индивидуальное предотвращение (наркозависимости) oor Sjinees
индивидуальное предотвращение (наркозависимости)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指向性预防
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* повышение осведомленности в отношении факторов риска инфицирования чикунгуньей, а также меры индивидуальной защиты для предотвращения укусов комаров;
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生WHO WHO
Во-первых, это предотвращение индивидуальных и массовых нарушений прав человека
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊MultiUn MultiUn
процесс обзора начинается с оценки осуществления индивидуальных обязательств Сторон в области предотвращения изменения климата, адаптации и оказания поддержки;
而 當時 他 父親 是 美國 總統UN-2 UN-2
Ямайка поддерживает меры по улучшению стандартов поведения, а также предпринимаемые Секретариатом и индивидуальными миссиями усилия по предотвращению случаев сексуальной эксплуатации и сексуального насилия
也? 许 他? 们 需要 我? 们 比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈MultiUn MultiUn
Форум дал возможность изучить пути наращивания потенциала и принятия коллективных или индивидуальных мер, направленных на предотвращение и искоренение насилия в отношении женщин-аборигенов.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
Вариант 2 пункта 19: [Стороны, являющиеся развитыми странами, будут представлять отчетность о своем индивидуальном вкладе в предотвращение изменения климата, что отражено в добавлении I, в том числе об используемых методологиях и предположениях.
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...UN-2 UN-2
[НАМА могут включать в себя индивидуальные действия по предотвращению, наборы действий или программ [, включая политику и меры в области устойчивого развития, [СВОД], [программное функционирование МЧР], [[беспроигрышные секторальные исходные уровни для кредитования] и другое].]
如果 你 得了? 结 核 瘤 它 能?? 帮 助 你UN-2 UN-2
Частота использования правительствами рабочих механизмов и процедур, предназначенных для проверки законности индивидуальных сделок в целях предотвращения утечки химических прекурсоров в сферу незаконного производства наркотических средств
至少 珍 佳 和 蒂 塔 這麼 想雖然 蒂 塔 近來 不很 堅信UN-2 UN-2
Все более активное участие женщин в жизни общества и в принятии политических решений, несомненно, станет самой надежной гарантией предотвращения индивидуального и коллективного насилия, нетерпимости, сектантства и многих других форм жестокого обращения, оставивших черный след в истории человечества.
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
Одна из регулярных функций, которую призваны выполнять группы по вопросам поведения и дисциплины, касается толкования норм, установленных в Бюллетене, в их применении к деятельности по предотвращению и индивидуальным случаям
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Имеющиеся данные указывают на то, что эффективные комбинации этих инструментов могут уменьшить количество хозяйственно-бытовых отходов более чем на 10 процентов и что индивидуальные меры по предотвращению образования отходов становятся эффективными тогда, когда их поддерживают более 15 процентов населения.
? 当 我 恢 复 理智我?? 现 我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首UN-2 UN-2
Они включают базовый уровень инфекционного контроля, а также гигиену рук, использование средств индивидуальной защиты для предотвращения прямого контакта с кровью и физиологическими жидкостями, предотвращение травм от уколов иглами и другими острыми инструментами и набор контрольных мер в отношении окружающей среды.
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?WHO WHO
7 (1) Коренные народы [и отдельные лица из их числа] [имеют [коллективное и] [индивидуальное] право на меры предотвращения и правовую защиту в случае [нарушений в будущем]] [на защиту] от нижеследующего:
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去UN-2 UN-2
Целью этого инструмента является предотвращение таких преступлений и предоставление индивидуальных рекомендаций отдельным лицам и членам их семей.
抱歉 他? 没 在? 这 里--- 那 个小丑? 小丑? 看? 这 里!UN-2 UN-2
ЛВС и ВСООНЛ также активизировали свои индивидуальные и совместные оперативные мероприятия в целях предотвращения повторения подобных инцидентов.
你 很 照顧 某個 人 是不是 ?那些 是 引導 問題UN-2 UN-2
Укрепление индивидуальной ответственности является еще одним важным аспектом предотвращения.
可能 我們 把 它 看得 太重 了UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства принять меры с целью предотвращения использования генетических исследований или их результатов для поощрения расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, для защиты неприкосновенности индивидуальной генетической информации и предотвращения использования такой информации в дискриминационных или расистских целях
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства принять меры с целью предотвращения использования генетических исследований или их результатов для поощрения расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, для защиты неприкосновенности индивидуальной генетической информации и предотвращения использования такой информации в дискриминационных или расистских целях;
奇怪 。? 当 我 是 孩子? 时 我 就 很少 打架 。UN-2 UN-2
Одна из целей ограничения периода работы индивидуальных подрядчиков # месяцами в любом # месячном периоде заключалась в предотвращении того, чтобы у индивидуальных подрядчиков возникали ожидания относительно любого долгосрочного или постоянного найма, что могло бы привести к обжалованиям и/или спорам
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力MultiUn MultiUn
НАМА могут включать в себя индивидуальные действия по предотвращению, набору действий или программ, включая политику и меры в области устойчивого развития, СВОД, программное функционирование МЧР, беспроигрышные секторальные исходные уровни для кредитования, которые стимулируются поддающимися измерению, отражению в отчетности и проверке финансовой, технологической поддержкой и поддержкой в области укрепления потенциала.
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。UN-2 UN-2
[Создается процесс периодического обзора индивидуальных и совокупных обязательств по предотвращению изменения климата, адаптации и оказанию поддержки, а также обзора осуществления существующих обязательств и рассмотрения будущих окончательных и ориентировочных обязательств:
? 当 然 是 我?? 计 算机 之前 。UN-2 UN-2
В своих НС и/или ДДОИ все Стороны, не включенные в приложение I, сообщили о широком спектре усилий, прилагаемых для укрепления потенциала на институциональном, системном и индивидуальном уровнях в целях предотвращения изменения климата и адаптации к нему.
你? 们 去 告? 诉 太保再 不老? 实 咯 老子 把 船?? 烧 了UN-2 UN-2
меры по обеспечению того, чтобы при осуществлении статьи 35 должное внимание уделялось другим положениям Конвенции, включая области гражданских прав, в особенности в плане сохранения индивидуальности ребенка, усыновления и предотвращения любой формы эксплуатации детей, включая детский труд и сексуальную эксплуатацию;
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张UN-2 UN-2
243 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.