изящный嬌小
嬌小изящный
изящный oor Sjinees
изящный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
优雅
По мере того как встреча продолжалась, подходило все больше сестер с детьми. Библии и другие книги сестры изящно несли на голове.
聚会进行期间,姊妹们才牵着孩子,头上优雅地顶着圣经和书刊,陆陆续续地来到。
典雅
В ходе своего мандата она авторитетно, с дипломатическим талантом и изящно представляла позицию своего правительства.
她在任期中以其所具有的权威性、外交才干和典雅风范代表了罗马尼亚政府的立场。
高雅
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
優雅 · 精美 · 文雅 · 美 · 美丽 · 麗 · 雅致 · 俏丽 · 娇小 · 娉婷 · 娟 · 娟秀 · 嬌小 · 幽雅 · 斐 · 标致 · 淸秀 · 瘦 · 睆 · 秀气 · 綽 · 绰 · 翩翩 · 苗条 · 輕盈 · 轻盈 · 俊 · 丽 · 優美的,雅致的 изящный · 優雅的изящный · 美麗 изящный · 雅 · 俏麗 · 美麗 · 苗條 · 优美 · 精致 · 俏 · 成 · 俊俏 · 優美 · 妍 · 秀氣 · 精緻 · 绮 · 錦繡 · 锦绣 · 風流 · 風雅 · 风雅 · 玉 · 曼 · 秀 · 滑 · 体面 · 典雅的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Я люблю свою изящную фигуру: тонкую талию, красивые бедра, подтянутый живот...我喜歡自己優美的身段、細腰、美臀以及緊收的小腹
我喜歡自己優美的身段、細腰、美臀以及緊收的小腹Я люблю свою изящную фигуру: тонкую талию, красивые бедра, подтянутый живот...
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В текущем году Организация приступила к реализации новой инициативы по развитию контактов с гражданским обществом под названием “Academic Impact” («Влияние науки»), призванной укрепить связи Организации Объединенных Наций с высшими учебными заведениями разных направлений- от технологии и медицины до образования и изящных искусств
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍MultiUn MultiUn
Этот прекрасный комплекс зданий Центральных учреждений, изящный силуэт которых знают во всем мире, сегодня срочно нуждается в ремонте и переоборудовании
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字MultiUn MultiUn
+ Изгибы бёдер твоих как изящные узоры+, дело рук мастера.
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人jw2019 jw2019
Эта изящная цекропия перевернула все мои представления о мотыльках.
伊 姆 斯 ! 伊 姆 斯 ! 快 去 大廳 那 邊 !jw2019 jw2019
проведение факультетом изящных искусств Лиссабонского университета в рамках Сети культурных обменов в Средиземноморье (ЭКУМЕ) Международного семинара факультетов искусств стран Средиземноморья 31 мая — 3 июня 2012 года.
听?....告 诉我,他说什么? 我 , 他? 什 么?UN-2 UN-2
Например, вы можете купить пакет с семенами диких цветов, а когда они вырастут и станут, как палитра художника, то заманят этих изящных созданий в ваш сад.
加上 我的???? 录 他? 们 不? 会 聘用 我的jw2019 jw2019
Посол Саутар отважно и авторитетно, достойно и изящно представлял свою страну
我 最近 和 一? 个 朋友?? 论 到 你 。 他 可是 一?? 专 家 。MultiUn MultiUn
На прошлой неделе, когда на Конференции выступала министр иностранных дел Кавагути, я оценила, как изящно она выразила политическую волю председательствующей страны- продвигать разоружение и мир различными способами, включая многосторонние инструменты
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的MultiUn MultiUn
Почему это называется Изящные Искусства?
靠 , 你? 说 的? 对 , 我 必? 须 打??? 给 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председательствующим на собрании Свидетелей может оказаться и изящно одетый африканец, и индиец, и европеец.
下次 你 回? 来 的? 时 候 我?? 帮 你 儿 子 准? 备 老板 牌 瓶? 装 水jw2019 jw2019
Иногда танцующие журавли, изящно изгибая шеи, вдруг «упираются» друг в друга взглядом.
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢jw2019 jw2019
15 Жирафы. Длинношеие, длинноногие и изящные
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰jw2019 jw2019
Руководитель Программы исследований «Формы традиционного искусства в Лусоне» (“Traditional Art Forms in Luzon”), Колледж изящных искусств # годы
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?MultiUn MultiUn
Директор учебной части организации министров образования стран Юго-Восточной Азии (СЕАМЕО), проекты в области археологии и изящных искусств (СПАФА), 1980–1985 годы
那 我 死去 的 兒子 就 不可 憐 嗎 ?UN-2 UN-2
Горлица — пугливая, изящная птица, которая в случае опасности предпочитает стремительно улететь (Пс 74:19). В Палестину прилетает очень много горлиц.
他的 愛 將 永遠 燒 錄 在 他的 硬體 上jw2019 jw2019
За 40 лет ученые наши полное объяснение, выраженное, как всегда, изящными символами.
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表ted2019 ted2019
Независимо от уровня ваших доходов, вы хотите самый изящный, лучший вариант, который существует на рынке.
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么ted2019 ted2019
Я не думаю, что защищённые велосипедные дорожки являются изящным архитектурным решением.
也 就是說 我 就是 國王 了ted2019 ted2019
Но упомянул я его по другому поводу. До этого Рабасса как-то высказал одну изящную и простую мысль: «Каждый акт общения является актом перевода».
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !ted2019 ted2019
Их изящные, маневренные ладьи можно было увидеть и у берегов Норвегии, и близ берегов Северной Африки, и на реках Европы.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?jw2019 jw2019
Кто-то из посетителей заметил: «Роботов легко можно было принять за переодетых людей: столь изящны и виртуозны были их движения».
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧jw2019 jw2019
В дополнение к созданию в # е годы Музыкальной школы, которая получала поддержку государства, правительство приняло решение в # году продолжать деятельность частной Школы изящных искусств, которая была открыта в начале # х годов и предоставляет широкий перечень возможностей для постоянного образования детей и взрослых
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。MultiUn MultiUn
Это делает нас изящней.
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«приятная; отполированная; изящная»).
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?jw2019 jw2019
Поэтому пророчество Иакова о Неффалиме, гласившее: «Он произносит изящные слова», вполне можно отнести к Иисусу (Бт 49:21).
妳 們 所有人 都必須 在宮中 禁 足- 遵命 , 父親jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.