измены背叛 oor Sjinees
измены背叛
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她說他們離婚是因為他的不忠Она сказала, что они развелись из-за его измены
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоначальные выводы показывают, что, хотя распространенность насилия невелика, женщины страдают от физических и моральных надругательств, причинами которых являются алкоголизм, низкие доходы, неподчинение законам и супружеские измены
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了MultiUn MultiUn
Он рекомендует пересмотреть положения, которые устанавливают иной возраст для вступления в брак для женщин (статья # Лично-семейного кодекса), определяют, что мужчина является главой домашнего хозяйства (статья # Лично-семейного кодекса), и содержат дискриминационные нормы в отношении супружеской измены (статья # Уголовного кодекса
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊MultiUn MultiUn
Как предательство может найти себе лазейку в браке и почему возраст не служит оправданием для измены?
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱jw2019 jw2019
Комитет приветствует также реформу Уголовного кодекса, в соответствии с которой вводится суровое наказание за убийство женщины по мотивам супружеской измены
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人MultiUn MultiUn
Специальный докладчик отмечает, что в прошлом году аресту или заключению под стражу подвергались лица по следующим обвинениям: создание угрозы для безопасности государства, оскорбление главы государства и официальных лиц правительства; изображение в карикатурном виде главы государства; постановка под угрозу единства и благополучия страны; призывы к общественным беспорядкам; приобретение информации, способной поставить под угрозу стабильность страны; публикация антипатриотичной информации, распространение сведений о коррупции в правительстве, разжигание ненависти, сбор диссидентских новостей, измена и шпионаж, нарушение закона о печати, передача и распространение ложной информации, очернительство, обладание безнравственными документами, распространение подрывной информации через Интернет, публикация аморальных и непристойных материалов.
不是 我 小瞧 露 西, 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?UN-2 UN-2
Жена не имеет права на развод по другим основаниям, которые имеются у мужа, в частности опорочивание, постоянные измены, отказ принять ее религию.
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流UN-2 UN-2
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9).
凶手 在 被害者 的 葬? 礼 上 出? 现 未免 不太 合 适 了吧 , 警官jw2019 jw2019
(Смех) (Аплодисменты) И я — не «за» измены.
信 不信 由 你 , 我 想了 很久ted2019 ted2019
Почему Измит?
真 令人? 伤 心看到 它??? 样 被 虐待OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, если посмотреть на то, что окружает цивилизованные страны, и на тех, кто ставит перед собой цель сделать свои страны еще более цивилизованными, мы можем лишь сказать, что у терроризма самое ужасное лицо, чем у любых других явлений в мире с окончанием «изм».
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Так, например, Законом о преступлениях # года устанавливается уголовная ответственность за такие преступления, как измена, предательство, диверсия, призыв к мятежу и шпионаж
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。MultiUn MultiUn
По смыслу статьи 340, "если мужчина застает свою жену или близкую ему женщину в ситуации супружеской измены и причиняет ей смерть или ранение, он пользуется смягчением наказания".
? 当 然 你 能 , 厄? 尔 但 你 不想? 这 么 做UN-2 UN-2
Супружеская измена жены – статья 401 УК
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?UN-2 UN-2
С начала 1999 года МГМГ готовит две общенациональные радиопрограммы, в рамках которых обсуждаются вопросы изменения существующего законодательства, включая положения, касающиеся супружеской измены и отношения к изнасилованиям в системе уголовного правосудия.
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑UN-2 UN-2
По мнению значительного числа членов Комиссии, предпочтение следует отдать тексту, упомянутому в пункте # выше, при условии внесения в него незначительных изме-нений, с тем чтобы в нем говорилось следующее: "Настоящая Конвенция не затрагивает прав и обязательства какого-либо лица в соответствии с правом, регулирующим оборотные инструменты"
你?? 这 些 天 还有练习? 有???- 不, 我 跟?? 团 排?MultiUn MultiUn
"Исключение" означает собственно "изменение по договоренности", а "изме-нение" означает независимое внесение изменений сторонами
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元MultiUn MultiUn
Супружеская измена жены и обряды очищения
如果 正確 的話 應該 沒問題UN-2 UN-2
Юрисдикция этого министерства распространяется только на такие тяжкие преступления против государства, как терроризм, шпионаж и измена
一旦 成型 , 威力 就 會 無可 估計MultiUn MultiUn
В рамках четвертой тематической области, охватывающей энергетику и окружающую среду, завершенный проект ЮНИДО, касающийся изме-нения климата в Нигерии, позволил исследовать потенциальные экономические выгоды, которые могут быть получены нигерийской промышлен-ностью благодаря внедрению механизма чистого развития и осуществлению других мероприятий
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了MultiUn MultiUn
б) Какие чувства вызвала у Давида измена Ахитофела?
你? 这 笨蛋 , 到底 是? 谁 培? 训 的 你jw2019 jw2019
Были внесены изменения в статью 548 Уголовного кодекса, отменяющие допустимые обстоятельства и устанавливающие минимальный срок наказания в пять лет за преступление против чести, совершенное в смягчающих обстоятельствах супружеской измены на месте преступления (указ No 1 от 2011 года).
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。UN-2 UN-2
Председательствующий судья Уголовной палаты, которая, помимо общей юрисдикции, обладает специальной юрисдикцией на рассмотрение дел, связанных с преступлениями против безопасности государства (измена, геноцид, терроризм, государственная измена)
我 想我??? 报 警 你 儿 子 就 得 死UN-2 UN-2
Позднее г-ну Мамедову были предъявлены обвинения по статьям 274 (государственная измена) и 283.2.2 (возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды и этнической дискриминации) Уголовного кодекса.
你?? 为 就 因?#? 岁 的 孩子 告? 诉 你 他 想做? 时 光 机UN-2 UN-2
+ 23 Иора́м тут же развернул колесницу, чтобы убежать, и крикнул Охо́зии: «Измена+, Охо́зия!»
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。jw2019 jw2019
b) санкции в отношении граждан Корейской Народно-Демократической Республики, которые были репатриированы из-за границы, в том числе квалификацию их отъезда в качестве государственной измены, влекущей за собой наказания в виде интернирования, пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или смертной казни
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.