дозирующий ингалятор
定量吸入气雾剂
ингалятор oor Sjinees
ингалятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吸入器
Это положение является особенно актуальным с учетом статуса патентов на технологии производства ингаляторов без ХФУ.
考虑到不使用氟氯化碳的吸入器技术的专利状况,这种情况显得尤为突出。
噴藥器
喷药器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ингалятор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人工呼吸器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
санкционировать указанные в приложении к настоящему решению уровни производства и потребления на 2013 год, необходимые для обеспечения основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности;
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...UN-2 UN-2
Лечение включало кислород, ингаляторы, внутривенные вливания и гидрокортизон в полевом госпитале до транспортировки в больницу в Аль-Захре для последующего лечения;
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。UN-2 UN-2
с) Пункт # с) iii): Основные виды применения и планово-периодическое производство ХФУ для дозированных ингаляторов
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走MultiUn MultiUn
Рабочая группа обсудит вопрос планово-периодического производства дозированных ингаляторов (решение XVIII/16), обсуждение которого не было завершено в 2007 году.
我們 培養 他們 以備 不時 之 需UN-2 UN-2
Проект решения ХVIII/В: Заявки на предоставление исключений по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах для Сторон, не действующих в рамках пункта 1 статьи 5, в отношении регулируемых веществ на 2007 и 2008 годы
嗯 我? 们 知道? 邮 件 的 事情UN-2 UN-2
В целях содействия осуществлению проекта по оказанию поддержки российским производителям дозированных ингаляторов в переходе на использование альтернативных веществ его правительство создало рабочую группу заинтересованных сторон, включая представителей государственных учреждений, производителей ингаляторов и импортеров ХФУ.
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到?这 里UN-2 UN-2
Комитет намеревается вновь рассмотреть данный вопрос в следующем году в свете дальнейшей информации, полученной от Бангладеш, а также с учетом результатов обсуждения на нынешнем Совещании тех трудностей, с которыми сталкиваются некоторые Стороны, действующие в рамках статьи # в связи с прекращением производства дозированных ингаляторов на основе ХФУ
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人MultiUn MultiUn
Проект решения в отношении трех заявок для применения в дозированных ингаляторах содержится в документе UNEP/OzL.Pro # (раздел J), равно как и проект решения по заявке Российской Федерации в отношении в аэрокосмической промышленности (раздел Н
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?MultiUn MultiUn
b) разрешить подающей заявку Стороне представлять в своей заявке агрегированные данные по региону или группе продуктов в отношении дозированных ингаляторов на основе ХФУ, которые предназначены для продажи на рынке Сторон, действующих в рамках пункта # статьи # в тех случаях, когда более точные данные отсутствуют
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫MultiUn MultiUn
Группа также вновь заявила о своей обеспокоенности в связи с тем, что вариант с наличием многочисленных источников предполагает ежегодное производство ХФУ с открытой датой и в связи с этим не будет предусматривать ни четких целевых сроков прекращения такого производства, ни стимулов, поощряющих производителей дозированных ингаляторов к переходу на альтернативы без ХФУ
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧MultiUn MultiUn
Рабочая группа приняла решение направить проект решения по исключению в отношении основных видов применения ХФУ для дозированных ингаляторов в Китае двадцать шестому Совещанию Сторон для дальнейшего рассмотрения.
小姐 , 你的 香水 真是 銷魂UN-2 UN-2
учитывая вывод Группы по техническому обзору и экономической оценке о том, что технически применимые альтернативы дозированным ингаляторам на основе хлорфторуглеродов имеются для бета-агонистов краткосрочного действия и других терапевтических категорий для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, за период после проведения последнего совещания Комитета был достигнут определенный прогресс и, как он ожидает, первые дозированные ингаляторы без ХФУ начнут появляться в течение # года
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么MultiUn MultiUn
санкционировать указанные в приложении к настоящему решению уровни производства и потребления на 2014 год, необходимые для обеспечения основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности;
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些UN-2 UN-2
В соответствии с решением # три Стороны- Европейское сообщество, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки- направили заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения ХФУ для дозированных ингаляторов на # и # годы
禁用增量更新, 重新读取全部数据MultiUn MultiUn
После сложной и напряженной дискуссии Исполнительный комитет согласовал рамки оказания помощи странам, нуждающимся в ХФУ для производства дозированных ингаляторов, а затем утвердил проекты для двух стран и подготовку проектов для еще нескольких стран
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗MultiUn MultiUn
Для содействия Комитету в рассмотрении вопроса о потенциальной возможности несоблюдения Бангладеш своих обязательств по поэтапному отказу от ХФУ секретариат подготовил справочный документ о трудностях, с которыми сталкиваются некоторые действующие в рамках статьи # Стороны, производящие дозированные ингаляторы на основе ХФУ (UNEP/OzL.Pro/ImpCom
配备 公务 用 枪 的 具体 办法 , 由 国务院 公安 部门 会同 其他 有关 国家机关 按照 严格 控制 的 原则 制定 , 报 国务院 批准 后 施行 。MultiUn MultiUn
Он также пояснил, что в настоящее время его Сторона проводит НИОКР, посвященные альтернативам для большинства оставшихся видов применения дозированных ингаляторов на базе хлорфторуглеродов, и что позднее в # году она сообщит Сторонам о том, когда должна начаться разработка норм в этой области
可以 帮我接盖葛先生吗? 我 接? 葛 先生??? 这 事? 关 他的 未? 来MultiUn MultiUn
Представитель Европейского сообщества внес на рассмотрение документ зала заседаний, содержащий проект решения о содействии прекращению подачи заявок на основные виды применения в отношении дозированных ингаляторов.
結果 一時 不能 自制 而 做出 可怕 的 事UN-2 UN-2
Решение # Меры по содействию переходу на дозированные ингаляторы, не содержащие хлорфторуглероды
基于魔方(TM) 规则的游戏MultiUn MultiUn
Сторона также сообщила о том, что ее правительством и ПРООН был подписан проектный документ по проекту конверсии в отношении дозированных ингаляторов, который был одобрен Исполнительным комитетом Многостороннего фонда на его пятьдесят втором совещании, и что уже началась реализация этого проекта.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究UN-2 UN-2
После совещания Рабочей группы открытого состава Китай направил Группе дополнительную информацию относительно своей заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах, содержащих препараты традиционной китайской медицины.
( 八 ) 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 、 资料 。UN-2 UN-2
Ряд представителей сочли, что никакие меры в целях отказа от использования дозированных ингаляторов, основанных на ХФУ, до первоначально намеченных сроков, не должны применяться в отношении Сторон, действующих в рамках пункта # статьи # если в помощь им не будут выделены дополнительные финансовые средства
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?MultiUn MultiUn
призвать Стороны перевести в ускоренный режим свои административные процедуры регистрации продуктов, представляющих собой дозированные ингаляторы, с тем чтобы ускорить переход на альтернативы без хлорфторуглеродов.
如果 你 不是? 开 玩笑 的? 话UN-2 UN-2
Как указывается в разработанной Стороной стратегии на переходный период, связанной с дозированными ингаляторами, потребление для данного вида применения, согласно прогнозам, будет ежегодно увеличиваться с 2007 по 2009 год, после чего благодаря осуществлению проекта конверсии начнется сокращение.
嗯 可以 不? 过 她? 现 在 不在UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.