ине因 oor Sjinees
ине因
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
對它們的修改很短且不包含定義Поправка к ним коротка и не содержит определений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
死去 的 人? 请 大王? 记 住那 最高 的 境界jw2019 jw2019
Лицо, добровольно или по требованию представителей власти освободившее заложника, освобождается от уголовной ответственности, если в его действиях не содержится иного состава преступления
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音MultiUn MultiUn
Поэтому Специальный докладчик полагает, что следует избегать принятия законов, криминализирующих in abstracto определенные деяния, ведущие к «неэтичному» обращению в иную веру, особенно там, где такие законы могут применяться даже в отсутствие жалобы со стороны обращенного в иную веру лица.
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴UN-2 UN-2
Но не стоит рассчитывать на новую эру без прямых ирано-американских переговоров в той или иной форме.
但 他 今天 不在 。--- 不在 嗎 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 2013 году было объявлено, что все в Совете сотрудничества арабских государств Персидского залива согласились установить те или иные формы, пока неизвестные, для того, чтобы запретить и депортировать гей-иностранцев.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Наряду с возможностью того, что сами служащие займутся мошеннической деятельностью, с тем чтобы получить стимулирование от своего работодателя, аутсайдеры могут коррумпировать легитимные в иных отношениях схемы стимулирования служащих, находя варианты без надлежащего управления и отбирая служащих, готовых воспользоваться этими слабыми местами.
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月UN-2 UN-2
Это положение о равноправии регулярно истолковывается судами как положение, запрещающее дискриминацию по признаку пола, возраста или какому-либо иному признаку
朗读剪贴板里的内容(KMultiUn MultiUn
Равным образом, сексуальным насилием считаются случаи, когда то или иное лицо вынуждает кого-либо вступать в такого рода контакты с третьими лицами.
我 想知道 包裝紙 的 顏色UN-2 UN-2
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能ted2019 ted2019
Анализ положения в области обработки документации показывает, что здесь ситуация иная.
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊UN-2 UN-2
Важная роль отводится также другим организациям, проводящим иную политику, таким, как Всемирный банк и Международный валютный фонд
但是 音樂 太大 聲 我 聽不 清楚 你 說 什 么MultiUn MultiUn
Нет и никаких свидетельств того, что на том или ином этапе имели место преднамеренные затяжки.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
В тех случаях, когда настоящий Закон требует, чтобы то или иное сообщение или договор были подписаны каким-либо лицом, или предусматривает наступление определенных последствий в случае отсутствия такой подписи, это требование считается выполненным в отношении электронного сообщения, если:
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的UN-2 UN-2
Все они в различные периоды в той или иной степени обладали автономией.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Создать матрицу пересмотренных показателей для обеспечения контроля тех или иных стратегических рамок.
早? 报 把 威廉 斯 交? 给 警? 长UN-2 UN-2
В рекомендации # рассматриваются элементы, подлежащие доказыванию для расторжения той или иной конкретной сделки, а также возражения против расторжения
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿MultiUn MultiUn
Полномочия и функции комитета кредиторов не должны ущемлять права кредиторов в целом участвовать или иным образом действовать в производстве по делу о несостоятельности.
? 来 自 于 一? 个 女孩? 当 女孩 叫 它的? 时 候 它? 记 起了 "UN-2 UN-2
«Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения»
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道MultiUn MultiUn
Кроме того, в кубинских законах предусмотрена возможность бессрочного или временного запрета на въезд в страну или выдворения с национальной территории любого лица, которое подозревается в совершении террористических актов или иных преступных деяний
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。MultiUn MultiUn
Концепция «четвертого пути» предусматривает, что любое изменение политического статуса на основе свободного волеизъявления народа представляет собой осуществление в той или иной форме права на самоопределение этого народа
我 不???? 会 把 事情 弄 复? 杂? 肾 衰竭 是 由 于 使用 了 抗生素MultiUn MultiUn
Последующее исключение или изменение юридического действия договора с помощью процедур иных, чем оговорки
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物MultiUn MultiUn
Надеемся, что сотрудничество Евразийского экономического сообщества c Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и иными учреждениями системы Организации Объединенных Наций будет способствовать скорейшему присоединению государств- членов Сообщества к ВТО
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健MultiUn MultiUn
Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13).
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的jw2019 jw2019
Затем можно будет сопоставить параметры черт бедности во времени и пространстве, количество затронутых этим явлением людей в разных странах и проследить, становилась ли та или иная страна со временем беднее или богаче
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!MultiUn MultiUn
Мы отмечаем регулярность таких встреч и консультаций со странами, предоставляющими войска, особенно внедренную недавно систему проведения брифингов для стран-поставщиков войск до представления доклада Генерального секретаря о той или иной миссии.
我 不過 是 個 卑微 的 僕 人UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.