нераль (цис-изомер цитраля)
橙花醛
изомер oor Sjinees
изомер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
异构体
Регенерация и восстановление могут разрешаться, если новый продукт не будет содержать оговоренных изомеров тетраБДЭ и пентаБДЭ.
可能出现回收和复原,但是只有当新产品不含有四溴二苯醚和五溴二苯醚的特定异构体。
同分异构体
Его молекула состоит из двух изомеров, однако они имеют весьма схожие свойства.
该分子有两种同分异构体,但它们具有非常相似的特性。
異構體
Регенерация и восстановление могут разрешаться, если новый продукт не будет содержать оговоренных изомеров тетраБДЭ и пентаБДЭ.
可能出现回收和复原,但是只有当新产品不含有四溴二苯醚和五溴二苯醚的特定异构体。
同分異構體
Его молекула состоит из двух изомеров, однако они имеют весьма схожие свойства.
该分子有两种同分异构体,但它们具有非常相似的特性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изомеры ГХГ, и в том числе линдан, подвержены процессу «глобальной дистилляции», т.е. испарению в атмосферу в теплом климате низких широт и переносу воздушными массами в более высокие широты.
像是 某種 休眠 防 禦 機制UN-2 UN-2
В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз (кроме как при высоком рН), а их микробиологическое разложение протекает очень медленно
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我MultiUn MultiUn
В более широком контексте, этот факт позволяет предположить, что готовая продукция, подвергавшаяся действию высоких температур в процессе обработки, а также выбросы в течение срока службы изделий, содержащих ГБЦД, а также выбросы в ходе промышленного использования ГБЦД в текстильных материалах и полистироле, могут содержать более высокую долю α-изомера, чем находилось в исходной композиции.
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走UN-2 UN-2
Общепринятые синонимы # гексахлорциклогексан, альфа-изомер, ( # альфа # альфа # бета # альфа # бета # бета) # гексахлорциклогексан, альфа # гексахлорциклогексан; альфа-бензолгексахлорид, альфа-БГХ, альфа-ГХГ, альфа-линдан; бензолтрансгексахлорид, гексахлорциклогексан-альфа (Chemfinder
隨便 你 , 在 這等 著- 我 就 在 這等MultiUn MultiUn
Проведенное в 1988 году в полевых условиях исследование почвы, обрабатывавшейся техническим ГХГ, показало, что хотя из всех изомеров ГХГ альфа-изомер присутствовал в ней в наибольших количествах, содержание этого изомера убывало самыми быстрыми темпами (WHO, 1991).
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气UN-2 UN-2
Равишанкара представил предварительный доклад о коммерческом веществе RC-316c, являющемся смесью двух изомеров, которые являются долговечными и обладают высокой озоноразрушающей способностью и потенциалом глобального потепления, аналогичными или немногим более низкими по сравнению с ХФУ-11 и ХФУ-12.
? 为 什 么 不 直接 去 那 儿?- 你 是 说直接从俄国去西德? 直接? 俄? 去 西德?UN-2 UN-2
Хотя потребление технического ГХГ практически прекратилось по всему миру, данные мониторинга, основанные на соотношении между альфа- и гамма- изомерами, по-прежнему свидетельствуют о возможности выбросов технического ГХГ в некоторых районах (Zhang et al. 2003; Qian et al., 2006; Zhulidov et al., 2000).
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场UN-2 UN-2
Это 17 пестицидов (2, 4, 5‐Т, альдрин, каптафол, хлордан, хлордимеформ, хлорбензилат, ДДТ, дильдрин, диносеб и соли диносеба, EDB (1, 2‐диброметан), фторацетамид, НСН (смешанные изомеры), гептахлор, гексахлорбензол, линдан (гамма-НСН), соединения ртути и пентахлорфенол), 5 особо опасных пестицидных составов (метамидофос, метил-паратион, монокротофос, паратион и фосфамидон) и 5 промышленных химикатов (кроцидолит, ПБД, ПХД, ПХТ и трис (2, 3‐дибромпропилфосфат), которые были первоначально включены в сферу охвата Конвенции в сентябре 1998 года.
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了UN-2 UN-2
Технический эндосульфан представляет собой диастереоизомерную смесь двух биологически активных изомеров (α- и β-) в соотношении приблизительно от # до # с включениями и продуктами деградации
? 现 在 先? 对 付 我的? 骑 士 吧MultiUn MultiUn
Fisk et al. (1999) изучали токсичность четырех соединений КЦХП C10, C11 и C12 (конгенеры с различной длиной одиночной цепи в смеси с изомерами) для эмбрионов японской оризии (Oryzias latipes).
幻灯片放映 配置幻灯片放映UN-2 UN-2
Основное внимание в рамках этих мероприятий уделяется линдану как активному изомеру
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好MultiUn MultiUn
HCH (смешанные изомеры)
那 你 是不是 有兩 份 工作?UN-2 UN-2
Технический гексахлорциклогексан содержит главным образом пять изомеров: альфа-гексахлорциклогексан ( # %), бета-гексахлорциклогексан ( # %), гамма-гексахлорциклогексан ( # %), дельта-гексахлорциклогексан ( # %) и эпсилон-гексахлорциклогексан ( # %
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了MultiUn MultiUn
Хотя в большинстве стран технический ГХГ запрещено использовать в качестве пестицида, и для этих целей вместо него чаще всего используется линдан (гамма-ГХГ # процентной чистоты), в процессе производства на каждую полученную тонну чистого гамма-ГХГ образуется # тонн других изомеров, требующих удаления или иной утилизации
我 可以 理解 你 不想 搞??? 个MultiUn MultiUn
В водно-осадочных системах (Jones, 2002; отражено в досье ЕС 2003 года) наблюдаются значения DT50s для альфа- и бета-изомеров и сульфата эндосульфана, варьирующиеся от 3,3 до 273 дней.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道UN-2 UN-2
Высокие концентрации изомеров ГХГ, и в том числе линдана, зафиксированы в Море Бофорта и на Канадском архипелаге
你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了MultiUn MultiUn
Результаты нескольких исследований указывают на то, что изомеры ГХГ распределяются по различным видам, входящим в морскую пищевую сеть Арктики, в крайне неравномерных пропорциях.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Особую обеспокоенность вызывает тот факт, что изомеры ГХГ, включая линдан, имеют свойство накапливаться в холодных климатических зонах.
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了UN-2 UN-2
Изомеры гексахлорциклогексана, и в том числе линдан, включены (по состоянию на # год) в Перечень веществ, в отношении которых необходимы первоочередные меры, Комиссии ОСПАР по защите морской среды северо-восточной части Атлантического океана
我 做 什 么 了 ?- 把手? 举 起? 来MultiUn MultiUn
Регенерация и восстановление могут разрешаться, если новый продукт не будет содержать оговоренных изомеров тетраБДЭ и пентаБДЭ.
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机UN-2 UN-2
Три Стороны (Мексика, Канада и Соединенные Штаты) Североамериканской комиссии по экологическому сотрудничеству (CEC) недавно подписали Североамериканский план действий (САРПД) по линдану и другим изомерам гексахлорциклогексана в рамках проекта рационального регулирования химических веществ
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够MultiUn MultiUn
Учитывая химические и токсические свойства составляющих их веществ, в частности изомеров гексабромдифенилэфира (гексаБДЭ) и гептабромдифенилэфира (гептаБДЭ) и их широкую распространенность в окружающей среде и уровень содержания в организме человека, к‐октаБДЭ вызывает обеспокоенность во многих регионах мира.
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜UN-2 UN-2
Была создана технология очистки технического ГХГ до гамма‐ГХГ, что привело к появлению спроса на линдан и образованию отходов, содержащих альфа‐ и бета‐изомеры.
我 不會 給 第二次 機會 的UN-2 UN-2
одобряет рекомендованный подход для рассмотрения изомеров или групп изомеров химических веществ, предложенных Сторонами для включения в приложения A, B или C к Конвенции, изложенный в приложении к решению КРСОЗ # Комитета
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了MultiUn MultiUn
Кроме того, в ходе обсуждения химических идентификационных данных гексабромдифенила Комитет решил, что он будет использовать общую формулу, охватывающую все изомеры этого вещества.
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.