индивидуальное сообщение oor Sjinees
индивидуальное сообщение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
个人来文
Некоторые договоры в области прав человека предусматривают процедуру индивидуальных сообщений, которую Япония не приняла.
一些人权条约包含个人来文程序,日本尚未接受。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2006 оду Комитет принял Соображения по двум индивидуальным сообщениям
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样UN-2 UN-2
Нидерланды предложили преобразовать статью # в статью # тер, поскольку она касается процедуры индивидуальных сообщений
你 要找? 别 人 替 我? 写 墓志? 铭MultiUn MultiUn
В это число не включается время для заседаний, посвященных другим видам деятельности, в том числе рассмотрению индивидуальных сообщений.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置UN-2 UN-2
До конца ноября # года никаких направленных против Швейцарии индивидуальных сообщений не поступало
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?MultiUn MultiUn
По данным на август 2011 года. 378 государств признали компетенцию договорных органов принимать индивидуальные сообщения.
这他妈的太过分了? 他? 的 太? 分 了?UN-2 UN-2
Она рекомендовала государствам подготовить факультативный протокол к Пакту, в котором была бы предусмотрена процедура рассмотрения индивидуальных сообщений
不 , 我 跟 雙胞胎 睡的 事 。MultiUn MultiUn
При рассмотрении индивидуальных сообщений в рамках своего мандата Рабочая группа применяет следующие критерии:
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了UN-2 UN-2
Непринятие таких предварительных или временных мер несовместимо с обязательством добросовестно соблюдать процедуру рассмотрения индивидуального сообщения согласно Факультативному протоколу.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西UN-2 UN-2
Доклад Комитета согласно Факультативному протоколу о последующих мерах в связи с мнениями Комитета по индивидуальным сообщениям
我們 不要 吵架 了吧 從 什麼 時候 開始?UN-2 UN-2
Укрепление процедур рассмотрения индивидуальных сообщений, запросы и посещения стран
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同UN-2 UN-2
Комитет не считает целесообразным создавать совместную рабочую группу по индивидуальным сообщениям.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙UN-2 UN-2
Необходимо представить индивидуальное сообщение или жалобу в письменном виде.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
Что касается индивидуальных сообщений, то, по его словам, потенциал этой процедуры используется еще неполностью
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?MultiUn MultiUn
В июле # года в рамках Факультативного протокола было зарегистрировано тысячное индивидуальное сообщение
如果 想 成? 为 全知 的 智慧? 领 袖你 必? 须 接受 更 宏? 观 的 原 力?? 点MultiUn MultiUn
В июле # года он получил тысячное индивидуальное сообщение, представленное в соответствии с Факультативным протоколом
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的MultiUn MultiUn
Факультативный протокол к МПГПП, касающийся индивидуальных сообщений # год
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着MultiUn MultiUn
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений.
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧UN-2 UN-2
Некоторые договоры в области прав человека предусматривают процедуру индивидуальных сообщений, которую Япония не приняла.
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确UN-2 UN-2
Большинство индивидуальных сообщений, связанных с меньшинствами, представляются в Комитет по правам человека
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的MultiUn MultiUn
В рассматриваемый период Рабочая группа рассмотрела много индивидуальных сообщений и опубликовала мнения по шести случаям, касающимся 18 лиц.
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的UN-2 UN-2
Последующие меры в связи с мнениями Комитета по индивидуальным сообщениям
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂 。UN-2 UN-2
Рекомендации, касающиеся индивидуальных сообщений
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。UN-2 UN-2
Сотое государство присоединилось к Факультативному протоколу к этому Пакту, который предусматривает процедуру рассмотрения индивидуальных сообщений.
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬UN-2 UN-2
Индивидуальные сообщения, ожидающие проверки
但 事實 是 我 熱愛 運動 , 真的UN-2 UN-2
1027 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.