инженерия требований oor Sjinees
инженерия требований
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
需求工程
ru
комплекс знаний и техник предназначенных для создания и поддержки разделяемого всеми участниками видения целей и результатов проекта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для каждой новой потребности существует специально выделенная должность, отвечающая за выстраивание линии работы инженеров адекватно этому новому требованию.
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走ted2019 ted2019
Министерство транспорта на непрерывной основе оказывает поддержку конференции "Женщины‐инженеры", являющейся форумом, на котором работающие в министерстве женщины-инженеры могут обсуждать требования и возможности в области профессиональной подготовки и развития.
正在用新文件名保存文件UN-2 UN-2
Министерство транспорта на непрерывной основе оказывает поддержку конференции "Женщины-инженеры", являющейся форумом, на котором работающие в министерстве женщины-инженеры могут обсуждать требования и возможности в области профессиональной подготовки и развития
我 们有家族财产? 有 家族???MultiUn MultiUn
Инженеры и разработчики могут попытаться подкорректировать требования чтобы они соответствовали существующей системе или модели, вместо того, чтобы разработать систему, соответствующую потребностям клиента.
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Технический прогресс в этих областях требует от инженера отслеживания тенденций и разработки новых технических требований к перечисленному выше оборудованию
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???MultiUn MultiUn
По большинству этих контрактов будут выданы ордера на изменение ввиду: а) изменения объема работ; b) требований архитекторов и инженеров; с) полевых и непредвиденных условий; и d) запросов компании «Сканска».
我 打? 赌 你 在 那 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的UN-2 UN-2
Партнерство с иностранными архитекторами необходимо в тех случаях, когда иностранные архитекторы не зарегистрированы в Кении, однако это требование не распространяется на инженеров, которым для целей профессиональной деятельности выдаются временные лицензии.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧UN-2 UN-2
Эксперты высказали мнение, что согласованные на многосторонней основе критерии в отношении архитектурной практики могли бы основываться на минимальных требованиях к квалификации архитекторов и инженеров, принятых Международным союзом архитекторов
這 不是 匆促 決定 的時候也 不是 錯誤 決定 的時候MultiUn MultiUn
Минимальные требования в отношении квалификации архитекторов и инженеров, принятые Международным союзом архитекторов и другими международными профессиональными ассоциациями и органами, могут содействовать работе ВТО в области взаимного признания квалификации.
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发UN-2 UN-2
Минимальные требования в отношении квалификации архитекторов и инженеров, принятые Международным союзом архитекторов и другими международными профессиональными ассоциациями и органами, могут внести вклад в работу ВТО в области взаимного признания квалификации
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了MultiUn MultiUn
Минимальные требования в отношении квалификации архитекторов и инженеров, принятые Международным союзом архитекторов и другими международными профессиональными ассоциациями и органами, могут внести вклад в работу ВТО в области взаимного признания квалификации.
我? 们 都? 进 最后 一? 轮 了 , 我 可是 全 明星 球? 员UN-2 UN-2
БАПОР должно было нанять дополнительного международного сотрудника (в дополнение к уже имеющимся международным кадрам) и инженеров и охранников на местной основе в целях удовлетворения новых требований в отношении ежедневного контроля.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Соглашение о свободной торговле между Сингапуром и Австралией содействует значительной либерализации профессиональных услуг на основе устранения или уменьшения требований к постоянному жительству таких специалистов, как архитекторы, инженеры, бухгалтеры и аудиторы, и улучшило условия доступа на рынки для юристов.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去UN-2 UN-2
Кроме того, ИМООНТ поддержала создание профессиональных объединений бухгалтеров и инженеров соответственно 31 марта и 27 июля, в целях содействия стандартизации бухгалтерского учета, инженерных процедур и квалификационных требований.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。UN-2 UN-2
h) о долгосрочных требованиях, в том числе о надлежащей частотности пробоотбора, следует сообщать разработчикам и операторам сетей и инженерам по оборудованию на самом начальном этапе разработки и внедрения систем;
这将从磁盘上删除所选的主题 。UN-2 UN-2
Они страдают от трех факторов: а) они не готовят достаточно ученых и инженеров для удовлетворения своих собственных нужд, поскольку инфраструктура образования и учебной подготовки не отвечает требованиям; b) они тратят скудные ресурсы в иностранной валюте на обучение своих студентов в развитых странах; и с) в случае успеха их усилий по подготовке новых ученых и инженеров последние стремятся уехать на работу в другие страны
看見 了 嗎 ? 我 確信 我 可以 用 你 。MultiUn MultiUn
Они страдают от трех факторов: а) они не готовят достаточно ученых и инженеров для удовлетворения своих собственных нужд, поскольку инфраструктура образования и учебной подготовки не отвечает требованиям; b) они тратят скудные ресурсы в иностранной валюте на обучение своих студентов в развитых странах; и с) в случае успеха их усилий по подготовке новых ученых и инженеров последние стремятся уехать на работу в другие страны.
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳UN-2 UN-2
Многие научные исследования и деятельность по подготовке кадров, осуществляемые Международным центром генной инженерии и биотехнологии, направлены на улучшение сельскохозяйственных культур, в частности хлопка, риса, помидоров и подсолнечника, с учетом строгих требований, касающихся биологической безопасности
? 检 察 官??? 国 友 重 章? 关 于 那 一百 磅? 黄 金 的 款? 项MultiUn MultiUn
Требование о ежедневных посещениях для мониторинга работы цементных заводов обусловило необходимость приема на работу на международной основе инженера для наблюдения за перевозкой цемента и недопущения нарушений, с тем чтобы можно было продолжать строительную программу БАПОР в секторе Газа.
我 感到 很??!!? 终 於 可以 看到 真正 的? 专 家? 飞 行UN-2 UN-2
Требование о ежедневных посещениях в целях контроля цементных заводов вызвало необходимость приема на работу на международной основе инженера для наблюдения за перевозкой цемента и для обеспечения отсутствия при этом нарушений, с тем чтобы можно было продолжать программу строительства в секторе Газа.
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。UN-2 UN-2
Главный инженер проекта будет отвечать за управление и координацию деятельности по проектированию и строительству для обеспечения достижения целей проекта и решения связанных с ним задач и, в конечном итоге, будет нести ответственность за выполнение проектировочных и строительных работ в соответствии с графиком, бюджетом и требованиями к качеству.
在?? 样 的 行情 下??? 他 真 走? 运UN-2 UN-2
Предлагается перевести из канцелярии начальника Службы материально-технического обеспечения в Группу по соблюдению требований к инженерному обеспечению охраны окружающей среды должность начальника Группы по стратегическим запасам материальных средств для развертывания (С-4) и перепрофилировать ее в должность инженера-эколога (С-4) ввиду значительного расширения функций по оказанию поддержки миссиям в вопросах инженерного обеспечения охраны окружающей среды, удаления и утилизации отходов, рационального водопользования, разработки описаний работ для глобальных системных контрактов и начальных этапов деятельности миссий и надзора за проектами, осуществляемыми при поддержке ЮНОПС.
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂UN-2 UN-2
Затем мы становимся более серьёзными, так как передаём это в КАД/КАМ, где находятся все инженеры, которые вовлечены в процесс, все вовлечённые учёные, которые знают про термальные свойства, знают о дизайне, знают о взаимодействии с атмосферой, парашютах, о всех этих вещах, над которыми они работают общей командой и до определённого момента разрабатывают космический аппарат на компьютере, чтобы убедиться, что он отвечает всем необходимым требованиям.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.