства, обладающие ядерным оружием.
? 谢 了 ! 你? 帮 忙 拿? 这 些 吧 !- 好的 !??? 题 , 林 克UN-2 UN-2
Глобальные программы, часто именуемые «глобальными фондами» или «вертикальными фондами», определяются как партнерские отношения и связанные с ними инициативы, которые, как предполагается, должны положительно влиять на несколько регионов мира и в рамках которых партнеры специально договариваются о целях, соглашаются учредить новую (формальную или неформальную) организацию, изготовить новую продукцию или организовать новые услуги и выделить на программу штатные ресурсы
我? 们 什 么? 时 候 做? 声 音 指? 认 ?MultiUn MultiUn
Ведомства по борьбе с наркоманией выражали аналогичную озабоченность в связи с тем, что в онлайновом режиме доступна информация о том, как изготовить синтетические наркотики и где можно приобрести требующиеся для этого ингредиенты
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??MultiUn MultiUn
Кроме того, в Обзоре ядерной политики Соединенных Штатов Америки была признана (страница # ) «необходимость наращивания ядерного оружейного комплекса, который должен быть способен, получив такое указание, сконструировать, разработать, изготовить и сертифицировать новые боеголовки с учетом новых национальных потребностей и должен быть готов возобновить подземные ядерные испытания, если это потребуется»
他 可能 會 喝 得 心臟病 發MultiUn MultiUn
Заявитель убедил одного из своих знакомых в Саудовской Аравии изготовить поддельные печати для продления срока действия его паспорта.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!UN-2 UN-2
Внутреннее законодательство США запрещает также обучать или показывать, как применить или изготовить «разрушительное устройство или оружие массового уничтожения» (Свод законов США, часть 18, § 8424 (р)(2)).
他 也 不 唱?? 篮 曲? 给 小 洁 听 了 我? 们 根本 很少 看到 他UN-2 UN-2
Заказы, по которым оплата (или частичная оплата) производится авансом до поставки товаров, в данный момент не имеющихся в наличии (например, товаров, которые еще предстоит изготовить, или товаров, которые будут поставлены непосредственно заказчику третьей стороной
信上 都 写了什么? 了 什 么?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.