они他們
им他們 oor Sjinees
им他們
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們им
他們共同取得了令人難以置信的成功 Вместе им удалось достичь невероятных успехов
他們必須面對許多困難,才能在這個世界上生存下來Им пришлось столкнуться со многими трудностями,чтобы выжить в этом мире
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им · 她會凍結並給他們帶來麻煩 Она замёрзнет и доставит им хлопоты · 我要你打他們Я хочу, чтобы ты вмазал им · 最大可能的視角使他們能夠始終保持警惕 Максимально возможный угол обзора позволяет им быть всегда начеку · 現在他們必須確認親人的身分 Теперь им предстоит опознать своих близких · 這使他們能夠謀生 Это позволяет им зарабатывать на жизнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Им他們
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們Им
他們必須面對許多困難,才能在這個世界上生存下來Им пришлось столкнуться со многими трудностями,чтобы выжить в этом мире
他們的任務是徹底清理學校地下室Им поручено полностью убрать школьный подвал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Их他們的
他們一對一的談話持續了兩個小時十分鐘 Их беседа один на один продолжалась два часа десять минут · 他們的Их · 他們的房子空空蕩蕩,被洗劫一空Их дом стоял пустой и разграбленный · 他們的森林砍伐情況遠非極端 Их сценарий вырубки далек от крайностей · 他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им · 它們最好新鮮食用 Их лучше есть в свежем виде · 它們的差別在於子彈的設計 Их отличие заключается в конструкции пуль
Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌
他們им · 他們的第一次吻發生在電影院,旁邊的觀眾都為他們鼓掌Их первый поцелуй произошел в кинотеатре,и зрители поблизости аплодировали им · 吻поцелуй · 掌聲аплодировали · 發生了произошел · 觀眾зрители · 附近поблизости · 電影кинотеатре
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендует Секретариату и впредь оказывать по просьбе государств-участников техническую помощь им в подготовке докладов, в частности первоначальных, и предлагает правительствам вносить свой вклад в эти усилия
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。MultiUn MultiUn
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
Международному сообществу необходимо также увеличить объем инвестиций, предназначенных для секторов инфраструктуры, промышленности и оказания услуг наименее развитых стран, и предпринимать усилия по оказанию им содействия в структурной перестройке их экономик, которые находятся в слишком большой зависимости от производства сырьевых товаров.
它 意味? 着 我? 们 步入 正? 轨 了UN-2 UN-2
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫MultiUn MultiUn
Пятый комитет имел также в своем распоряжении записку Генерального секретаря (A/C.5/57/8), содержащую имена двух кандидатов, выдвинутых их соответствующими правительствами для назначения или повторного назначения членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
真是 個 笨蛋- 她 不是 那樣 的UN-2 UN-2
Доклад о завершении рассмотрения вопроса о возможной побочной деятельности одного из сотрудников в ЭСКЗА и совершенном им мошенничестве при представлении требований о возмещении налога на добавленную стоимость
米 迪 是 我的 一? 个 朋友 有 一次 我? 来 找他UN-2 UN-2
провозглашает год, начинающийся 1 января 2011 года, Международным годом лиц африканского происхождения с целью укрепить национальные действия и региональное и международное сотрудничество на благо лиц африканского происхождения для обеспечения полного осуществления ими экономических, культурных, социальных, гражданских и политических прав, их участия во всех политических, социальных и культурных аспектах жизни общества и вовлечения в нее и содействия более глубокому изучению и уважению их многообразного наследия и культуры;
? 发 行量 是 世界 第八 高的 我? 让 你 知道 。UN-2 UN-2
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的LDS LDS
Мониторинг трансграничных перевозок озоноразрушающих веществ и предотвращение незаконной торговли ими (решение XVIII/18).
我? 们 到 林肯 上空?? 会 再? 报 到UN-2 UN-2
Эти молодые люди совершили серьезное преступление против своей страны и своей религии, полностью и категорически запрещающей совершенное ими преступление.
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料UN-2 UN-2
настоятельно призывает все государства, подписавшие Конвенцию о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана
我們 的 朋友 湯 姆 森 在哪 里? 在 欣賞 自己的 獎章 呢UN-2 UN-2
Что касается вида потребляемых ими наркотических средств и психотропных веществ, то это были марихуана (52,8%), экстази (18,4%) и диазепам (9,4%).
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去UN-2 UN-2
Приложение к вербальной ноте Постоянного представительства Норвегии при Организации Объединенных Наций от 24 мая 2007 года на имя Председателя Комитета
好吧 , 我 要 你? 们 跳舞? 给 我 看UN-2 UN-2
В пункте # раздела II.A своей резолюции # Генеральная Ассамблея приветствовала меры, принятые теми органами, которые скорректировали свои программы работы для достижения оптимального использования ресурсов конференционного обслуживания, и просила Комитет по конференциям продолжать консультации с секретариатами и бюро органов, недоиспользующих выделенные им на конференционное обслуживание ресурсы
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?MultiUn MultiUn
Однако тот факт, что получение такого дохода зависит от действия третьего лица, не может рассматриваться в качестве фактора, обусловливающего нарушения в цепи причинно-следственных связей между вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта, с одной стороны, и конкретной потерей доходов, с другой стороны
同 其他?? 员 一起 ,? 伪 造? 钞 票 ...破 坏 工??? 备 , 污染 供水 系? 统 ... 引???? 国 的 火箭 炸?? 轰 炸 一?? 飞 机 跑道 地? 区 ...MultiUn MultiUn
призывает стороны выполнять данные ими обещания полностью соблюдать установленную Организацией Объединенных Наций линию ухода, определенную в докладе Генерального секретаря от 16 июня 2000 года (S/2000/590 и Corr.1), проявлять максимальную сдержанность и полностью сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и с Силами;
已延遲 按鈕將所選擇的檔案傳輸 模式設定為 已延遲 。 它也會令所選擇的檔案 停止傳輸 。 它是一個單選按鈕-- 你可以在三種模式中選擇一種 。UN-2 UN-2
Он призвал принимать меры по изоляции вируса Эбола, а не затронутых им стран.
我 不要 像? 个 任性 的 小孩UN-2 UN-2
В приложении к настоящему письму указаны имена и фамилии тех мучеников, личность которых на настоящий момент установлена, а имена и фамилии других убитых палестинцев будут сообщены после установления личности погибших.
他 很好 他 沒事- 站在 你 朋友 的 旁邊UN-2 UN-2
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言jw2019 jw2019
Во-вторых, моя делегация приветствует участие государств региона в преследовании и судебных разбирательствах подозреваемых в пиратстве лиц и приведении в исполнение вынесенных им приговоров, а также хотели бы поблагодарить тех, кто выразил готовность принять у себя потенциальные экстерриториальные сомалийские суды в рамках своих соответствующих юрисдикций.
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同UN-2 UN-2
Комитет далее рекомендует обеспечить широкое распространение второго периодического доклада и письменных ответов, представленных государством-участником, а также принятых им соответствующих рекомендаций (заключительных замечаний) на используемых в стране языках, среди широких слоев населения, организаций гражданского общества, молодежных групп, профессиональных групп и детей в целях стимулирования обсуждения и повышения информированности по поводу Конвенции, осуществления ее положений и контроля за ее соблюдением
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教?师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。MultiUn MultiUn
Хочу также поблагодарить г-на Нгонги за представление им доклада Генерального секретаря и еще раз выразить ему лично и всем его сотрудникам нашу признательность за тот большой вклад, который они вносят в восстановление мира в Демократической Республике Конго
? 没 有 任何 的 意思 不? 会 危害 到 我? 们 的 友? 谊MultiUn MultiUn
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2010 года на имя Генерального секретаря (S/2010/322)
我 最? 终 成? 为 他的 漫? 画 里 的 角色 。UN-2 UN-2
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样jw2019 jw2019
В тех случаях, когда жертвы торговли людьми готовы сотрудничать с властями Республики в интересах преследования торговцев людьми, департамент гражданской регистрации и миграции, в сотрудничестве с полицией, незамедлительно выдает им разрешение на жительство, а также разрешение на работу либо в том же секторе, либо в других секторах.
?? 视 三千 万 人 ,?这 不在 我 工作 范? 围 之? 内UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.