индекс索引 oor Sjinees
индекс索引
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
完整索引Полный индекс
索引индекс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?jw2019 jw2019
Данные приводятся с учетом Национального индекса потребительских цен для семей с уровнем доходов ниже или равным минимальной заработной плате
妳 不想 要 这一切吗? 一切?? 这是你一生中最棒的日子,不是吗? 是 你 一生中 最棒的 日子, 不是??MultiUn MultiUn
� Индекс транснациональности рассчитывается как среднее значение трех показателей: отношения зарубежных активов к общему объему активов, зарубежных продаж к общему объему продаж и численности работников за границей к общему числу занятых.
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊UN-2 UN-2
Было установлено, что ни одно из соединений не оказывает негативного воздействия на рост и соматический индекс печени мальков радужной форели.
情況 緊急, 我 是 美國 陸軍 醫生UN-2 UN-2
В повестку дня совещания входили такие пункты, как: а) сфера охвата и классификации; b) статистические единицы и единицы учета; с) позиции и их определения; d) источники данных и методы сбора данных; е) индексы и показатели деятельности; а также f) данные статистики розничной и оптовой торговли и составление национальных счетов.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋UN-2 UN-2
В настоящем докладе содержится краткая информация о накопленных знаниях и материалах, представленных в ходе консультаций, организованных УВКПЧ с целью рассмотрения возможности разработки индекса расового равенства
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了MultiUn MultiUn
По состоянию на конец # года региональный индекс был по-прежнему на # процентов ниже, чем по состоянию на середину # года
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是MultiUn MultiUn
Баллы и рейтинг компонентов инфраструктуры по Индексу продуктивности логистики
我?? 对 不?? 识 他- 是? 个 十? 岁 的 病人UN-2 UN-2
Эти значения индекса определяются низкими показателями продолжительности жизни и ограниченным доступом к медико-санитарному обслуживанию и образованию.
你 忘了 你的 生日, 是不是? 他? 妈 的!UN-2 UN-2
Из # муниципального округа с высокой распространенностью общего недоедания в # округах зарегистрированы высокий или очень высокий индексы уязвимости в плане отсутствия производственной безопасности (чему соответствует # %), причем эти округа расположены в основном в департаментах Кочабамба, Потоси, Чукисака и Ла-Пас
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上MultiUn MultiUn
В прессе публикуется индекс качества воздуха, и средства массовой информации играют определенную роль в обнародовании информации по вопросам энергетики в целом
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样MultiUn MultiUn
Применительно ко многим продуктам, особенно услугам, практикуется комплексное группирование или установление цен, что затрудняет выбор цен для расчета индексов потребительских цен
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???MultiUn MultiUn
В других случаях размеры этого пособия определяются установленным индексом
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民MultiUn MultiUn
В целях оказания содействия сбору данных в ряде стран для испытания индекса экологической уязвимости в # году ЮНЕП и Южно-тихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле (СОПАК) провели международное совещание группы экспертов, посвященное этой проблеме
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!MultiUn MultiUn
путем разработки и оказания помощи в обновлении основанного на официальных документах Организации Объединенных Наций «индекса прав человека» по отдельным странам в качестве полезного информационно-справочного инструмента, доступного для всех.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы.
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解jw2019 jw2019
На третьем этапе выявляются государства-члены, у которых индекс достоверности рыночных валютных курсов (ИДРВК) составляет более 1,2 или менее 0,8 от среднего ИДРВК по всем государствам-членам за тот же период.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”UN-2 UN-2
Индекс экономической уязвимости (ИЭУ)
世界 最大 的 武器 經銷商 。UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что в соответствии с законом издатели периодических изданий, определенных в статье # обязаны указывать некоторые выходные данные, в том числе индекс и регистрационный номер, которые, по словам автора, могут быть получены только у административных органов
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論MultiUn MultiUn
Сумма ассигнований на оклады сотрудников категории специалистов и выше скорректирована с учетом прогнозируемого изменения индексов коррективов по месту службы в 2007 году.
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟UN-2 UN-2
Непал поздравил страну с тем, что она заняла первое место в Индексе человеческого развития Организации Объединенных Наций.
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級UN-2 UN-2
Группа должна также оказывать содействие в разработке концептуальной базы для статистики цен, позволяющей объяснять связи между различными индексами цен и между индексами цен и другими соответствующими показателями экономической статистики и статистики труда.
你 知道 我 为什么会有的吗? 什 么? 有 的?? 金 老大 叫 我 一天 蒸 四回UN-2 UN-2
Они основаны на установленных Комиссией по международной гражданской службе (КМГС) множителях коррективов по месту службы для категории специалистов и выше, фактических и предусмотренных бюджетом корректировках на разницу в стоимости жизни с учетом преобладающих рыночных условий для категории общего обслуживания и смежных категорий и последних данных об индексах потребительских цен, публикуемых в журнале “The Economist”, в том числе в отношении не связанных с должностями статей расходов.
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步UN-2 UN-2
Кроме того, в него будут включены приложения для составления индексов доверия потребителей, представления показателей общественного мнения и анализа мобильности и настроения.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Средний индекс цен на продовольственные товары в # году на # % превысил показатель # года
在此选择内容的语言 。MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.